PM0545007 Insert Additif Adicibn _® ELECTRIC GENERATOR GROUPE ELECTROGENE GENERADOR ELECTRICO IMPORTANTPleasemakecertainthatpersonswhoareto usethisequipment thoroughly readand understand theseinstructions andanyadditional instructions provided priortooperation. IMPORTANTPrieredevousassurerquelespersonnes destinees b utilisercetappareil ontprissoind'enlire et d,encomprendre lemoded'emplo! oulesdirectives avantdelemettreenmarche.
MAJOR GENERATOR FEATURES 10 HP Briggs & Stratton OHV engine * on control panel * 6 gallon plastic fuel tank * Portability Kit KIT INSTALLATION TOOLS REQUIRED: I/2" and 9/16" sockets and ratchets bIock/s/of wood minimum of 6_'tail' Refer to the parts list and drawing on pages 8 and 9. Low oil sensor Receptacles PORTABILITY WHEEL INSTALLATION CONTROLPANEL A. 120 V, 20 Ampere Duplex Receptacle This duplex {s setit so that 20 ames of current may De drawn from each half of the receptacle However.
LIMITED WARRANTY (NOT VALID IN MEXICO) This product ts warranted b, CoIeman Powermate inc. to the anginal retail consumer against defects in materiaI and workmanship for a period of two t2 ,,ears from the date of retait purcnase and is not transferable. This two ,'ear warrant s applies only to products used In consumer dUE Icatlons f this generator is used in a commerc]a aDDIIcahon, then the period of warranty coverage is limited to one 1) year from the date of purchase.
CARACT#RISTIQUES PRINCIPALES GROUPE Moteur 10 HP Briggs & Stratton OUTILS NECESSAIRES : Ctiquet a rochet de 1/2 poet 9/16 oo bIocs de bois (minimum de 6 po (15,2 cm) de hauteur) Reportez-vous & la liste des pi_ces et au dessin des pages Set9. OHV Detecteur de bas niveau d'huile * Prises sur tableau de commande Reservoir de carburant en plastique d*une contenance de 22.7 litres (6 gallons) Kit de transport TABLEAU A. DE COMMANDE Prise double de 120 V.
GARANTIE (NON VALIDE LIMITEE EN MEXIQUE) Ce prodult est garanti oar Coleman Powermate. inc. pour Ie consommateur au detail original centre tout vice ae fabrication et de materiau pour une periode de deux '2/arts a partlr de la date d acl3at au detail et Ia garanue ne 0eut etre transferee Cette garantie de deux ans s'appHque umquemen[ aux appareils a usage domeshaue.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES GENERADOR DEL Motor Briggs & Stratton OHV 10 HP * El sensor del nivel bajo de aceite Recept_culos sobre el panel de control Tanque pl_stico de combustible con capacidad de 22.7 litros (6 galones) * Juego de transporte PANELDE CONTROL A. Recept_culo dt_plex de 120 voltios.
GARANTIA LIMITADA (NO ES VALIDA EN MEXICO) Este producto esta garantizado pot Coleman Powermate inc. ai consumidor minorista originaI con resoecto a defectos en los materiaIes y Ia mano de obra durante un periodo de dos (2) aSos, desde la fecha de compra minorista. Esta garantia es valida solamente para productos usados en aptlcactones oara et consumidor y no es transferibte.
Oo f T f FT LB N-m E f SERR_EZ 7-10 1 TORSION_ 9,5,-13.6 1 10-17 30-50 t_ 13.@23 40.7-67.8 I 63 O_ o ram 0 m 0_ _0 m, o m O_ 0 0 .
PARTS LIST / LISTE DES PII_CES / LISTA DE PIEZAS REF. PART NO. NO. DESCRIPTION DESCRIPCION Eitsenlbte transpou Moteur Transpo_ador. Motor _ccttolln_llr Alstador cm_lunlo ] 2 3 0062137 Note A 0051094 Career. Enmne IsolatoJ 4 5 6 005023601 0000919 01 0061818 Adapter, engine Bolt whz 3"8-16 x 75 Stator 5 KW 60 HZ Adapmwur F mr mo_eur gordon Stator Adaptador. motor Perli( Estator 6A 0056716 Cmmector. _B 0062196 0049620 Com_cctor hs_ set panel Rotor 5 KW c 0035055 Note B Bolt.
Note A: Coleman Powermate. Inc. wi}l not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. engine mantJal or contact our service department for Consult the accQmpany_ng assistance. Note B: These are standard parts available at your local hardware store¸ Note C: Contact your nearest Coleman® Powermate_ Service Center for replacement fuel tanks.
NOTES - REMARQUES - NOTAS 11
® 4970 Airport Road P. O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308-234-4187 @2003 Coleman Powermate. Inc. AI rights reserved. Coleman@ and _ are registered trademarks of The Coleman Company Powermate @ is a registered trademark of Coleman Powermate @2003 Coleman Powermate Coleman@ et _ sont des marques dCposees de The Coleman Company, Inc. utilisCes sous licence. © 2003 Coleman Powermate _ Inc. nc. Tous droits r¢serv6s.
