Owner`s manual

- 6 -
Safety Warnings and Precautions
continued
Warning: Do not permit electric appliance (such as a light, telephone, radio, or
television) within 1.5 M of this Roto Spa hot tub.
AVERTISSEMENT: NE PAS PLACER D’APPAREIL ELECTRIQUE (LAMINAIR,
TELEPHONE, RADIO, TELEVESEUR, ECT.) A MOINS DE 1.5M DE LA CUVE DE
RELAXATION, SAUF SI INSTALLE’ A’ LA MANIFACTURE.
Caution: Maintain water chemistry in accordance with Manufacturer’s instruction.
ATTENTION: LA TENEUR DE L’EAU EN MATIERES DISSOUTES DOIT ETRE
CONFORME AUX DIRECTIVES DU FABRICANT.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
HYPERTHERMIA
Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia. A description of the causes,
symptoms, and effects of hyperthermia are as follows:
Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several
degrees above the normal body temperature of 37 C (98.6 F). The symptoms of
hyperthermia include drowsiness, lethargy, and an increase in the internal temperature of
the body. The effects of hyperthermia include:
Unawareness of impending hazard;
Failure to perceive heat;
Failure to recognize the need to exit spa;
Physical inability to exit spa;
Fetal damage in pregnant women; and
Unconsciousness and danger of drowning.
Warning: THE USE OF ALCOHOL, DRUGS, OR MEDICATION CAN GREATLY
INCREASE THE RISK OF FATAL HYPERTHERMIA.
AVERTISSEMENT: LA CONSOMMATION D’ALCOOL OU DE DROGUE
AUGMENTE CONSIDERABLEMENT LES RISQUES D’HYPERTHERMIE
MORTELLE DANS NUE CUVE DE RELAXATION.
CAUTION: TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER BEFORE
EACH USE THE SPA.
ATTENTION: TOUJOURS VÉRIFIER L′ EFFICACITÉ DU DISIONCTEUR
DIFFERENTIEL AVANT D′UTILISER LE BAIN.
CAUTION: READ THE INSTRUCTIONS MANUAL.
ATTENTION: LIRE LA NOTICE TECHNIQUE.
CAUTION: ADEQUATE DRAINAGE MUST BE PROVIDED IF THE EQUIPMENT
IS TO BE INSTALLED IN A PIT.
ATTENTION: LORSQUE L′APPAREILLLAGE EST INSTALLÉ DANS UNE
FOSSE, ON DOIT ASSURER UN ADÉQUAT.
WARNING: WARNING TEMPERATURE IN EXCESS OF 38 C MAY BE
INJURIOUS TO YOUR HEALTH.
AVERTISSEMENT: DES TEMPÉRATURES DEL L′EAU SUPERIEURES A 38C
PEUVENT PRESENTER UN DANGER POUR LA SANTÉ.