Digitales Überwachungsset SecCam11 Gebrauchsanleitung Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Version 1.0, 11.11.
Vorwort Wir setzen voraus, dass der Bediener des Home Security Systems, allgemeine Kenntnisse im Umgang mit elektronischen Geräten hat. Jede Person, die dieses System anschließt bedient reinigt entsorgt muss den vollständigen Inhalt dieser Gebrauchsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung immer in der Nähe des Home Security Systems auf.
Inhaltsverzeichnis Vorwort .............................................................................................. 2 Inhaltsverzeichnis ............................................................................. 3 Sicherheitshinweise ......................................................................... 4 Grundlegende Sicherheitshinweise .................................4 Erläuterung der Sicherheitshinweise ...............................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........................
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Home Security System in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Gebrauchsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Schalten Sie bei Betriebsstörungen das Home Security System nicht ein und schließen Sie es nicht an eine Stromquelle (über das externe Netzteil) an.
von Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie erneut das Home Security System damit laden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Home Security System benutzen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung des Herstellers. Schutzfolien entfernen. Weitere Hinweise Das Home Security System von Magnetfeldern fernhalten. Das Home Security System nicht hart aufsetzten, um Beschädigungen zu vermeiden.
Erläuterung der Sicherheitshinweise In der Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: Gefahr! Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor möglichen Personenschäden. Achtung! Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor möglichen Sach- oder Umweltschäden. Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Home Security Systems. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Home Security System dient nur dem privaten Gebrauch.
Beschreibung Ausstattungsmerkmale: Wireless Technologie Bis zu 4 Kameras simultan SD Kartenunterstützung bis zu 32GB Reichweite bis zu 300m Nachtsichtmodus 7 Zoll Überwachungsbildschirm 7
Lieferumfang 1xKamera 1x Monitor 1x Netzteil 2x Antenne für Kamera und Monitor Zusätzlich noch eine Bedienungsanleitung und eine 4-farb Verpackung.
Geräteansicht 9
In Betrieb nehmen / Montage Kamera Montieren: Die Kamera kann wahlweise hängend, stehend oder an der Wand montiert werden. Drehen Sie den Kamerahalter gerade in das Gewinde auf der Unter- oder Oberseite der Kamera. Für einen festen Sitz kontern Sie bitte mit der Kunststoffrändel-Mutter. Für die Montage an der Wand, öffnen Sie seitlich am Halter die Verriegelungsschraube und knicken die Gelenkkugel im vorderen Teil um 90° ab. Achtung! Es sollte sich eine Steckdose in der Nähe der Kamera befinden.
Monitor montieren: Der Monitor hat auf der Rückseite einen klappbaren Standfuss und eine Metallschiene mit der er auf den Wandhalter geschoben wird.
Erstinbetriebnahme Zuerst verbinden Sie die Kamera und den Monitor mit dem Steckernetzteil. Zum einschalten halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt. Die Betriebsanzeige leuchtet auf, das Display zeigt einen blauen Bildschirm und anschließend die gekoppelten Kameras. Sind keine Kameras gekoppelt, erscheint die Meldung „No Signal“. Koppeln Sie die gewünschte Anzahl an Kameras mit dem Monitor (max. 4 Kameras). Standardmäßig ist die Koppelung der im Lieferumfang enthaltenen Kameras schon durchgeführt.
1 Kamera: Die erste Kamera wird angezeigt. Zur Anzeige der nächsten Kamera benutzen Sie die - Tasten. 1-3 Darstellung: Die erste Kamera wird in voller Auflösung angezeigt. Für die Vollbilddarstellung einer Kamera drücken Sie die -Tasten. Quattro Darstellung: Gleichzeitige Darstellung aller vier Kameras in geringer Auflösung.
Drücken Sie die -Taste, um eine Darstellung der Kameras in Intervallen zu erhalten. Dabei können Sie unter 5 verschiedenen Intervallen wählen (5, 10, 15, 20 und 30 Sekunden) im Menü unter System > Scan Modus Zeitraum. Bitte stellen Sie zu Beginn das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit im System ein. Gehen Sie hierzu mit der -Taste in das Menü und wählen Sie den Menüpunkt > System > Datum/Zeit aus und bestätigen Sie mit der -Taste.
Videoaufzeichnung Bei der Videoaufzeichnung werden verschiedene Aufzeichnungen unterschieden: Manuelle Aufzeichnung, zeitgesteuerte Aufzeichnung und alarmgesteuerte Aufzeichnung. Manuelle Aufzeichnung Wählen Sie mit den -Tasten eine Kamera als aktive Kamera für die Aufnahme aus. Starten Sie die Aufnahme mit der -Taste. Im Display erscheint das -Symbol, um zu signalisieren, dass die Aufnahme gestartet wurde. Um die Aufnahme wieder zu stoppen drücken Sie erneut die -Taste.
beim Verlassen des Menüs automatisch ohne weitere Bestätigung gelöscht wurde. Navigation im Timer-Menü Auswählen mit den -Tasten Ein-/Ausschalten mit den -Tasten Eingabe sichern und verlassen mit der Abbrechen mit der -Taste -Taste Nach erfolgter Programmierung der Start- und Endzeiten startet die Aufnahme automatisch zu der von ihnen gewählten Startzeit.
Wählen Sie mit den -Tasten den Menüeintrag Aufnahme aus und bestätigen Sie mir der -Taste. Im Untermenü Aufnahme wählen Sie bitte den Punkt PIR Aufnahme aus und bestätigen wieder mit der -Taste. Wählen Sie mit den -Tasten die Kamera aus welche das Ereignis aufnehmen soll und schalten diese dann mit den -Tasten An oder Aus. Speichern und verlassen tun Sie das Menü mit der -Taste, abbrechen mit der -Taste.
eine eigene Datei vergeben Eine Kombination von zeitgesteuerter- und alarmgesteuerter Aufnahme ist nicht möglich Wiedergabe/Datei löschen - Um die Wiedergabe zu starten drücken Sie die -Taste oder drücken Sie die -Taste , wählen den Punkt Wiedergabe und bestätigen mit der -Taste. Wählen Sie mit den -Tasten ein Verzeichnis aus und bestätigen Sie dies mit der -Taste. Wählen Sie mit den -Tasten ein Video aus und bestätigen Sie mit der -Taste um das Video abzuspielen.
AV-Ausgang Das Empfangsgerät kann mit einem handelsüblichen AVKabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen größeren Bildschirm oder ein TV-Gerät angeschlossen werden. Verbinden Sie dazu den AV-Ausgang mit einer geeigneten Buchse an dem TV-Gerät. Um das Bild zwischen dem mitgelieferten Monitor und dem TV-Gerät hin und her zu schalten benützen Sie bitte die Taste.
Systemeinstellungen Mit den Systemeinstellungen können Sie das Gerät weitgehend Ihren Erfordernissen anpassen. Drücken Sie hierzu im normalen Betriebszustand die -Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie mit den -Tasten den Punkt System aus.
System-Menü-Übersicht Datum/Zeit Einstellen von Datum und Uhrzeit Sprache Einstellen der Menüsprache Aufnahme-Modus Verhalten des Gerätes wenn der Aufnahmespeicher voll ist Format SD/USB Formatieren des Speichermediums Aufnahmespeicher Auswählen SD Karte oder USB Gerät Displayoptionen Auswählen was angezeigt werden soll: RSSI (Signalstärke), SD/USB Status, Kamera TV-System Auswahl der TV-Norm PAL oder NTSC System-Information Geräteinfo wie Software Stand etc.
Datum/Zeit Sprache auf dem Display Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den aus. -Tasten Aufnahmemodus Mit dem Aufnahmemodus können Sie festlegen wie sich das Gerät verhalten soll, wenn der Speicher voll ist. Wählen Sie mir den -Tasten Normal oder überschreiben aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der -Taste. Normal: Wenn die SD-Karte, die externe Festplatte oder der USB Stick voll ist, stoppt das Gerät automatisch weitere Aufnahmen.
Mit der Formatierung wird der Datenträger im SDKartenslot oder der USB-Schnittstelle für die Speicherung der Aufnahme vorbereitet bzw. alle Daten auf dem Datenträger gelöscht. Achtung! Die Formatierung startet sofort. Sie erhalten nach Auswahl SD-Card/USB Gerät keine zusätzliche Sicherheitsabfrage. Nachdem die Formatierung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Meldung welche dies bestätigt.
RSSI Signalstärke DS/USB Status Kamera Navigation: Auswahl mit den -Tasten Symbol anzeigen /entfernen mit der -Taste Verlassen und speichern mit der -Taste TV System Auswahl der Fernsehnorm PAL oder NTSC Auswahl mit den -Tasten und bestätigen mit der Taste. Systeminformation Zur Anzeige der Softwareversion und den angeschlossenen Kameras. Verlassen mit der Taste. - - Systemupgrade Informieren Sie sich über Softwareupdates und deren Durchführung auf www.comag.
Scan-Modus Zeitraum Einstellung des Intervalls in dem die Anzeige der angeschlossenen Kameras gewechselt wird. Zur Auswahl stehen 5, 10, 15, 20 und 30 Sekunden. Navigation: Auswahl mit den -Tasten Speichern er Einstellung mit der -Taste Abbruch mit der -Taste Stumm Zum abschalten des Lautsprechers im Monitor Navigation: Auswahl mit den -Tasten Speichern er Einstellung mit der Abbruch mit der -Taste -Taste Standartwerte laden Hier können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück setzen.
Helligkeit Einstellen der Display Helligkeit. Es stehen fünf Stufen zur Verfügung. Navigation: Auswahl mit den -Tasten Speichern er Einstellung mit der -Taste Abbruch mit der -Taste Lautstärke Einstellen der Lautstärke. Es stehen fünf Stufen zur Verfügung. Auswahl mit den -Tasten Speichern er Einstellung mit der -Taste Abbruch mit der -Taste Alarmlautstärke Einstellen der Lautstärke des Alarms. Es stehen fünf Stufen zur Verfügung.
Es stehen 3 Einstellungen zur Verfügung: Kopplung Im Gegensatz zur analogen Übertragung, bei der 4 feste Kanäle zur Verfügung stehen, geschieht die Übertragung digital in Datenpaketen. Der Vorteil darin liegt in der Störungsfreiheit der digitalen Übertragung. Die Kopplung muss in der Nähe des Monitors geschehen.
Wählen Sie Kopplung Auswahl mit den -Tasten Bestätigen mit der -Taste Abbruch mit der -Taste Wählen Sie die Kamera aus Auswahl mit den -Tasten Bestätigen mit der -Taste Abbruch mit der -Taste Drücken Sie innerhalb der nächsten 35 Sekunden die Koppelungstaste auf der Rückseite der zu koppelnden Kamera für 2 Sekunden lang, bis die Koppelungs-LED an der Kamera schnell blinkt. War die Koppelung erfolgreich, so erhalten Sie die Meldung „Kopplung OK“.
Aktivierung Achtung! Wenn die Kamera nicht aktiviert ist, hat sie keinerlei Funktion. Weder automatischer Alarm, noch Aufnahme oder Videoübertragung. Damit die Kamera aktiv ist, muss Sie auf An stehen. Navigation Auswahl mit den -Tasten Aktivieren/deaktivieren mit den -Tasten Bestätigen und speichern mit der -Taste Abbruch mit der -Taste PIP-Einstellungen Die Bildqualität bei der Übertragung setzt sich aus zwei Faktoren zusammen. 1. Auflösung und 2. Komprimierungsrate.
Auswahl mit den -Tasten Bestätigen mit der -Taste Abbrechen mit der Taste - Größe oder Qualität mit den -Tasten wählen Auswahl mit den -Tasten Symbol anzeigen /entfernen mit der -Taste Abbrechen mit der Taste Alarm Hier stehen Ihnen zwei Einstellungen zur Verfügung. Drücken Sie die -Taste und wählen Sie mit den Tasten den Menüpunkt Alarm. Anschließend wählen Sie mit den -Tasten den Menüpunkt Bewegungserkennung oder PIR-Erkennung.
Monitor Alarm sobald sich etwas im Kameraumfeld bewegt. Bitte beachten Sie, dass sowohl bei der Bewegungserkennung als auch bei der PIR-Erkennung die entsprechende Kamera unter dem Menüpunkt Aufnahme ebenfalls aktiviert sein muss (siehe hierzu ab S. 16).
Entsorgen Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EC Werfen Sie das Home Security System keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. Werfen Sie Batterien keinesfalls in den normalen Hausmüll. Batterien können Giftstoffe enthalten. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen im Rahmen der gesetzlichen Rückgabepflicht.
Technische Daten Home Security System Monitor Maße in mm (B × T × H) 214 × 157 × 26 Gewicht in Gramm 490 g Display 17,78mm (7´) TFT Auflösung 800x480 Pixel Bildrate Bis zu 30Bps Videoauflösung VGA Videoformat AVI Anschlußmöglichkeiten SD Card Einschub für eine SD-Karte bis zu 32GB DC-5V Anschluss ext. Netzteil 5V/ 650mA USB USB-Anschluss.
Hersteller COMAG Handels AG Zillenhardtstraße 41 D-73037 Göppingen Deutschland Telefon: 0049 (0)7161 / 5 03 06 – 0 Telefax: 0049 (0)7161 / 5 03 06 – 11 Internet: www.comag-ag.de Sehr geehrter Kunde, unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Reklamationsgründe durch ein einfaches Telefongespräch lösen lassen. Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte erst unsere Service-Hotline. Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger.
Falls Sie Ihr Home Security System aufgrund eines Defekts zu uns einschicken, füllen Sie bitte das Formular am Ende dieser Gebrauchsanleitung sorgfältig aus und legen es bei. Dadurch unterstützen Sie uns bei der Problembehebung und Sie erhalten Ihr Gerät schneller zurück. Bitte legen Sie ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs bei. Achtung! Sollten Sie Ihr Home Security System aufgrund eines Defekts zu uns einschicken müssen, so packen Sie es bitte sorgfältig ein. Beschädigungen (z.B.
Garantie Die Gewährleistung für dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und Gewährleistung des Herstellers. Ein Absturz der Betriebs-Software stellt keinen Gewährleistungs- bzw. Garantiefall dar. Sollte ein angeschlossenes USB-Speichermedium nicht mit dem Home Security System kompatibel sein, stellt dies keinen Gewährleistungs- bzw. Garantiefall dar.
Glossar AC Alternating Current Anschluss für Wechselstrom DC Direct Current Anschluss für Gleichstrom 38
