Operation Manual

ManualsBrandsComag ManualsDigital ReceiverSL65T2 HEVC

Gebrauchsanleitung

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung

BDA Version 1.0 DE

Comag SL-65-T2

Ausstattung des Receivers

1. Unterstützt die neue terristische DVB-T2 Fernsehnorm.

2. Umfangreiche Bedieneroberfläche mit frei wählbaren Optionen.

3. Unterstützt die Verschlüsselungsnorm Irdeto CCA 4.5.0. Dazu ist kein Modul notwendig.

4. Medien (Video, Ton und Bild) Wiedergabe vom USB-Datenträger

5. Folgende Video-Formate können angezeigt werden, sowohl für den Empfang, als auch zum

Abspielen: MPEG-2 SD, MPEG-2 HD, MPEG-4 SD, MPEG-4 HD, AVC/ H.264 & HEVC.

6. Folgende Audio-Formate können angezeigt werden, sowohl für den Empfang, als auch zum

Abspielen: MPEG-1 (Layer1, Layer2 & Layer3/ *MP3), MPEG-2 (2Ch & MC), Dolby (AC3 & AC3+),

AAC, & HE-AAC (v1 & v2).

7. HDMI v1.4a und SCART-Anschluß

8. Dolby-Tonausgabe über HDMI, als auch über SP/DIF (Koaxial)

9. Auflösung der Videoausgabe: 576i@50, 720p@50, 1080i@50 & 1080p@50.

10. Individuelle Senderbearbeitung: Löschen, Überspringen, Schalten, Sperren und Favoriten

11. Aufnahme über EPG ( über die heruntergeladene dynamische EPG-App)

12. Aufzeichnung über Timer (zeitversetzt, One-Touch- & Zeiteingabe)

13. Aufnahme und Wiedergabe mittels USB-Speichermedium (extern, FAT32-Format).

14. PVR-Funktionen: Aufzeichnen Löschen und Umbenennen, Pause, Vor- und Zurückspulen

15. Anzeige der Senderliste

16. DVB-Untertitel (gemäß EN300706): SD & HD

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Gebrauchsanleitung Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung BDA Version 1.0 DE Comag SL-65-T2 Ausstattung des Receivers 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Unterstützt die neue terristische DVB-T2 Fernsehnorm. Umfangreiche Bedieneroberfläche mit frei wählbaren Optionen. Unterstützt die Verschlüsselungsnorm Irdeto CCA 4.5.0. Dazu ist kein Modul notwendig.
PAGE 2
Fernbedienung Das Layout zeigt die Funktionen der Fernbedienungstasten.
PAGE 3
Erste Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Systemeinstellungen x x x Sprache Antenna Power ( Stromversorgung der Antenne ein/aus. Im Zweifelsfall auf „Aus“ lassen). Format (Bildverhältnis 16:9 oder 4:3) Mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS erfolgt die Auswahl. Bestätigung erfolgt mit der OK-Taste. Manueller Suchlauf Mit der RUNTER-Taste zur Manuellen Suche navigieren. Dann entweder Kanalnummer auswählen, oder die Frequenz eingeben.
PAGE 4
Hauptmenü
PAGE 5
Über das Hauptmenü haben Sie Zugang zu allen weiteren Menüs, Einstellungen und Feineinstellungen. Das Hauptmenü wird mit der MENÜ-Taste aufgerufen. Es werden folgende Menüpunkte angezeigt: x x x x x x x x x x x Einstellungen Installation Organisator Wochenmodus EPG Konfiguration PVR-Modus Irdeto CA-Status Software-Upgrade Mail Konnektivität Mediencenter Die Auswahl erfolgt über die Pfeiltasten HOCH/RUNTER oder LINKS/RECHTS.
PAGE 6
Die Elternsperre sperrt den unbefugten Zugang. Auf dieser Ebene können die Kontrollstufe (Kindesalter) und das Paßwort geändert werden. Der Receiver unterstützt ferner das Master-Paßwort (unveränderbar, Werkseinstellung„8866“. Das Master-Paßwort ist nützlich, falls das bei der ersten Inbetriebnahme oder in diesem Menü eingestellte Paßwort vergessen wird. Timer-Einstellungen: Mit der ROTEN Taste werden die Timer-Aufzeichnungen programmiert.
PAGE 7
Der Empfänger unterstützt insgesamt 8 Timer. Im Timer-Modus können folgende Einstellungen gewählt werden: x Einmalige Weckfunktion. Diese wird nach erfolgter Aufnahme gelöscht. x Immer: Wird täglich wiederholt. x Similar: Wird wöchentlich wiederholt. Video Einstellungen: Hier können Helligkeit, Kontrast, Auflösung, Format (Bildverhältnis), Skalierung und die SCART-Ausgabe (CVBS oder RGB) eingestellt werden. Die Helligkeit kann von 0% zu 100% in Schritten zu 5% eingestellt werden.
PAGE 8
Der Kontrast kann von 0% zu 100% in Schritten zu 5% eingestellt werden Die meisten Fernseher neuer Generation (Flachbildschirme) verfügen über eine Skalierfunktion. Die Bildqualität kann in manchen Fällen durch Verringern der Ausgabeauflösung in diesem Menü verbessert werden, was allerdings auch von der Qualität und Art der TV-Skalierung abhängt. Um bestmögliche Bildqualität zu erhalten, können folgende Auflösungen ausprobiert werden.
PAGE 9
Audiobeschreibung- Mix Level Der Wert 51% ist fest vorgegeben. SPDIF-Verzögerung Die hier einstellbare SPDIF-Verzögerung synchronisiert Video und SPDIF-Tonausgabe. Die Verzögerung kann zwischen 0ms, 10ms, 20ms 30ms eingestellt werden. Hilfsfunktionen Damit werden Einstellungen wie Sleeptimer und Antennenleistung vorgenommen. Der Sleeptimer wird mit Taste „Sleeptimer“ auf der Fernbedienung eingestellt. Optionen: 10,20, 30,60, 120 Minuten. Standardeinstellung ist OFF/AUS.
PAGE 10
Hier kann nach neuen Sendern gesucht werden. Es ist eine Paßworteingabe erforderlich. Es gibt 2 Suchmöglichkeiten: Automatik Scan (Automatische Suche) Nach Eingabe des Paßworts sucht der Receiver sofort sämtliche Frequenzen ab; ersichtlich an der fortschreitenden Prozentanzeige in der rechten oberen Ecke des Bildschirms. Beim Starten des Suchvorgangs werden alle vorher gespeicherte Sender gelöscht.
PAGE 11
Den gewünschten Kanal auswählen (Pfeiltasten) und durch drücken der ROTEN Taste sperren, bzw. wieder entsperren. Das Sperr-Icon erscheint (oder verschwindet wieder durch nochmaliges Drücken). Durch Drücken der OK-Taste, wird die Sperrung aktiv. Skip/Unskip (Überspringen, oder wieder Einfügen). Grüne Funktionstaste. Diese Option überspringt beim „Zappen“ (Sender-Weiterschaltung mit den Pfeiltasten) einen bestimmten Sender. Die Option wird mit der GRÜNEN Taste aktiviert.
PAGE 12
Der Receiver unterstützt 9 verschiedene Favoritenlisten. Die Favoritenliste kann durch Drücken der INFOTaste umbenannt werden. Eine Umbenennung ist nur möglich, wenn mindestens ein Kanal in der Favoritenliste vorhanden ist. Wöchentliches EPG Der EPG-Wochenmodus wird durch Drücken der OK-Taste im Menü „Wöchentliches EPG“ angezeigt. Die Anzeige kann aber auch außerhalb des Menüs beim Ansehen eines Kanals direkt mit der EPG-Taste aufgerufen werden.
PAGE 13
Konfiguration In diesem Menü kann das Gerät auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden (durch Anwählen der Werkseinstellungen). Außerdem können Software- und Hardwaredetails angezeigt werden (durch Anwählen der Version). Die Werkseinstellungsfunktion löscht die vorgenommenen Einstellungen und setzt das Gerät auf die Werkseinstellung zurück. Sämtliche durch den Nutzer vorgenommenen Einstellungen zu Kanal-/Programmen werden gelöscht.
PAGE 14
Die Media Format -Funktion löscht alle Video- und Toninhalte auf dem USB-Gerät. Die Inhalte können dann nicht wieder hergestellt werden. Diese Funktion sollte daher mit Vorsicht benutzt werden. Das Medienformat wir mit der BLAUEN Taste gewählt. Danach erscheint das Bestätigungsfenster. Wird die Option „ JA“ angewählt, so ist zum Formatieren des UBS-Geräts das Paßwort erforderlich.
PAGE 15
Folgende Informationen zu den Aufzeichnungen werden hier angezeigt: x Sendungstitel x Status - REC-Icon erscheint, wenn die programmierte Aufzeichnung läuft. x Datum - Beginn der Aufzeichnung. x Uhrzeit - Beginn der Aufzeichnung. Löschen der einprogrammierten Inhalte: Mit der GELBEN Taste anwählen, mit der ROTEN Taste bestätigen. Medienbibliothek Dieses Menü listet die Ton- und Videoaufzeichnungen auf. Hier können die Aufzeichnungen gelöscht, gesperrt oder umbenannt werden.
PAGE 16
Die Funktion „ Aufzeichnung sperren“ verhindert die Wiedergabe durch Unbefugte. Die Sperrung erfolgt durch Drücken der GRÜNEN Taste und Anwählen der Sperrung im entsprechenden Menü. Zur Wiedergabe der gesperrten Aufzeichnung ist die Paßworteingabe erforderlich. Funktion „Umbenennen“ ändert den Titel der Aufzeichnung. Die Umbenennung erfolgt durch Drücken der GRÜNEN Taste und Anwählen der entsprechenden Option. Anhand der erscheinenden Tastatur wird die Aufzeichnung umbenannt.
PAGE 17
Zum SW-Upgrade via USB ist die Paßworteingabe erforderlich. Ist das Paßwort korrekt, wird der Receiver automatisch wieder gestartet; anschließend wird auf Modus Download geschaltet und die Software wird installiert. Mail Information Hier kann der IRDETO Informationsstatus eingesehen werden.
PAGE 18
Dieses Menü stellt folgende Optionen zur Verfügung: x Ethernet-Einstellungen x Internetradio Der Receiver unterstützt DHCP und MANUELLE IP-Einstellungen. Standard ist der DHCP-Modus. Bei Anwählen des AUTO-Modus und bei eingestecktem Ethernet-Kabel werden die Ethernet-Parameter automatisch eingetragen, wie in obigem Bild gezeigt. Die IP-Einstellungen können ebenfalls im MANUELLEN Modus vorgenommen werden. Im manuellen Modus können die IP-Einstellungen eingegeben/geändert werden.
PAGE 19
Die verschiedenen Radiosender sind im Menü Radiosender aufgelistet. Diese Sender können beliebig im Menü angewählt und abgespielt werden. Das Radio-Menü zeigt den abgespielten Radiosender. Media Center Mithilfe des Media Center - Menüs werden die dazugehörenden Vorgänge ausgeführt. Das Menü bietet verschiedene Optionen an: HDD (Direktauswahl der mit dem Receiver aufgenommenen Filme auf der Festplatte) Wiedergabe der Aufzeichnung anhand dieser Option.
PAGE 20
Bildwiedergabe: Bildeigenschaften werden mit der INFO-Taste angezeigt. Durch Drücken der ROTEN Taste wird die ZOOM-Funktion aktiviert (Icon erscheint oben links). Mit HOCH/RUNTER-Pfeiltaste wird das Bild vergrößert/verkleinert. Durch Drücken der GELBEN-Taste wird die DREH-Funktion aktiviert (Icon erscheint oben links). Durch Drücken der LINKS/RECHTS-Pfeiltaste wird das Bild gedreht. Durch Drücken der BLAUEN Taste wird der Diashow-Modus gestartet. Die Diadauer kann eingestellt werden.
PAGE 21
Sofort-Aufnahme Durch Drücken der REC-Taste ( Taste mit dem roten Punkt ) auf der Fernbedienung zeitgleich mit dem Schauen einer Live-Sendung erscheint obiges Fenster mit Standardbezeichnung und Option „Aufzeichnen bis“. Standardeinstellung: Angezeigt wird die restliche Zeit für die aktuell laufende Sendung (die Zeit wird ausgehend von den durch den Sender gelieferten Sendungsangaben berechnet). Falls oben die genannte Funktion nicht verfügbar ist, wird standardmäßig eine Zeit von 30 Minuten angezeigt.
PAGE 22
Bei Anwahl der Option „Umbenennen“ erscheint das Tastatur-Fenster. Standardeinstellung ist der Titel der Aufzeichnung mit Uhrzeit und Namen der Sendung. Der Titel kann anhand der Tastatur geändert werden. Wiedergabe der aufgenommen Filme Alle aufgezeichneten Filme werden im Menü PVR, dann Medienbibliothek angezeigt. Mit Taste OK werden die angewählten Inhalte abgespielt. Während der Wiedergabe zeigt das Infobanner die aktuelle Sendedauer, sowie die Gesamtdauer an.
PAGE 23
Favoritenliste aufrufen mit der FAV-Taste FAV-Taste zeigt die Favoritenliste an. Verschiedene Favoriten-Gruppen sind möglich. Mit der LINKS/RECHTS-Pfeiltaste wird zwischen den Favoritenlisten und der Hauptkanalliste hin- und hergeschaltet. Audiospur aufrufen mit der Audio-Taste. Untertitel aufrufen mit der Sub-Taste Multi-Audio Untertitel Mit Audio-Taste wird das AUDIO-Menü aufgerufen Mit der HOCH/RUNTER-Pfeiltaste kann zwischen den verfügbaren Audio-Spuren ausgewählt werden.
PAGE 24
KANALLISTE aufrufen mit der OK-Taste Mit OK-Taste wird die Kanalliste aufgerufen. Innerhalb dieser Liste können die verfügbaren Sendungen im aktuellen Modus (TV oder Radio) angewählt werden.
PAGE 25
Kanalbanner Beim Navigieren zwischen den Programmen mit der +/- Taste erscheint das Menü für die angewählte Funktion. Im Banner werden die aktuellen Infos zum laufenden Programm wie Name, aktueller/nächster Inhalt angezeigt. Service Information Die Service Information wird durch zweimaliges Drücken der INFO-Taste angezeigt. Es werden Sender- und Programminfos, Signalstärke und - Qualität sowie senderspezifische Angaben dargestellt.
PAGE 26
Technische Daten DVB-T2 HD Receiver Maße in mm (dimensions) Gewicht in Gramm ( weight ) 120 x 180 x 38.7 Receiver 365.5g Audiomodus Links, Rechts, Stereo, Mono, AC-3 Digital Anschlußmöglichkeiten HDMI LAN COAXIAL DC in (12V DC, 1.0A) USB Anschluss zur digitalen Übertragung von Audio- und Video -Signal Anschluss Ethernetkabel Digitaler Audio Ausgang Anschluss ext Netzteil 1 x USB 2.0 (5.0V Max 500mA ) Stromversorgung Receiver INPUT OUTPUT Leistungsaufnahme Betrieb 12V DC, 1.
PAGE 27
Hersteller COMAG Handels AG Zillenhardtstraße 41 D-73037 Göppingen Deutschland Telefon 0049 (0)7161 / 5 03 06 0 Telefax 0049 (0)7161 / 5 03 06 11 Internet www.comag-ag.de Sehr geehrter Kunde, unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Reklamationsgründe durch ein einfaches Telefongespräch lösen lassen. Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte erst unsere Service-Hotline. Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger.
PAGE 28
empfehlen vor der Nutzung von Datenträgern am Receiver stets eine Datensicherung durchzuführen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.