Declaration of conformity

COMATEC SNC TEL:[phone]
Via Aldo Manna 98/M FAX: [phone]
06132 San Sisto [e-mail]
Perugia – ITALY www.comatec.it
Documento / Document / Dokument
ECD08001
Data / Date / Fecha / Datum
22-01-2008
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Ditta / Company / Société / Empresa / Firma
CONRAD ELECTRONIC SE
Z.Hd. Hr. Hans Pfab
Klaus-Conrad-Strasse 1
92240 Hirschau - GERMANY
La società COMATEC snc dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti elencati nella tabella sottostante:
We declare under our sole responsability that the products listed below:
La société COMATEC snc déclare sous sa propre responsabilité que les produits cités ci-dessous:
La sociedad COMATEC snc declara que los productos citados mas abajo:
Die COMATEC snc erklärt unter eigener Verantwortung, dass folgende Produkte auf die sich diese Erklärung bezieht:
Codice Articolo
Part Number
Code Article
Número de el articulo
Artikelnummer
530313 (OR/FL/0150.12/E), 530325 (OR/FL/0075.24/E), 530339
(OT/0100.12/E), 530354 (OT/0050.24/E)
sono regolarmente marchiati CE in quanto conformi alle seguenti direttive emanate dalla Comunità Europea:
carrying the CE mark are in conformity with the previous of the following directives of the European Community:
portant la marque CE sont conformes aux directives émanées par la Communauté Européenne suivantes:
con la marca CE son conformes a las directivas de la Comunidad Europea siguientes:
sind CE markiert und entsprechen folgenden Richtlinien:
Direttive CE: bassa tensione e compatibilità elettromagnetica
“Low Voltage Directive” & “Electromagnetic Compatibility Directive” of the CE
Directives CE relatives à la basse tension et à la compatibilité électromagnétique
Directivas CE: bassa tención y compatibilidad electromagnetica
Richtlinien CE: Niederspannungsverordnungen und elektromagnetische Kompatibilität
2006/95/ECC
2004/108/ECC
La conformità alle direttive di cui sopra è accertata dalla conformità dei prodotti alle seguenti norme armonizzate:
Conformity with those directives is presumed by conformity of the products with the following harmonized standards:
La conformité aux directives citées ci-dessus est assurée par la conformité des produits aux normes harmonisées suivantes:
La conformidad a las directivas es confermada por la conformidad de los productos a las normas armonizadas siguientes:
Die Konformität zu diesen Richtlinien ist durch die Konformität zu folgenden harmonisierten Normen bestätigt:
Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari
Safety of power transformers, power supply units and similar
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues
Seguridad de los transformadores, unidades de alimentación y análogos
Sichertheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen
EN61558-1: 2005-11
Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione – Caratteristiche di radiodisturbo
Information technology equipment – Radio disturbance characteristics
Appareils de traitement de l'information – Caractéristiques des perturbations radioélectriques
Equipamiento por la tecnología de la información – caracteristícas de la perturbación radio
Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstörungen
EN55022/B: 1998-09
(EN55022/EC: 2005-03)
(EN55022/A1: 2000-10)
(EN55022/A1/EC: 2005-09)
(EN55022/A2: 2003-01)
(EN55022/A2/EC: 2005-09)
Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione – Caratteristiche di immunità
Information technology equipment – Immunity characteristics
Appareils de traitement de l'information - Caractéristiques d'immunité
Equipamiento por la tecnología de la información – test de la immunidad a las descargas electrostáticas
Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften
EN55024: 1998-09
(EN55024/A1: 2001-10)
(EN55024/A2: 2003-01)
Compatibilità Elettromagnetica CEM – Limiti per le emissioni di corrente armonica
Electromagnetic Compatibility EMC – Limits for harmonic current emissions
Compatibilité électromagnétique CEM – Limites pour les émissions de courant harmonique
Compatibilidad Electromagnética EMC – Limites de emisión de corriente armónico
Elektromagnetische Verträglichkeit EMV – Grenzwerte für Oberschwingungsströme
EN61000-3-2: 2006-04
Compatibilità Elettromagnetica CEM – Limitazione delle fluttuazioni di tensione e del flicker
Electromagnetic Compatibility EMC – Limitation of voltage fluctuations and flicker
Compatibilité électromagnétique CEM – Limitation de la fluctuation du voltage & flicker
Compatibilidad Electromagnética EMC – Limitación de la fluctuación de el voltaje y flicker
Elektromagnetische Verträglichkeit EMV – Grenzwerte für Spannungsschwankungen und flicker
EN61000-3-3: 1995-01
(EN61000-3-3/A1: 2001-06)
(EN61000-3-3/A2: 2005-11)
(En61000-3-3/IS1: 2005-11)
COMATEC snc
(Executive Manager)
Giampiero PELAGRILLI