User Manual

2
ADVERTENCIAS
Comelit Group S.p.A. es una empresa innovadora que ofrece productos de primera calidad, fiables y resistentes,
gracias al uso de tecnologías de producción de vanguardia, materiales cuidadosamente elegidos y máxima atención
por los detalles.
Para la correcta instalación y uso del producto, se aconseja seguir atentamente las instrucciones del presente manual.
Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento sin la previa autorización por escrito de
Comelit Group S.p.A. Las marcas y los nombres comerciales que aparecen en esta publicación pertenecen a sus
propietarios.
Comelit Group S.p.A. se reserva siempre el derecho de modificar/actualizar en cualquier momento y sin preaviso
el presente manual. Se aconseja visitar los sitios www.comelitgroup.com y www.vistodoorbell.com para disponer
siempre de la información más actualizada.
La aplicación Comelit Visto, disponible en App Store y Google Play, funciona con dispositivos iOS 8.0 (o versiones
superiores) y con los dispositivos Android más comunes con versión igual o superior a 4.4; de todas formas, algunas
funciones pueden estar limitadas según el modelo y la versión.
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo podría no causar interferencias, y (2) este dispositivo
podría aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Este dispositivo debe instalarse con una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas, y no debe
colocarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor.
El fabricante, Comelit Group S.p.A., declara que el tipo de aparato radio art. VISTOCAM es conforme con la Directiva
2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE se encuentra disponible en la siguiente dirección
de internet: http://pro.comelitgroup.com/files_cms/14-manuali/file/Declaration_VISTOCAM_ES.pdf
AVVERTENZE
Comelit Group S.p.A. è un’azienda innovativa che utilizza tecnologie produttive d’avanguardia che unite alla scelta di
materiali e alla cura per i dettagli, permettono di orire un prodotto di elevata adabilità e robustezza.
Rispettare quanto riportato nel presente manuale che fornisce indicazioni per una corretta installazione e uso del
prodotto. Il presente documento non è riproducibile in alcuna sua parte senza previa autorizzazione scritta di Comelit
Group S.p.A. I marchi e le denominazioni commerciali che compaiono in questa pubblicazione appartengono ai relativi
proprietari. Comelit Group S.p.A si riserva comunque il diritto di modificare/aggiornare in qualsiasi momento e senza
preavviso quanto descritto nel presente manuale.
Si consiglia di visitare il sito www.comelitgroup.com e www.vistodoorbell.com per avere sempre le informazioni
aggiornate. L’applicazione Comelit Visto disponibile su App Store e Google Play, è supportata da dispositivi iOS 8.0
(o versioni successive) e dai più diusi dispositivi Android con versione o superiore ad Android 4.4, tuttavia alcune
funzionalità potrebbero essere limitate a seconda del modello e della versione.
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare
qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
Questo dispositivo deve essere installato ad una distanza di almeno 20 cm dall’utente e non deve essere collocato o
utilizzato in combinazione con altre antenne o trasmettitori.
Il fabbricante, Comelit Group S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio art. VISTOCAM è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet
http://pro.comelitgroup.com/files_cms/14-manuali/file/Declaration_VISTOCAM_IT.pdf