Manual

1212
This function, if activated, alternately switches the name
directory standby messages from the main language (see
“Setting the language”, page 4) to the second language.
CAUTION: The initial welcome message (see “8. Entering
the welcome message” page 16) if entered, will not be
switched to the second language.
The second language must be set after the main language
has been selected (see “Setting the language” page 4).
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Second language
3. Setting the second language
TYPE OF DOWNLOAD
SYSTEM PARAMETERS
SELECT LANGUAGE
SECOND LANGUAGE
OK OK
SCROLL ESC
TYPE OF DOWNLOAD
OFF
*USB
RS485
OK OK
SCROLL ESC
» * indicates the type of download selected
6. to exit, press
SELECT LANGUAGE
*ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
OK OK
SCROLL ESC
3. press or to conrm
» * indicates the current display language, DEFAULT=
deactivate
4. to display the language that you want to select, scroll
through the list using
2. Setting the type of remote connection
CAUTION: For downloading in RS485 mode, see diagram
on page 35
1. access programming mode, see page 6
2. select the menu items:
Settings ⇒ Type of download
TYPE OF DOWNLOAD
*OFF
USB
RS485
OK OK
SCROLL ESC
SELECT LANGUAGE
ITALIANO
*ENGLISH
FRANCAIS
OK OK
SCROLL ESC
» * indicates language selected
6. to exit, press
3. press or to conrm
4. to display the type of download that you want to select,
scroll through the list using
5. press or to conrm
TYPE OF DOWNLOAD
SYSTEM PARAMETERS
SELECT LANGUAGE
SECOND LANGUAGE
OK OK
SCROLL ESC