I FOGLIO TECNICO GB TECHNICAL SHEET F FEUILLE TECHNIQUE FT CB 06 Chiamata digitale Art. 3350 Digital call Art. 3350 Appel numérique Art. 3350 02- 2007 GROUP S.P.A.
GROUP S.P.A. I Avvertenze: • Effettuare l’installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle norme vigenti. • Tutti gli apparecchi devono essere destinati esclusivamente all’uso per cui sono stati concepiti. Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per l’uso di accessori e materiali non originali.
FT CB 06 I Disporre tassativamente i moduli come indicato in figura. F Positionner les modules seulement comme indiqué dans le dessin suivant. GB Arrange the modules only as indicated in the following drawing.
GROUP S.P.A. SOMMARIO • INTRODUZIONE pag. 3 • 1) FUNZIONE DEI TASTI pag. 3 • 2) IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA 2A) Alla prima accensione del modulo, pag. 4 la lingua non e’ ancora stata selezionata 2B) Modifica della lingua precedentemente impostata • 3) USO DELLA RUBRICA PORTANOMI 3A) Scorrimento e chiamata dell’utente selezionato pag. 4 pag. 4 • 5) MODIFICA DEI PARAMETRI D’IMPIANTO 5A) Impostazione tempo fonica pag. 13 pag. 13 5B) Impostazione tempo apriporta pag.
FT CB 06 Il modulo di chiamata digitale Comelit Art.3350 è utilizzabile in impianti tipo Comelbus,è dotato di una rubrica portanomi per memorizzare una lista di nomi utente e di una tastiera alfanumerica per chiamare gli utenti citofonici componendo il codice che li identifica. Le principali caratteristiche sono: • Capienza della memoria: 1984 nomi da 18 caratteri alfanumerici • Display grafico con risoluzione 128x64 dots/pitch • Inserimento della lista di nomi ( Download ) tramite programmatore Art.
GROUP S.P.A. 2) IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA 2B) MODIFICA DELLA LINGUA PRECEDENTEMENTE IMPOSTATA: 2A) ALLA PRIMA ACCENSIONE DEL MODULO, LA LINGUA NON E’ ANCORA STATA SELEZIONATA: CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato. * SCEGLI LINGUA ITALIANO ENGLISH OPERAZIONE VISUALIZZAZIONE DISPLAY Scorrere la lista con i tasti ▼▲. Per selezionare la lingua desiderata premere . FT CB 06 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS 4 CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato con morsetto PR collegato al morsetto - .
FT CB 06 3) USO DELLA RUBRICA PORTANOMI CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato in condizione di riposo. DIGITA IL CODICE UTENTE Se sono stati memorizzati degli utenti in rubrica. CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato in condizione di riposo. SCORRI NOMI CERCA NOME SCORRI NOMI CERCA NOME VISUALIZZAZIONE DISPLAY Scorrere la lista dei nomi utente con i tasti ▼▲. Per uscire premere il tasto . GIOVANNI ROSSI Premere il tasto per chiamare l’utente selezionato.
GROUP S.P.A. 4) GESTIONE DELLA RUBRICA 3C) CHIAMARE UN UTENTE TRAMITE CODICE È possibile memorizzare un nome all'interno della rubrica tramite il programmatore infrarossi ART. 1230, il software ART. 1249/A, oppure direttamente tramite la tastiera alfanumerica di cui è dotato il modulo. CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato in condizione di riposo. DIGITA IL CODICE UTENTE 4A) INSERIMENTO DI UN NOME TRAMITE ART.
FT CB 06 VISUALIZZAZIONE DISPLAY CODICE: _ _ _ _ Inserire il codice utente ESEMPIO: 1 * CODICE:_ _ _ 1 Premere il tasto ENTER dell’Art.1230 per memorizzare nome e codice utente. DESCRIZIONE OPERAZIONE Avviare il software Art. 1249/A. Consultare la Guida in linea del prodotto per i settaggi richiesti. Premere il tasto F7 per avviare il download MEMORIZZAZIONE IN CORSO...
GROUP S.P.A. OPERAZIONE VISUALIZZAZIONE DISPLAY Avviare il software Art. 1249/A. Consultare la Guida in linea del prodotto per i settaggi richiesti. Premere il pulsante upload all’interno del software Art.
FT CB 06 OPERAZIONE CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato in condizione di riposo VISUALIZZAZIONE DISPLAY Premere il tasto o per procedere con la ricerca del nome utente DIGITA IL CODICE UTENTE ROSSI GIOVANNI SCORRI NOMI CERCA NOME Oppure: VISUALIZZAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE Premere il tasto 0 seguito da PASSWORD: Il modulo richiede l’inserimento del supercodice Procedere con l’inserimento del supercodice tramite la tastiera alfanumerica ESEMPIO: 1997 PASSWORD: **** Premere il tasto per conf
GROUP S.P.A. OPERAZIONE VISUALIZZAZIONE DISPLAY Premere il tasto o per procedere con la modifica del codice utente * CODICE:_ _ _ 1 Modificare il codice tramite la tastiera alfanumerica CODICE:_ _ _ 2 DESCRIZIONE CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato in condizione di riposo MEMORIZZAZIONE IN CORSO... Premere il tasto o per memorizzare nome e codice utente * 4F) CANCELLAZIONE DI UN NOME UTENTE TRAMITE TASTIERA ALFANUMERICA È possibile procedere con la modifica di un altro nome utente.
FT CB 06 Premere il tasto o per procedere con la ricerca del nome utente VISUALIZZAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE 4G) CANCELLAZIONE DI UN NOME TRAMITE ART. 1230 CONDIZIONE INIZIALE RICERCA IN CORSO... Modulo alimentato in condizione di riposo Seguito da: SCORRI NOMI CERCA NOME Oppure: Utilizzare i tasti ▼▲ per scorrere la lista degli utenti.
GROUP S.P.A.
FT CB 06 5) MODIFICA DEI PARAMETRI D’IMPIANTO CONDIZIONE INIZIALE CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato con morsetto PR collegato al morsetto - OPERAZIONE PARAMETRI PORTA SCEGLI LINGUA PROG.
GROUP S.P.A. 5C) IMPOSTAZIONE NUMERO DIGIT 5D) IMPOSTAZIONE RANGE INDIRIZZI CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato con morsetto PR collegato al morsetto - OPERAZIONE CONDIZIONE INIZIALE PARAMETRI PORTA SCEGLI LINGUA PROG.NE INTERNI Il modulo è in fase di programmazione: per selezionare il menù ▼▲ per scorrere i menù per tornare al menù precedente VISUALIZZAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE Modulo alimentato con morsetto PR collegato al morsetto - OPERAZIONE PARAMETRI PORTA SCEGLI LINGUA PROG.
FT CB 06 VISUALIZZAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE OPERAZIONE VISUALIZZAZIONE DISPLAY INIZIO RANGE 0002 FINE RANGE 9986 TIPO PORTA PP Modificare il valore usando i tasti ▼▲ per annullare premere il tasto oX INIZIO RANGE 0002 FINE RANGE 9986 TIPO PORTA PS Una volta impostato il valore confermare con il tasto INIZIO RANGE 0002 FINE RANGE 9986 TIPO PORTA PP Una volta impostato il valore confermare con il tasto INIZIO RANGE 0002 FINE RANGE 9986 TIPO PORTA PS * Se il modulo è impostato a 6 digit il range di
GROUP S.P.A.
FT CB 06 CONDIZIONE INIZIALE CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato con morsetto PR collegato al morsetto -, e posto interno in programmazione PARAMETRI PORTA SCEGLI LINGUA PROG.NE INTERNI Il modulo è in fase di programmazione: per selezionare il menù ▼▲ per scorrere i menù per tornare al menù precedente OPERAZIONE VISUALIZZAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE Selezionare il menù PROG.NE INTERNI PROG.
GROUP S.P.A. 6) GESTIONE DELLA FUNZIONE DI CONTROLLO ACCESSI 6A) SUPERCODICE Il supercodice permette l’accesso alle operazioni di INSERIMENTO, CANCELLAZIONE e RICERCA di un codice password che permette di attivare il relè presente sul modulo porter, tipicamente utilizzato come apriporta. Il suo valore di default è 1997.
6D) INSERIMENTO DI UNA NUOVA PASSWORD OPERAZIONE CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato in condizione di riposo Confermare il codice inserito con il tasto DIGITA IL CODICE UTENTE Premere il tasto 0 seguito da PASSWORD: Procedere con l’inserimento del supercodice tramite la tastiera alfanumerica ESEMPIO: 1997 PASSWORD: **** Premere il tasto o per confermare il codice inserito GESTIONE RUBRICA CONTROLLO ACCESSI La password che è stata inserita esiste già all’interno della rubrica MEMORIZZAZIONE IN
GROUP S.P.A.
FT CB 06 6G) CANCELLARE TUTTE LE PASSWORD Modulo alimentato in condizione di riposo OPERAZIONE CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato in condizione di riposo DIGITA IL CODICE UTENTE DIGITA IL CODICE UTENTE Seguito da: Seguito da: SCORRI NOMI CERCA NOME SCORRI NOMI CERCA NOME VISUALIZZAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE Premere il tasto 0 seguito da PASSWORD: Il modulo richiede l’inserimento del supercodice Procedere con l’inserimento del supercodice tramite la tastiera alfanumerica ESEMPIO: 1997 PASS
GROUP S.P.A. SUMMARY • INTRODUCTION page 23 • 1) KEY FUNCTIONS page 23 • 2) SETTING THE LANGUAGE 2A) The first time the module is turned on, page 24 the language has not yet been selected page 24 • 5) CHANGING THE SYSTEM PARAMETERS 5A) Setting audio timing page 33 page 33 5B) Setting door lock time page 33 5C) Setting no.
FT CB 06 The Comelit digital call module Art. 3350 can be used in Comelbus type systems, is fitted with a name directory to store a list of user names and an alphanumerical keypad to call the entry phone users by entering the code which identifies them. The main characteristics are: • Memory capacity: 1984 names with18 alphanumerical characters • Graphic display with 128x64 dots/pitch resolution • Entering the list of names ( Download ) by means of programmer Art.
GROUP S.P.A. 2) SETTING THE LANGUAGE 2B) CHANGING THE LANGUAGE SET PREVIOUSLY: 2A) THE FIRST TIME THE MODULE IS TURNED ON, THE LANGUAGE HAS NOT YET BEEN SELECTED: INITIAL CONDITION Module supplied. * SCEGLI LINGUA ITALIANO ENGLISH OPERATION ON DISPLAY Scroll the list with the ▼▲ keys to select the language required, press . FT CB 06 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS 24 INITIAL CONDITION Module supplied with PR terminal connected to terminal. DESCRIPTION The DEFAULT item sets the Italian language.
FT CB 06 3) USING THE NAME DIRECTORY 3B) SEARCHING FOR A NAME IN THE DIRECTORY 3A) SCROLLING AND CALLING THE USER SELECTED INITIAL CONDITION INITIAL CONDITION ENTER TENANT CODE If some users have been stored in the directory. Followed by: Followed by: SCROLL NAMES SEARCH NAME SCROLL NAMES SEARCH NAME OPERATION Scroll the list of user names with the ▼▲ keys to exit press the ON DISPLAY GIOVANNI ROSSI OPERATION DESCRIPTION The names are entered in alphabetical order. .
GROUP S.P.A. 4) MANAGING THE DIRECTORY 3C) CALLING A USER USING THE CODE A name can be stored in the directly by means of the infrared programmer ART. 1230, software ART. 1249/A, or directly by using the alphanumerical keypad the module is fitted with. INITIAL CONDITION Module supplied in stand-by condition. ENTER TENANT CODE 4A) ENTERING A NAME BY MEANS OF ART.
FT CB 06 ON DISPLAY CODE: _ _ _ _ Enter the user code EXAMPLE: 1 * CODE: _ _ _1 Press the key ENTER of Art. 1230 to store user name and code. DESCRIPTION OPERATION Run software Art. 1249/A. Consult the in-line Guide for the settings required. Press the F7 key to start the download. STORING IN MEMORY... On completion of the download (disconnect the wire before starting to use the module). It is possible to proceed to enter other users.
GROUP S.P.A. OPERATION ON DISPLAY Run software Art. 1249/A. Consult the in-line Guide for the settings required. Press the upload button inside software Art. 1249/A. On completion of the upload (disconnect the wire before starting to use the module). DESCRIPTION If uploading is taking place correctly. OPERATION Press the key or to confirm the code entered. ON DISPLAY DESCRIPTION NAME DIRECTORY ACCESS CONTROL Oppure: UPLOAD FAILED If there are connection problems.
FT CB 06 4E) CHANGING A NAME OR A USER CODE. INITIAL CONDITION ENTER TENANT CODE ON DISPLAY SEARCHING IN PROGRESS... Followed by: Followed by: ROSSI GIOVANNI SCROLL NAMES SEARCH NAME OPERATION Or: ON DISPLAY DESCRIPTION Press the 0 key followed by . PASSWORD: The module asks for insertion of the supercode. Proceed to enter the supercode by means of the alphanumerical keypad. EXAMPLE: 1997 PASSWORD: **** Press the or to confirm the code entered.
GROUP S.P.A. OPERATION ON DISPLAY Press the key or to proceed with changing the user code * CODE:_ _ _ 1 Change the name by means of the alphanumerical keypad CODE:_ _ _ 2 Press the key or to proceed with storing the user code* STORING IN MEMORY... DESCRIPTION 4F) CANCELLING A USER NAME BY MEANS OF THE ALPHANUMERICAL KEYPAD. INITIAL CONDITION Module supplied in stand-by condition. It is possible to proceed to change another user name.
FT CB 06 Press the key or to proceed with user name searching ON DISPLAY DESCRIPTION 4G) CANCELLING A USER NAME BY MEANS OF ART. 1230. INITIAL CONDITION SEARCHING IN PROGRESS... Module supplied in stand-by condition. Followed by: Followed by: ROSSI GIOVANNI SCROLL NAMES SEARCH NAME Or: NAME NOT STORED IN DIRECTORY Use the ▼▲ keys to scroll the list of users. Select the user name you want to cancel. EXAMPLE: ROSSI GIOVANNI ROSSI GIOVANNI Press the key or to proceed with cancelling the user name.
GROUP S.P.A. 4H) CANCELLING ALL THE NAMES IN THE DIRECTORY 4I) DISPLAYING THE NUMBER OF NAMES ENTERED IN THE DIRECTORY INITIAL CONDITION Module supplied in stand-by condition. INITIAL CONDITION ENTER TENANT CODE OPERATION Module supplied in stand-by condition. Followed by: Followed by: SCROLL NAMES SEARCH NAME SCROLL NAMES SEARCH NAME ON DISPLAY DESCRIPTION Press the 0 key followed by . PASSWORD: The module asks for insertion of the supercode.
FT CB 06 5) CHANGING THE SYSTEM PARAMETERS 5B) SETTING DOOR LOCK TIME 5A) SETTING AUDIO TIMING INITIAL CONDITION Module supplied with terminal PR connected to terminal – OPERATION SYSTEM PARAMETERS SELECT LANGUAGE USER CODE SETTING ON DISPLAY Select the SYSTEM PARAMETERS menu AUDIO TIMING 030 DOOR LOCK TIME 02 NO. OF DIGITS 4 Select the AUDIO TIMING parameter with the key AUDIO TIMING 030 DOOR LOCK TIME 02 NO.
GROUP S.P.A. 5C) SETTING NO.
ON DISPLAY DESCRIPTION OPERATION ON DISPLAY DESCRIPTION RANGE START RANGE END DOOR TYPE 0002 9986 MD Change the value using the ▼▲ key to cancel press the key or X RANGE START RANGE END DOOR TYPE 0002 9986 SD Once the value is set, confirm with the key RANGE START RANGE END DOOR TYPE 0002 9986 MD Once the value is set, confirm with the key RANGE START RANGE END DOOR TYPE 0002 9986 SD * If the module is set with 6 digits, the range of addresses will refer to the addresses of the blocks of fla
GROUP S.P.A. OPERATION ON DISPLAY DESCRIPTION OPERATION ON DISPLAY Change the value using the ▼▲ keys to cancel press the key or X LOCK MODE LOCK AUDIO VIDEO AUDIO Change the value using the ▼▲ keys to cancel press the key or X LOCK MODE AUDIO VIDEO Once the value is set, confirm with the key LOCK MODE LOCK AUDIO VIDEO AUDIO Once the value is set, confirm with the key LOCK MODE LOCK AUDIO VIDEO VIDEO 5H) RETURN TO THE DEFAULT SETTINGS. 5G) SETTING AUDIO VIDEO MODE.
FT CB 06 5J) PROGRAMMING THE RANGE OF ADDRESSES FOR THE POWER SUPPLY 4586 5I) PROGRAMMING THE ADDRESSES OF INTERNAL UNITS INITIAL CONDITION Module supplied with terminal PR connected to terminal – , and internal unit under programming OPERATION SYSTEM PARAMETERS SELECT LANGUAGE USER CODE SETTING ON DISPLAY Select the USER CODE SETTING menu USER CODE SETTING 0000 Enter the address with which you want to programme the internal unit using the ▼▲ keys EXAMPLE: 0001 USER CODE SETTING 0001 Once the cod
GROUP S.P.A. 6) MANAGING THE ACCESS CONTROL FUNCTION OPERATION 6A) SUPERCODE The supercode allows access to the ENTERING, CANCELLING and SEARCH for a password code operations, which permits the relay on the porter module to be activated, typically used as door opener. Its default value is 1997. ON DISPLAY DESCRIPTION NEW SUPERCODE: 1234__ EXAMPLE: 1234 6B) CHANGING THE SUPERCODE Press the key to confirm the code entered. INITIAL CONDITION Module supplied in stand-by condition.
FT CB 06 6D) ENTERING A NEW PASSWORD. OPERATION INITIAL CONDITION ENTER TENANT CODE PASS. ALREADY EXISTS Or: Followed by: STORING IN MEMORY… SCROLL NAMES SEARCH NAME OPERATION DESCRIPTION The password entered already exists in the directory ON DISPLAY DESCRIPTION Press the 0 key followed by PASSWORD: The module asks for insertion of the supercode.
GROUP S.P.A. OPERATION ON DISPLAY Proceed to enter the supercode by means of the alphanumerical keypad EXAMPLE: 1997. DESCRIPTION INITIAL CONDITION PASSWORD: **** Module supplied in stand-by condition. ENTER TENANT CODE Followed by: Press the key or to confirm the code entered. NAME DIRECTORY ACCESS CONTROL Select the ACCESS CONTROL/PASSWORD/ DELETE menu. DELETE PASSWORD: ______ Enter the desired password by means of the alphanumerical keypad EXAMPLE: 4321.
FT CB 06 6G) CANCELLING ALL THE PASSWORDS 6H) ACTIVATING THE DOOR OPENING RELAY BY ENTERING THE PASSWORD CODE Module supplied in stand-by condition. OPERATION INITIAL CONDITION Module supplied in stand-by condition. ENTER TENANT CODE Followed by: Followed by: SCROLL NAMES SEARCH NAME SCROLL NAMES SEARCH NAME ON DISPLAY DESCRIPTION Press the 0 key followed by PASSWORD: The module asks for insertion of the supercode.
GROUP S.P.A.
FT CB 06 Le module d’appel numérique Comelit Art. 3350 s’utilise dans des installations de type Comelbus. Il est équipé d’un répertoire porte-noms pour mémoriser une liste de noms d’usagers et d’un clavier alphanumérique pour appeler les usagers, en composant le code qui les identifie. Ses principales caractéristiques sont : • Capacité de la mémoire: 1984 noms de 18 caractères alphanumériques. • Afficheur graphique avec une définition de 128x64 dots/pitch.
GROUP S.P.A. 2) PROGRAMMATION DE LA LANGUE 2B) MODIFICATION DE LA LANGUE PRÉCÉDEMMENT PROGRAMMÉE: 2A) LORDS DU PREMIER BRANCHEMENT DU MODULE, LA LANGUE N’A PAS ENCORE ÉTÉ SÉLECTIONNÉE : CONDITION INITIALE Module alimenté. *SCEGLI LINGUA ITALIANO ENGLISH OPERATION AFFICHAGE Faire défiler la liste en appuyant sur les touches ▼▲ . Pour sélectionner la langue désirée appuyer sur . FT CB 06 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS 44 CONDITION INITIALE Module alimenté par la borne PR reliée à la borne -.
FT CB 06 3) UTILISATION DU RÉPERTOIRE PORTE-NOMS 3B) RECHERCHE D’UN NOM DANS LE RÉPERTOIRE 3A) DÉFILEMENT ET APPEL DE L’USAGER SÉLECTIONNÉ CONDITION INITIALE CONDITION INITIALE ENTRER LE CODE USAGER Si des usagers ont été mémorisés dans le répertoire. Suivi de : Suivi de : DÉFIL. NOMS RECH. NOM DÉFIL. NOMS RECH. NOM OPERATION AFFICHAGE Faire défiler la liste en appuyant sur les touches ▼▲. Pour quitter, appuyer sur la touche .
GROUP S.P.A. 4) GESTION DU RÉPERTOIRE 3C) APPELER UN USAGER EN TAPANT UN CODE. On pourra mémoriser un nom dans le répertoire avec le programmateur infrarouge ART. 1230, le logiciel ART. 1249/A ou directement sur le clavier alphanumérique dont est équipé le module. CONDITION INITIALE Module alimenté en condition de repos. ENTRER LE CODE USAGER 4A) ENTRÉE D’UN NOM AU MOYEN DE L’ART.1230. CONDITION INITIALE Suivi de : Module alimenté en condition de repos. DÉFIL. NOMS RECH.
FT CB 06 AFFICHAGE CODE : _ _ _ _ Entrer le code d’utilisateur. EXEMPLE : 1* CODE : _ _ _ 1 Appuyer sur la touche ENTER de l’Art. 1230 pour mémoriser le nom et le code d’utilisateur. DESCRIPTION OPERATION Mettre en route le logiciel Art. 1249/A. Consulter le guide en ligne du produit pour effectuer les réglages nécessaires. Appuyer sur la touche F7 pour commencer le TÉLÉCHARGEMENT MÉMORISATION EN COURS… A la fin du téléchargement (débrancher le câble avant de commencer à utiliser le module).
GROUP S.P.A. OPERATION AFFICHAGE Mettre en route le logiciel Art. 1249/A. Consulter le Guide en ligne du produit pour les réglages nécessaires. Appuyer sur la touche upload dans le logiciel Art. 1249/A. A la fin du téléchargement (débrancher le câble avant de commencer à utiliser le module). DESCRIPTION Si le téléchargement a lieu correctement. OPERATION AFFICHAGE Appuyer sur la touche ou pour valider le code entré. RÉPERTOIRE CONTRÔL D’ACCÈS Sélectionner le menu RÉPERTOIRE / INTRODUIR NOMS.
FT CB 06 4E) MODIFICATION D’UN NOM OU D’UN CODE D’UTILISATEUR CONDITION INITIALE ENTRER LE CODE USAGER AFFICHAGE RECHERCHE EN COURS…. Suivi de : Suivi de : ROSSI GIOVANNI DÉFIL. NOMS RECH. NOM OPERATION AFFICHAGE Appuyer sur la touche 0 suivie de PASSWORD: Entrer le supercode sur le clavier alphanumérique EXEMPLE : 1997 PASSWORD: **** Appuyer sur la touche ou pour valider le code entré RÉPERTOIRE CONTRÔL D’ACCÈS Sélectionner le menu RÉPERTOIRE / CHANGER NOMS.
GROUP S.P.A. OPERATION AFFICHAGE Appuyer sur la touche ou pour modifier le code d’utilisateur. CODE :_ _ _ 1 Modifier le code avec le clavier alphanumérique. CODE :_ _ _ 2 DESCRIPTION 4F) EFFACEMENT D’UN NOM D’USAGER SUR LE CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE CONDITION INITIALE Module alimenté en condition de repos. Appuyer sur la touche ou pour mémoriser le nom et le code d’utilisateur. MÉMORISATION EN COURS… Maintenant, vous pouvez modifier le nom d’un autre usager.
FT CB 06 AFFICHAGE Appuyer sur la touche ou pour continuer la recherche du nom de l’usager. RECHERCHE EN COURS…. DESCRIPTION 4G) EFFACEMENT D’UN NOM AU MOYEN DE L’Art 1230 CONDITION INITIALE Module alimenté en condition de repos. Suivi de : Suivi de : ROSSI GIOVANNI DÉFIL. NOMS RECH. NOM Ou : NOM PAS PRESENT EN REPERTOIRE Appuyer sur les touches ▼▲ pour faire défiler la liste des usagers. Sélectionner le nom de l’usager que vous désirez effacer.
GROUP S.P.A. 4H) EFFACEMENT DE TOUS LES NOMS PRÉSENTS DANS LE RÉPERTOIRE 4I) AFFICHAGE DU NOMBRE DE NOMS ENTRÉS DANS LE RÉPERTOIRE. CONDITION INITIALE Module alimenté en condition de repos. CONDITION INITIALE ENTRER LE CODE USAGER OPERATION Module alimenté en condition de repos. ENTRER LE CODE USAGER Suivi de : Suivi de : DÉFIL.
FT CB 06 5) MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE L’INSTALLATION 5B) PROGRAMMATION TEMPS OUVRE-PORTE 5A) PROGRAMMATION TEMPS AUDIO Module Art. 3352 alimenté par la borne PR reliée à la borne - OPERATION PARAMÈTRES SYST CHOISIR LANGUE PROG. CODE USAGER Le module est en programmation: pour sélectionner le menu ▼▲ pour faire défiler le menu pour passer au menu précédent AFFICHAGE DESCRIPTION Sélectionner le menu PARAMÈTRES SYST TEMPS AUDIO 030 TEMPS OUVREP 02 N.
GROUP S.P.A. 5C) PROGRAMMATION NOMBRE DE CHIFFRES 5D) PROGRAMMATION DU REGISTRE DES ADRESSES CONDITION INITIALE Module alimenté par la borne PR reliée à la borne - OPERATION CONDITION INITIALE PARAMÈTRES SYST CHOISIR LANGUE PROG. CODE USAGER Le module est en programmation: pour sélectionner le menu ▼▲ pour faire défiler le menu pour passer au menu précédent AFFICHAGE DESCRIPTION Module alimenté par la borne PR reliée à la borne - OPERATION PARAMÈTRES SYST CHOISIR LANGUE PROG.
FT CB 06 OPERATION AFFICHAGE Modifier la valeur avec les touches ▼▲ *, pour annuler appuyer sur la touche ou X DÉBUT MONT 0002 FIN MONTANTE 9986 TYPE DE PORTE PP DESCRIPTION Modifier la valeur avec les touches ▼▲ , pour annuler appuyer sur la touche ou X DÉBUT MONT FIN MONTANTE TYPE DE PORTE 0002 9986 PS Valider la valeur entrée en appuyant sur la touche DÉBUT MONT 0002 FIN MONTANTE 9986 TYPE DE PORTE PP Valider la valeur entrée en appuyant sur la touche DÉBUT MONT FIN MONTANTE TYPE DE PORTE 000
GROUP S.P.A.
FT CB 06 5I) PROGRAMMATION DES ADRESSES DES POSTES INTÉRIEURS 5J) PROGRAMMATION DU REGISTRE DES ADRESSES POUR L’ALIMENTATION 4586 Module alimenté par la borne PR reliée à la borne – et poste intérieur en programmation OPERATION CONDITION INITIALE PARAMÈTRES SYST CHOISIR LANGUE PROG. CODE USAGER Le module est en programmation: pour sélectionner le menu ▼▲ pour faire défiler le menu pour passer au menu précédent AFFICHAGE DESCRIPTION Sélectionner le menu PROG. CODE USAGER PROG.
GROUP S.P.A. 6) GESTION DE LA FONCTION DE CONTRÔLE DES ACCÈS 6A) SUPERCODE Le supercode permet l’accès aux opérations d’ENTRÉE, d’EFFACEMENT et de RECHERCHE d’un code d’utilisateur permettant d’activer le relais présent sur le module HP-micro, typiquement utilisé comme ouvre-porte. Sa valeur de défaut est 1997. 6B) MODIFICATION DU SUPERCODE AFFICHAGE DESCRIPTION NOUVEAU SUPERCODE: 1234__ EXEMPLE : 1234 Appuyer sur la touche pour valider le code entré.
FT CB 06 6D) ENTRÉE D’UN NOUVELLE PASSWORD CONDITION INITIALE ENTRER LE CODE USAGER AFFICHAGE PASSWORD DEJA EXISTANT Ou: Suivi de : MÉMORISATION EN COURS... DÉFIL. NOMS RECH. NOMS OPERATION AFFICHAGE Appuyer sur la touche 0 suivie de PASSWORD: Entrer le supercode sur le clavier alphanumérique EXEMPLE : 1997 PASSWORD: **** DESCRIPTION Le mot de passe entré est déjà présent dans le répertoire.
GROUP S.P.A. OPERATION AFFICHAGE Entrer le supercode sur le clavier alphanumérique EXEMPLE : 1997 DESCRIPTION CONDITION INITIALE PASSWORD: **** Appuyer sur la touche ou pour valider le code entré Module alimenté en condition de repos. EFFACER PASSWORD ______ Taper le password que vous désirez effacer sur le clavier alphanumérique. EXEMPLE : 4321 EFFACER PASSWORD 4321__ Appuyer sur la touche pour valider le mot de passe entré. PASSWORD EFFACEE DÉFIL. NOMS RECH.
FT CB 06 6G) EFFACEMENT DE TOUS LES PASSWORD 6H) ACTIVATION DU RELAIS D’OUVRE-PORTE EN TAPANT LE CODE D’UTILISATEUR Module alimenté en condition de repos. OPERATION ENTRER LE CODE USAGER ENTRER LE CODE USAGER Suivi de : Suivi de : DÉFIL. NOMS RECH. NOMS DÉFIL. NOMS RECH.
GROUP S.P.A. I DIAGRAMMA MENU. GESTIONE RUBRICA INSERIMENTO NOMI VALORE : CANCELLAZ. NOMI VALORE : MODIFICA NOMI VALORE : CANC.
FT CB 06 PARAMETRI PORTA TEMPO FONICA TEMPO APRIP. NUMERO DIGIT INIZIO RANGE FINE RANGE TIPO PORTA MODO SERR. AUDIO VIDEO SCEGLI LINGUA PROG. NE INTERNI PROG.NE 4586 CE. VI IMPOST. DEFAULT SUPERCOD.
GROUP S.P.A. GB MENU DIAGRAM.
FT CB 06 SYSTEM PARAMETERS AUDIO TIMING DOOR LOCK TIME NO.
GROUP S.P.A. F DIAGRAMME MENU.
FT CB 06 PARAMÈTRES SYST. TEMPS AUDIO TEMPS OUVREP N. DE CHIFFRES DÉBUT MONT. FIN MONTANTE TYPE DE PORTE MODALITÉ SERR. AUDIO VIDÉO CHOISIR LANGUE PROG. CODE USAGER PROG. CENTR. 4586 VALEURS DE DEFAUT SUPERCODE DE DEF.
GROUP S.P.A.
FT CB 06 Note - Notes - Note 69 FT CB 06
Aventurijn 220 3316LB Dordrecht Tel 078 65 11 201 - Fax: 078 61 70 955 http://www.comelit.nl E-mail: info@comelit.nl NL Josef Estivill 67/69 08027 Barcelona Tel. 932 430 376 - Fax 934 084 683 http://www.comelit.es E-mail: info@comelit.es E Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek) Ninoofsesteenweg, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek) Tel 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97 http://www.comelit.be E-mail: info@comelit.
