Installation Guide

Parts List Lista de piezas
Pasos preparatorios
1. Prep Steps
Recommended Tools
Herramientas recomendadas
Installation Instructions
Instrucciones para la instalación
1c
Verify house door trim is securely attached and square.
1d
Check for existing door hardware
interference. If storm door hardware
interferes with your primary door hardware,
we recommend moving storm door handle
up or down until it clears, or placing storm
door hinge on opposite side.
1e
For models with an interchangeable
screen and glass, remove the screen and
glass prior to installation. Discard the
small plastic clips that held them in
place during shipping.
Compruebe que la moldura de la puerta de la casa se encuentre
fijada de manera segura y a escuadra.
Revise si hay interferencia con los accesorios actuales de
la puerta. Si los accesorios de la puerta contra tormentas
interfieren con los de la puerta primaria, recomendamos
mover la manija de la puerta contra tormentas hacia
arriba o hacia abajo hasta que se pueda mover
libremente, o coloque las bisagras de la puerta contra
tormentas en el lado opuesto.
Para los modelos con malla intercambiable y vidrio,
retire la malla y el vidrio antes de la instalación.
Deseche los sujetadores plásticos pequeños que
los sostienen en su lugar durante el envío.
1b
1-in wide x 1-in deep mounting
surface is required. Hinge-side
shimming may be required to fit
existing opening. Use an
appropriate shim thickness to
reduce the opening to size noted.
Shims are not included –
household shim materials may
include paint stir sticks or
wooden yardsticks.
1a
Confirm the hinge side of the storm door.
This storm door is designed for either
right or left hinge installation.
Left hinge installation is shown in the
pictures throughout this guide.
Se requiere una superficie de montaje
de 1" (2.5 cm) de ancho x 1" (2.5 cm)
de profundidad. Es posible que necesite
utilizar calzas en el lado de las bisagras
para adaptarlo a la abertura existente.
Utilice el espesor de calza adecuado
para disminuir la abertura al tamaño
indicado. No se incluyen las calzas. Los
materiales domésticos para calzas
pueden ser las varillas para revolver
pintura o reglas de madera.
Confirme el lado de la bisagra de la puerta contra
tormentas. Esta puerta contra tormentas está
diseñada para instalación de la bisagra tanto a la
derecha como a la izquierda.
En toda esta guía se ilustra la instalación de la
bisagra al lado izquierdo.
LEFT HINGE
BISAGRAS DEL
LADO IZQUIERDO
RIGHT HINGE
BISAGRAS DEL
LADO DERECHO
8020024-1216
DRIP CAP
CANAL DE GOTEO
HINGE RAIL
LARGUERO
DE LAS BISAGRAS
EXPANDER
EXPANSOR
LATCH RAIL
LARGUERO DEL PICAPORTE
HARDWARE KIT AND
INSTALLATION SCREWS
JUEGO DE ACCESORIOS
Y TORNILLOS DE INSTALACIÓN
GLASS / SCREEN
RETAINERS
(INTERCHANGEABLE
FULLVIEW MODELS)
RETENEDORES DE
VIDRIO/MALLA
(MODELOS
INTERCAMBIABLES
DE VISTA PANORÁMICA)
1-in
1-in
TOP VIEW
Vista Superior
Exterior Brick
Mold Trim
Moldura de
ladrillo exterior
Storm Door Opening Width
Ancho de la abertura para
la puerta contra tormentas
Jamb
Jamba
Interior House Door
Puerta interior de la casa
Nominal
Door Sizes
Tamaños
nominales
de las puertas
Ancho de la
abertura
(no necesita calza)
Ancho de la
abertura
(necesita calza)
Utilice calza
para este ancho
de la abertura
Alto
mín - máx
Opening Width
(no shim required)
Opening Width
(shim required)
Shim to this
Opening Width
Min. – Max.
Height
30-in x 81-in 30 1/8-in – 30 3/8-in 29 7/8-in – 30-in
80-in
to
81-in
32-in x 81-in 32 1/8-in – 32 3/8-in 31 7/8-in – 32-in
34-in x 81-in 34 1/8-in – 34 3/8-in 33 7/8-in – 34-in
36-in x 81-in 36 1/8-in – 36 3/8-in 35 7/8-in – 36-in
29 7/8-in – 30 1/8-in
31 7/8-in – 32 1/8-in
33 7/8-in – 34 1/8-in
35 7/8-in – 36 1/8-in

Summary of content (4 pages)