ELCG251/ELCG364 Electric LogSet Installation Instructions and Homeowner's Manual WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
TABLE OF CONTENTS PLEASE READ THE INSTALLATION & OPERATIONS INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE IMPORTANT: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty.
INTENDED USE: This product is intended only for indoor household or office use. It is NOT intended for industrial or commercial use. DO NOT USE OUTDOORS IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFEFTY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2. This heater is hot when in use.
ZONE HEATING SAVES! The concept of Zone Heating is simple. Use High Efficiency heaters to heat the rooms you use most, during the times you use these areas and turn back the thermostat to your central heating system. To achieve the maximum benefit it is important to understand your heater and where best to locate it. Please follow these suggestions: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Close doors to areas you do not wish to heat. Locate an outlet along an interior wall if possible.
PRODUCT DIAGRAM Control Panel Air Outlet Receiver Window Control Panel Power Switch Remote Control Power Button: Powers the appliance On/Off Timer light: Indicate the timer mode Timer Button: For setting the timer mode. Timer Button: For setting the timer mode.
OPERATING YOUR HEATER 1. First turn on the Power switch on the right side of the heater. You will hear a beep indicating power is supplied to unit. The Power switch supplies power to all the function of the appliance. This switch must be in “ I” position for any functions including the remote control to work. Press the Power button on the remote control, the heat and flame effect will be on. Press the Power button again, heat and flame effect will be off. Heat and heater indicator will be off.
5.Setting flame Under standby, press the Flame button to watch the flame effect. Press Flame button, the flame will be on at brightest. The charcoal set will be lit up and flicker automatically. Each time this button is pressed, the intensity of the flame decreases. There are five brightness levels you can cycle through including the OFF setting. When the heat is on the flame effect will be on. MAINTENANCE 1. Turn off the heater with the power switch. 2. Unplug the unit and let it cool completely. 3.
ALWAYS OBSERVE THESE SAFETY PRECAUTIONS WHEN OPERATING YOUR ELECTRIC HEATER ALWAYS Read all instructions before operating. ALWAYS Locate your electric heater away from furniture or loose hanging drapes. ALWAYS Keep the rear grill away from walls or drapes so as not to block the air intake. (If applicable) ALWAYS Unplug electric heater when not in use. ALWAYS Use electric heater on a flat dry surface. ALWAYS Use on 120 volt 60Hz AC power supply.
ELECTRIC HEATER WARRANTY LIMITED WARRANTY: A limited warranty is extended to the original purchaser of this heater and warrants against malfunction due to manufacturing defects for a period of (1) one year from the date of retail purchase. Please read and follow all details noted below. CLAIMS HANDLED AS FOLLOWS: - DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE - Contact our Customer Service Department at 1-800-776-9425. You must have the model number, serial number and date of purchase.
LIMITATIONS: This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use, misuse, or the lack of routine maintenance of this heating appliance. A cleaning fee and the cost of parts may be charged for appliance failures resulting from lack of maintenance. This warranty does not cover claims, which do not involve defective workmanship or materials. FAILURE TO PERFORM GENERAL MAINTENANCE (INCLUDING CLEANING) WILL VOID THIS WARRANTY.
ELCG251/ELCG364 Electric LogSet Instrucciones de instalación y el Manual de Propietario ¡ADVERTENCIA! SI LA INFORMACION EN ESTE MANUAL no ES SEGUIDA EXACTAMENTE, UN RESULTADO del FUEGO mayo que CAUSA DAÑO de PROPIEDAD, HERIDA O PERDIDA PERSONALES DE la VIDA. World Marketing of America, Inc 12256 William Penn Hwy PO Box 192 Mill Creek, PA 17060 Hencho in China COMFORT GLOW PHONE NUMBER: (800) 776-9425 http://www.worldmkting.
INDICE DE MATERIAS LEA POR FAVOR LA INSTALACION & INSTRUCCIONES de OPERACIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones y las advertencias con cuidado antes de comenzar instalación. El fracaso para seguir estas instrucciones pueden tener como resultado una descarga eléctrica posible, peligro de fuego y vaciar la garantía.
USO previsto: Este producto está diseñado sólo para uso en interiores hogar u oficina. No se pretende para uso industrial o comercial. NO USE AL AIRE LIBRE INSTRUCCIONES IMPORTANTES Por favor lea y guarde estas importante SAFEFTY instrucciones cuando utilice aparatos eléctricos, las precauciones básicas siempre deben seguirse para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. 2.
Calefacción de Zona El concepto de la Calefacción de Zona es sencillo. Utilice calentadoras Altas de Eficiencia para calentar los cuartos que usted utiliza más, durante los tiempos usted utiliza estas áreas y se vuelve el termostato a su sistema de la calefacción central. Para lograr el beneficio máximo que es importante comprender su calentadora y donde vence situarlo. Siga por favor estas sugerencias: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Las puertas cercanas a áreas usted no desea calentar.
DIAGRAMA DEL PRODUCTO Panel de control Salida de aire Ventana del receptor Panel de control Interruptor de alimentación Control remoto Luz del temporizador: indica el modo del temporizador Botón de encendido: enciende y apaga el aparato Botón del temporizador: para ajustar el modo del temporizador Botón del temporizador: para ajustar el modo del temporizador Botón del calefactor: para encender/apagar el calentador Botón del calefactor: para encender/apagar el calentador Botón de llama: para ajusta
FUNCIONAMIENTO DE SU CALENTADOR 1. Encienda primero el interruptor de encendido en el lado derecho del calentador. Escuchará un pitido indicando que la energía llega a la unidad. El interruptor de alimentación suministra energía a todas las funciones del aparato. Este interruptor debe estar en la posición "I" para que cualquier función incluyendo el control remoto funcione. Presione el botón de encendido en el control remoto, el calor y el efecto de llama se activarán.
4. Ajuste del calor Cuando el calentador esté apagado, presione el botón del calentador para encender el calentador. Presione el botón del calefactor en el panel de control o en el control remoto, el calentador se encenderá (el indicador del calentador está debajo del conjunto de carbón artificial, cuando el calor está encendido, el conjunto de carbón se encenderá y parpadeará automáticamente a un ritmo lento). Presione de nuevo el botón del calefactor para apagar el calor.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI TIENE DIFICULTADES, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Para obtener ayuda con este aparato, llame a nuestro departamento de servicio al cliente. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No sale aire caliente del calefactor Se ha activado el dispositivo de protección contra el sobrecalentamiento del aparato. Apague todos los controles, desenchufe el aparato, deje enfriar por lo menos 10 minutos y vuelva a encenderlo. El aparato se apaga y no vuelve a encenderse. 1.
SIEMPRE OBSERVE que ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL OPERAR SU CALENTADORA ELECTRICA Siempre Lea todas las instrucciones antes de operar Siempre Sitúe su calentadora eléctrica lejos de muebles o afloje cortinas colgantes. Siempre Mantenga la parrilla trasera lejos de paredes o cortinas por no bloquear la toma de aire.
GARANTIA ELECTRICA PORTATIL de CALENTADORA La GARANTIA LIMITADA: Una garantía limitada es extendida al comprador original de esta calentadora y autorizaciones contra falla debido a defectos industriales por un período de (1) un año de la fecha de la compra de la venta al por menor. Lea por favor y siga todos los detalles notados abajo. Los RECLAMOS MANEJARON DE LA SIGUIENTE MANERA: - No REGRESA a COLOCAR DE la COMPRA - Contacta nuestro Departamento de Servicio de Costomer en 1-800-776-9425.
Las LIMITACIONES: Esta garantía no implica ni asume responsabilidad para daños consecuentes que pueden resultar del uso, del maltrato, o de la falta de mantenimiento rutinario de este aparato de la calefacción. Un honorario de limpieza y el costo de partes pueden ser cargados para fracasos de aparato que resultan de la falta de mantenimiento. Esta garantía no cubre reclamos, que no implican habilidad ni materiales defectuosos.
. ELCG251/ELCG364 Electric LogSet Installation Instructions and Homeowner's Manual ATTENTION: LE NON-RESPECT DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL PEUT RÉSULTER EN UN INCENDIE CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES LÉSIONS CORPORELLES OU LA PERTE DE VIES. World Marketing of America, Inc 12256 William Penn Hwy PO Box 192 Mill Creek, PA 17060 Fabriqué en Chine COMFORT GLOW PHONE NUMBER: (800) 776-9425 http://www.worldmkting.
TABLE DES MATIÈRES MERCI DE LIRE LES CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION DU MATÉRIEL IMPORTANT: Lire attentivement toutes les instructions et avertissements avant de commencer l'installation. Le non-respect de ces instructions peut entrainer un éventuel choc électrique, un danger de feux ou annuler la garantie.
UTILISATION : Ce produit est destiné uniquement pour usage domestique ou de bureau à l'intérieur. Il n'est pas prévu pour l'usage industriel ou commercial. NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR CONSIGNES IMPORTANTES S'il vous plaît lire et conserver ces importants SAFEFTY INSTRUCTIONS lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées pour réduire le risque d'incendie, électrocution et de blessures corporelles, y compris ce qui suit : 1.
ÉCONOMISEZ GRÂCE AU CHAUFFAGE PAR ZONES ! Le concept du chauffage par zones est simple. Utilisez des poêles à haut rendement pour chauffer les pièces dans lesquelles vous allez le plus, pendant les heures où vous occupez ces pièces et remettez le thermostat sur le système de chauffage central. Afin d'obtenir un résultat optimal, il est important de comprendre votre poêle et trouver le meilleur endroit où le placer. Merci de suivre ces suggestions: : 1.
DIAGRAMME DES PRODUITS Panneau de contrôle Sortie d'air Récepteur Fenêtre Panneau de contrôle Interrupteur Télécommande Voyant de la minuterie : indique le mode de la minuterie Permet d’allumer ou de fermer l’appareil Permet de régler le mode de la minuterie Bouton de la minuterie : permet de régler le mode de la minuterie Pour allumer ou éteindre le chauffage Bouton de chauffage : pour allumer ou éteindre le chauffage Pour allumer ou éteindre le chauffage Bouton de flamme : pour régler la lumin
FONCTIONNEMENT DE VOTRE CHAUFFERETTE 1. Mettez en position de marche le commutateur d’alimentation situé sur le côté droit de la chaufferette. Vous entendez alors un signal sonore qui indique que l’appareil reçoit de l’énergie électrique. L’interrupteur fournit de l’énergie à toutes les fonctions de l’appareil. Cet interrupteur doit être en position « l » pour que toutes les fonctions y compris la télécommande puissent fonctionner.
4. Régler la chaleur Lorsque le chauffage est éteint, appuyez sur le bouton du chauffage pour démarrer la chaufferette. Appuyez sur le bouton de chauffage sur le panneau de commande ou la télécommande et la chaufferette va démarrer. (L’indicateur de chauffage est sous un ensemble de charbon artificiel. Lorsque la chaleur est allumée, l’ensemble de charbon s’allume et vacille automatiquement à un rythme lent.) Appuyez une autre fois sur le bouton de chauffage pour éteindre la chaleur.
DÉPANNAGE SI VOUS ÉPROUVEZ DES DIFFICULTÉS, VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Pour obtenir de l'aide avec cet appareil, veuillez téléphoner au département du service à la clientèle. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Aucune chaleur n'est produite par l'appareil de chauffage La fonction de protection contre la surchauffe de l'appareil a été activée. L'appareil s'éteint et ne se rallume pas. L'appareil ne s'allume pas lorsque le bouton est à « ON ».
TOUJOURS SUIVRE CES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION DE CE POÊLE ÉLECTRIQUE TOUJOURS Lire toutes les instructions avant utilisation. TOUJOURS Placer votre poêle électrique à l'écart des meubles ou des draps pendants. TOUJOURS Tenir la grille arrière du poêle éloignée des murs ou des draps pour ne pas obstruer la bouche d'aération. (Le cas écheant) TOUJOURS Débrancher la prise électrique du poêle lorsqu'il n'est pas utilisé.
GARANTIE DU POÊLE ÉLECTRIQUE PORTABLE GARANTIE LIMITÉE: Une garantie limitée est remise à l'acheteur original de ce poêle et le couvre contre le disfonctionnement lié aux défauts de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat du produit. PROCÉDURE DE REVENDICATION: - NE PAS RENVOYER LE PRODUIT À l'ENDROIT D'ACHAT - Contactez notre Service Client au 1-800-776-9425. Se munir du numéro du modèle, du numéro de série et de la date d'achat.
RESTRICTIONS: Cette garantie n'implique ni ne suppose aucune responsabilité pour les dommages collatéraux pouvant résulter de l'utilisation, de la mauvaise utilisation, ou du manque d'entretien régulier de cet appareil de chauffage. Un frais d'entretien ainsi que le coût des pièces peuvent être facturés pour les défauts de fonctionnement de l'appareil résultant du manque d'entretien. Cette garantie ne couvre pas les revendications, qui n'incluent pas une qualité de travail défectueuse ni les matériaux.
