SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation & Instruction Manual ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie & Gebruikershandleiding Applicable Model / Van toepassing op: ECO+3 ECO+5 ECO+8 ECO+10 ECO+12
Contents 1. PREFACE __________________________________________________________________________ 4 2. SPECIFICATIONS ___________________________________________________________________ 6 2.1 Performance data of ECO Swimming Pool Heat Pump Unit _____________________________________________________ 6 2.2 Dimensions of swimming pool heat pump unit ________________________________________________________________ 7 3. INSTALLATION OF THE HEAT PUMP UNIT ______________________________________________ 8 3.
Inhoud 1. INLEIDING ________________________________________________________________________ 17 2. SPECIFICATIES ____________________________________________________________________ 19 2.1 Performance data of ECO Swimming Pool Heat Pump Unit ____________________________________________________ 19 2.2 Afmetingen van de zwembad warmtepomp _________________________________________________________________ 20 3. INSTALLATIE VAN DE WARMTEPOMP _________________________________________________ 21 3.
SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation & Instruction Manual 1. Preface * In order to provide our customers with quality, reliability and versatility, this product has been made to strict producing standards. This manual includes all necessary information about installation, debugging, discharging and maintenance. Please read this manual carefully before you open or maintain the unit.
Safety warnings & instructions Read and follow all instructions in this manual and on the equipment. Failure to do so could result in severe or fatal injuries, or damage the heat pump. * The heat pump should be installed in accordance with local regulations, and the requirements in this manual. * This is not a TOY. Do not leave children alone and unsupervised around the heat pump. * Children are not allowed to operate the heat pump.
2. Specifications 2.1 Performance data of ECO Swimming Pool Heat Pump Unit MODEL Heating Capacity in A27/W27°C Heating Capacity in A15/W26°C ECO+3 W W ECO+5 ECO+8 ECO+10 ECO+12 3700 5500 6200 8900 11500 3000 4000 4500 6100 8200 Heating Capacity W 3000 4500 5300 7800 9500 Heating Input Power W 729 1050 1250 1650 2230 Heating Running Current A 3.3 5 5.7 7.5 10.
2.
3. Installation of the heat pump unit The factory only provides the heat pump unit. Other items, including an eventual bypass, that are necessary for the water system, are to be provided by users or installers. Attention! Please follow these steps when installing the heat pump: 1. All feeding of chemicals to the pool water must be done downstream of the heat pump. 2. Install a bypass when the flow of the pool pump is more than 20% above the rated flow of the heat exchanger of the heat pump. 3.
The picture below illustrates the minimum required distances from each side of the heat pump. 3.2 Distance to the pool Install the heat pump as close to the swimming pool as possible to minimize heat loss through the piping. 3.3 Connecting the bypass With the bypass set correctly, your heat pump will deliver its best performance.
3.4 Electrical wiring Note: Verify the local power supply and the operating voltage of the heat pump. It is recommended to use the included separate circuit breaker for the heat pump, together with the proper wiring characteristics (see wiring diagram). The current to the heat pump should only be applied when the filter pump is running. Further connect the electrical supply to the junction box inside the unit. All ECO heat pumps require singlephase connection.
3.6 Condensation Since the heat pump cools down the air about 8°C – 12 °C, water may condense on the fins of the evaporator. If the relative humidity is very high, this could be as much as several liters an hour. Sometimes this condensation water is wrongly considered as swimming pool water. 4. Guidelines 4.
4.3 Spring start-up If your heat pump has been winterized, perform the following steps when starting the system in the spring: 1. Inspect the system for any debris or structural problems. 2. Connect the water inlet and outlet couplers firmly. 3. Turn on the filter pump to supply water to the heat pump. Adjust the bypass to allow water flow through the heat pump. 4. Turn on the electrical power to the heat pump at the main breaker panel. 4.
5. Checkup and maintenance 5.1 Maintenance Check the water supply to the unit often. Low water flow or air entering the system should be avoided, as this will diminish the unit’s performance and reliability. You should clean the pool/spa filter regularly to avoid damage to the heat pump as a result of dirty or clogged filter. The area around the unit should be dry, clean and well ventilated. Clean the side heating exchanger regularly to maintain good heat exchange and to save energy.
PROBLEM CAUSE SOLUTION 1. No electricity 1. Switch on the electrical power 2. Heat pump not turned on 2. Switch on the heat pump 3. Water pump not running 3. Switch on the water pump 4. Wrong temperature setting 4. Adjust the temperature setting 5. Bypass wrongly adjusted 5. Adjust bypass as shown in manual 6. No gass pressure 6. Call a qualified technician 7. Time delayed operation 7. Wait 3 min for heat pump to start 8. Air temperature below 10°C 8.
6. Detailed specifications 6.
7. Warranty Thank you for purchasing our heat pump. We warrant all parts to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. This warranty is limited to the first retail purchaser, is not transferable, and does not apply to products that have been moved from their original installation sites.
ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie & Gebruikershandleiding 1. Inleiding * Teneinde kwaliteit, betrouwbaarheid en veelzijdigheid aan onze klanten te kunnen leveren voldoet dit product aan strenge productienormen. Deze handleiding beval alle benodigde informatie ten aanzien van de installatie, probleemoplossing, het laten leeglopen en het onderhoud van de warmtepomp. Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de warmtepomp te openen of er onderhoud aan te plegen.
Veiligheidsvoorschriften Lees en volg alle instructies in deze handleiding en op de warmtepomp. Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen, of de warmtepomp beschadigen. * Installatie van de warmtepomp dient te geschieden conform de ter plaatse geldende voorschriften, en de voorschriften in deze handleiding. * Dit is geen SPEELGOED. Laat kinderen niet alleen en zonder toezicht in de buurt van de warmtepomp.
2. Specificaties 2.1 Technische gegevens van de zwembad warmtepomp MODEL Verwarmingscapaciteit in A27/W27°C Verwarmingscapaciteit in A15/W26°C ECO+3 W W ECO+5 ECO+8 ECO+10 ECO+12 3700 5500 6200 8900 11500 3000 4000 4500 6100 8200 Verwarmingscapaciteit W 3000 4500 5300 7800 9500 Vermogen W 729 1050 1250 1650 2230 Stroomsterkte verwarming A 3.3 5 5.7 7.5 10.
2.
3. Installatie van de warmtepomp De fabriek levert alleen de warmtepomp; andere noodzakelijke onderdelen voor het watersysteem, waaronder een mogelijke bypass, dienen door de installateur of gebruiker te worden aangeschaft. Let op! Voer onderstaande stappen uit bij het installeren van de warmtepomp: 1. Chemicaliën dienen stroomafwaarts van de warmtepomp aan het zwembadwater te worden toegevoegd. 2.
Onderstaande afbeelding geeft de minimaal vereiste vrije ruimte aan elke zijde van de warmtepomp weer. 3.2 Afstand tot het zwembad Installeer de warmtepomp zo dicht mogelijk bij het zwembad om warmteverlies via de leidingen te beperken. 3.3 Aansluiting van de bypass Met een juiste afstelling van de bypass zal uw warmtepomp optimaal werken.
3.4 Elektrische bedrading Let op: Controleer de lokale stroomvoorziening en de nodige ingangsspanning van de warmtepomp. Het is aan te raden de meegeleverde aparte beveiligingsautomaat voor de warmtepomp te gebruiken, in combinatie met de juiste bedrading (zie bedradingsschema). Er mag alleen stroom naar de warmtepomp lopen wanneer de filterpomp aanstaat. Alle ECO warmtepompen vereisen een enkelfase aansluiting.
3.6 Condensatie Omdat de warmtepomp de lucht ongeveer 8°C tot 12°C koelt kan er condens(water) ontstaan op de lamellen van de verdamper. De hoeveelheid condens kan bij een hoge luchtvochtigheid wel oplopen tot meerdere liters per uur. Deze condens wordt soms ten onrechte aangezien voor een waterlekkage. 37 4. Richtlijnen 4.1 Waterchemie Er moet veel aandacht worden besteed aan de chemische balans van het zwembadwater.
4.3 Voorjaarsopstart Heeft u de warmtepomp winterklaar gemaakt, volg dan de volgende stappen om het systeem in de lente weer op te starten: 1. Inspecteer het systeem op vuil of structurele problemen. 2. Sluit de koppelstukken voor de watertoevoer en wateruitlaat stevig aan. 3. Zet de filterpomp aan om het water naar de warmtepomp te laten stromen. Stel de bypass zodanig in dat het water door de warmtepomp gaat stromen. 4. Zet de stroomtoevoer naar de warmtepomp aan met de hoofdschakelaar. 4.
5. Controle en onderhoud 5.1 Onderhoud Controleer regelmatig de watertoevoer en wateruitlaat. Er moet altijd water door het systeem lopen en lucht in het systeem moet voorkomen worden, dit kan de prestaties en de betrouwbaarheid van de warmtepomp beïnvloeden. Maak de waterfilter regelmatig schoon om te voorkomen dat de warmtepomp beschadigt door een vuile of verstopte filter. Zorg dat het gebied rond de warmtepomp droog, schoon en geventileerd is.
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Warmtepomp 1. Geen stroom 1. Schakel de stroom in 2. Warmte pomp is niet aan 2. Zet de warmtepomp aan 3. Waterpomp staat niet aan 3. Zet de waterpomp aan 4. Verkeerde temperatuur instelling 4. Stel de juiste temperatuur in. 5. Bypass verkeerd aangesloten 5. Stel de bypass in zoals in de handleiding 6. Geen gasdruk 6. Contacteer een gekwalificeerde technicus 7. Tijdvertraging 7. Wacht 3 min tot de warmtepomp op start 8. Luchttemperatuur onder de 10°C 8.
6. Gedetailleerde specificaties 6.
7. Garantie Hartelijk dank voor de aanschaf van onze warmtepomp. Wij garanderen dat alle onderdelen vrij zijn van fabricagefouten in materiaal en afwerking voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Deze garantie beperkt zich tot de eerste koper, is niet overdraagbaar en is niet van toepassing op producten die verplaatst zijn van hun oorspronkelijke installatielocatie.
