Instructions / Assembly

5106 Rev 1
Instalación
• Si usas un cable de tipo de doble cremallera o
un cable de audio de 2 conductores, quita
aproximadamente 2 ½ pulgadas (6,35 cm) del
revestimiento exterior con el pelacables
adecuado.
• Quita aproximadamente ⅜” (9,52 mm) de
aislamiento del conductor del cable. Trenza los
filamentos del conductor, de modo que el cable
conductor quede recto y no dentado.
• Desliza el conductor del cable de audio en forma
recta dentro de la parte posterior del Acoplador
y aprieta la tuerca con un destornillador.
• Coloca a presión el Acoplador en la
placa de pared CE Tech como indica la hoja de
instrucciones de la placa de pared CE Tech.
Cómo Instalar las Conexiones en la Parte
frontal del Acoplador
• Si usas un conector con toma tipo banana en la
parte frontal del Acoplador, sigue las
instrucciones de instalación del fabricante.
• Enchufa el conector macho con toma tipo
banana en el eje de la parte frontal del
Acoplador.
• Si conectas directamente la conexión a la parte
frontal del acoplador, quita aproximadamente
2 ½ pulgadas (6,35 cm) de aislamiento del
conductor del cable. Trenza los filamentos del
conductor, de modo que el cable conductor
quede recto y no dentado.
• Afloja la tuerca terminal de la parte frontal del
Acoplador. Inserta el conductor del cable
en el eje del Acoplador. Ahora, aprieta la
tuerca terminal hasta que el cable de audio
quede fijo en el eje del Acoplador.
Installation
• If you are using a twin zipper type cable or
a 2-conductor audio cable, strip about 2 ½
inches of the outer jacket using the
appropriate stripping tool.
• Strip approximately ⅜” of insulation from
the wire conductor. Twist the strands on the
conductor so the conductor wire is straight
and not jagged.
• Slide the audio cable conductor straight
into the rear opening of the Binding Post
and tighten nut with a screw driver.
• Snap the Binding Post into the CE
Tech wall plate as indicated in the CE Tech
wall plate instruction sheet.
Installing Connections to the Front side of
the Binding Post
• If you use a banana jack connector on the
front side of the Binding Post, follow
the manufacturer’s installation instructions.
• Plug the male banana jack connector straight
into the shaft on the front side of the Binding
Post.
• If you hard wire the connection to the front
side of the binding post, strip approximately
2 ½ inches of insulation from the wire
conductor. Twist the strands on the conductor
so the conductor wire is straight and not
jagged.
• Untighten the front side termination nut on
the Binding Post. Insert the wire
conductor into the hole on Binding Post
shaft. Now tighten the termination nut
until the audio cable is securely fastened to
the Binding Post shaft.
49MM
Instruction / Installation Sheet
Binding Post
No. 5106
Hoja de Instrucciones / Instalación
Acoplador
Núm. 5106
DISTRIBUTED BY:
DISTRIBUIDO POR:
HOME DEPOT U.S.A., INC.
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
FOR ASSISTANCE, CALL:
SI NECESITA AYUDA, LLAMA AL:
1-800-394-7519
HOMEDEPOT.COM
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA