Instructions / Assembly
1. Enchufe el CONECTOR HEMBRA del ADORNO DECORATIVO en el CONECTOR
MACHO de la CAJA.
2. Coloque todos los cables en el Coloque todos los cables en el ALOJAMIENTO DE
LA LÁMPARA y presione con cuidado el ADORNO DECORATIVO en el
ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA.
3. La instalación está completa. Reestablezca la energía eléctrica.
INSTALACIÓN DEL FOCO Y EL ADORNO (Fig.15)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El interruptor de la pared o el
cortacircuitos están apagados.
Enciende el interruptor o el
cortacircuitos.
Los cables están flojos o
conectados incorrectamente
Revisa las conexiones
Es posible que la bombilla no sirva.
Prueba la bombilla en otra lámpara.
Reemplaza la bombilla.
La bombilla está floja.
Taprieta la bombilla en el portabombillas.
El coductor falló.
Reemplaza el conductor
La luz se apaga
después de algún
tiempo. Poco
después, se vuelve a
encender. La luz
continúa este ciclo
indefinidamente.
El sensor térmico se apaga por
exceso de calor.
Espacio a la basura cualquier
aislamiento por lo menos 3" (7,6 cm) de
la vivienda, como se muestra en la Fig. 1.
La luz no enciende.
SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
Cable BX
Puerta de
la caja
eléctrica
Tuerca
de cable
Cubierta
Pestillo de
metal
Cable
conector de
cable BX
Fig. 13
Fig. 14
Entrada
Cubierta
NOTA: Además del cable principal de suministro, se puede conectar otro cable a la caja
eléctrica que dé electricidad a otra lámpara en el mismo circuito. No pueden conectarse
más de dos cables en la caja eléctrica. Es muy importante que la entrada utilizado para
el segundo cable colindante con la entrada utilizado para el primer cable. Evite el uso
de un entrada que está en el lado opuesto de la primera entrada. El uso de un entrada
lo contrario puede hacer la inserción a través del agujero del techo más difícil.
1. Abre la puerta de la caja eléctrica levantando el pestillo de metal.
2. Con un destornillador, rompe el tapón de una de las entradas redondas en la caja de
eléctrica. Conecta un cable conector de cable BX o un cable conector de cable NM
(ROMEX) del tamaño adecuado en la abertura de la entrada. Pasa el cable BX or
cable NM (ROMEX) a través del conector, dejando 3” (7,6 cm) de cable holgado
dentro de la caja eléctrica. Ajusta el conector para asegurar el cable en su sitio.
3. Retira al menos 3” (7,6 cm) del revestimiento exterior del cable y quita la envoltura
de papel o plástico. Quita aproximadamente 3/8” (1,0 cm) de aislamiento de los
extremos de los cables de suministro. Usando las tuercas de cable, haz las
siguientes conexiones:
CABLE DE SUMINISTRO BLANCO AL CABLE BLANCO DE LA
(NEUTRO) LÁMPARA
CABLE DE SUMINISTRO NEGRO AL CABLE NEGRO DE LA LÁMPARA
(VIVO)
CABLE DE SUMINISTRO VERDE/ AL CABLE VERDE DE LA LÁMPARA
DESNUDO (A TIERRA)
CONEXIONES ELÉCTRICAS (Fig. 13 & 14)
Asegúrate de que no hay hilos o cables sueltos.
4. Envuelva todas las conexiones de cables con cinta de aislar para una conexión más
segura. NOTA: Si tiene preguntas con respecto a las conexiones eléctricas,
consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados de la
conexión a tierra.
5. Con cuidado, introduce todos los cables y conexiones de cable en la caja eléctrica.
Cierre la puerta de la caja eléctrica.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. COPYRIGHT COMMERCIAL ELECTRIC 2013
INSTALACIÓN EN TECHO FALSO
1. Instala una placa de techo en el sistema de suspensión en T donde irá la lámpara.
Usa la plantilla incluida y un serrucho de punta fina para abrir un orificio sitio deseado
de la placa de techo.
2. Coloca el ensamblaje de la barra de colgar y el marco de yeso sobre la placa de techo.
Ajusta el ancho de las dos barras para colgar según la distancia entre las dos barras
en T, alineando cada abrazadera de montaje con el tope de la barra en T
correspondiente. Ejerce presión sobre todas las abrazaderas de montaje hasta que
encajen en la barra en T. NOTA: Las abrazaderas de montaje tienen orificios que
pueden usarse para asegurar las barras para colgar a la barra en T. Las piezas
necesarias (es decir, tornillos, tuercas hexagonales) pueden comprarse por separado.
NOTA: Las instalaciones de falso techo son similares a las instalaciones de nueva
construcción, salvo las barras de suspensión están unidos a las barras en T de una
rejilla de falso techo, en lugar de las vigas del techo, como se explica a
continuación.
Barra en T
Placa de
techo
Orificio
Marco de
yeso
Fig. 12
Barra para
colgar
Abrazadera
de montaje
INSTALACIÓN SOBRE BARRA EN T (Fig. 12)
3. Proceed to Step 3 of the “CEILING JOIST INSTALLATION” section.
Adorno
Conexión LED
Cubierta
Fig. 15
REV 03-DEC-2013