Item: 1002479760 Model: CETR22DI35WD USE AND CARE GUIDE ____________________________________ 2X2 LED DIRECT/INDIRECT TROFFER LIGHT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Commercial Electric Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this 2x2 LED direct/indirect troffer light.
Table of Contents Table of Contents Safety Information Warranty Pre-Installation Planning the Installation Tools Package Contents Installation 2 2 2 3 3 3 4 5 Operation Care and Cleaning Exterior Maintenance Interior Maintenance Dimming Characteristics Troubleshooting FCC Notice 7 7 7 7 7 8 8 8 Safety Information Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
Pre-Installation PLANNING THE INSTALLATION Read all instructions before assembly and installation. Before starting installation of the fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for Proof of Purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS A Part A Description Quantity Fixture 1 4
Installation 1 Placing the fixture Turn off the power at the circuit breaker box. Remove the fixture (A) from the packaging. Rest the fixture (A) on the T-Bar of the ceiling suspension system in the desired location. A 2 Securing the fixture From above the ceiling, secure the fixture (A) to T-Bar by bending built in T-bar clips on all four corners of the fixture (A).
Installation (continued) 3 Connecting the supply wires NOTE: If you have electrical questions consult your local electrical code for approved grounding methods. Remove the access plate located on end of fixture (A) and locate the black fixture wire and the white fixture wire. Remove one knockout in the access plate. Thread the power supply wires through the knockout hole in the access plate. Connect the black supply wire and the white supply wire to the quick connector.
Operation Turn on power at the circuit breaker or fuse box. Turn the light switch on to activate the fixture. Care and Cleaning EXTERIOR MAINTENANCE NOTE: Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Use only a dry soft cloth to dust or wipe carefully. Use a dry or slightly dampened clean cloth and wipe the surface of the fixture. INTERIOR MAINTENANCE Disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
Characteristics Electrical System Input Power: Input Voltage: Input Frequency: Power Factor: Dimming: 35W 120-277 VAC 50/60 Hz 0.9 0 – 10 V Temperature Operating Temperature: -20°C to 45°C Troubleshooting Problem Solution The light will not turn on. The fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Check the wire connections. Make sure the power supply is on. Test or replace the switch. Check the wiring.
This page is intentionally left blank. 9 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Commercial Electric Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday-Friday 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Artículo: 1002479760 Modelo CETR22DI35WD GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO ____________________________________ LUMINARIA DIRECTO/INDIRECTO DE LED PARA TECHO SUSPENDIDO TAMAÑO 2X2 Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Commercial Electric 8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Sábado 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Información de Seguridad Garantía Pre-Instalación Planificación de la Instalación Herramienta Contenido del Paquete Instalación 12 12 12 13 13 13 14 15 Operación Cuidado y Limpieza Mantenimiento del Exterior Mantenimiento del Interior Atenuación Características Solución de Problemas Aviso de FCC 17 17 17 17 18 18 18 18 Información de Seguridad Antes de iniciar la instalación de este aparato o la eliminación de un accesorio anterior, desconecte la alimenta
Pre-Instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones antes del montaje e instalación. Antes de comenzar la instalación de la luminaria o el retiro de un artefacto anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Para evitar daños a este producto, montarlo en una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartón. NOTA: Guarde su recibo y estas instrucciones para comprobante de compra.
Pre-Instalación (continuado) CONTENIDO DEL PAQUETE A Parte A Descripción Cantidad Luminario 1 14
Instalacion 1 Ubicando el luminario Apague el poder en la caja del interruptor. Retire aparato de la caja. Coloque el luminario (A) en una red de barra-T en el lugar deseado. A 2 Asegurando el luminario Desde lo alto del techo, asegure el luminario (A) a la barra-T doblando los clips de barra-T en las cuatro esquinas del luminario (A).
Instalacion (continuado) 3 Conectando los cables de alimentación NOTA: Si tiene dudas con las conexiones eléctricas, consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados de conexione a tierra. Retire la placa de acceso y localice el cable negro del luminario y el cable blanco del luminario (A). Retire una entrada en la placa de acceso. Pase los cables de alimentación a través del apertura en la placa de acceso.
Operación Conecte la alimentación en el disyuntor o caja de fusibles. Gire el interruptor de la luz para activar el aparato. Cuidado y Limpieza MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna. MANTENIMIENTO DEL INTERIOR Apague la potencia a la linterna de manera de desconectando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles.
Características: Eléctrico Temperatura Temperatura de Funcionamiento: Sistema de alimentación: Voltaje de Entrada: Frecuencia de Entrada: Factor de Potencia: Atenuación: 35 Vatios 120-277 VAC 50/60 Hz 0.9 0 – 10 V -20°C to 45°C Solución de Problemas Problema Solución La luz no se enciende. Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida. Pruebe o cambie el interruptor. Verifique los cableado. Asegúrese de que los cables atenuadores gris y morado no se toquen entre sí.
Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. 19 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia llama al 1-877-527-0313.
Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection 8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Sábado 1-877-527-0313 www.homedepot.com/commercialelectric Conserve este manual para futuras consultas.
Article: 1002479760 Modèle CETR22DI35WD GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ____________________________________ LUMIÈRE DIRECTE/INDIRECTE DEL POUR PLAFOND SUSPENDU 2X2 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Commercial Electric Service à la clientèle 8:00 – 19:00, HNE, Lundi – Vendredi 9:00 – 18:00, HNE, Samedi 1-877-527-0313 www.homedepot.
Table des Matières Table des Matières Consignes de Sécurité Garantie Pré-Installation Planification du l’Installation Outils Contenu du Paquet Installation 22 22 22 23 23 23 24 25 Opération Entretien et Nettoyage Entretien Extérieur Entretien Intérieur Gradation Caractéristiques Dépannage Avis de la FCC 27 27 27 27 27 28 28 28 Consignes de Sécurité Avant de commencer l'installation de ce luminaire ou à la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le disjoncteur ou en r
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lire toutes les instructions avant assemblage et l'installation. Avant de commencer l'installation du luminaire ou la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fusibles. Pour éviter d'endommager le produit, assembler sur un doux et non abrasif surface tels que tapis ou un morceau de carton. NOTE: Conservez votre reçu et ces instructions à la preuve d'achat.
Pré-Installation (continue) CONTENU DU PAQUET A Partie A Description Quantité Luminaire 1 24
Installation 1 Placer le luminaire Coupez l’alimentation électrique au niveau du boîtier disjoncteurs. Retirez le luminaire (A) de son emballage. Retirez l'emballage, puis reposer le luminaire (A) sur le "T" du système de suspension de plafond à l'endroit désiré. A 2 Assurer le luminaire De-dessus du plafond, fixer le luminaire (A) à barre en T construit en courbant dans des clips à barre en T sur l'ensemble des quatre coins de le luminaire (A).
Installation (continue) 3 Connecter les fils d'alimentation NOTE: Si vous avez des questions concernant l’installation électrique, veuillez consulter le code de l’électricité en vigueur dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées. Retirez le couvercle du câble et de localiser les fil noir du luminaire et fil blanc du luminaire. Enlever une entrée dans la plaque d'accès. Enfiler les fils d'alimentation dans le trou de entrée dans la plaque d'accès.
Opération Mettez sous tension au niveau du disjoncteur ou des fusibles. Allumez l'interrupteur pour activer l'appareil. Entretien et Nettoyage NOTE: N’utilisez aucun produit de nettoyage contentant des agents chimiques, des solvants ou des abrasifs durs. Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en essuyant délicatement ENTRETIEN EXTÉRIEUR Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essuyez le luminaire.
Caractéristiques Électrique Température Température de Fonctionnement: Système de puissance d'entrée: Tension d'entrée: Fréquence d'entrée: Facteur de puissance: Gradable: 35 W 120-277 VAC 50/60 Hz 0.9 0 – 10 V -20°C to 45°C Dépannage Problème Solution La lumière ne s'allume pas. Le fusible brûle ou le disjoncteur saute lorsqu'on allume le luminaire. Vérifiez les connexions électriques. Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur. Vérifiez ou remplacez l'interrupteur.
Cette page est intentionnellement laissée en blanc. 29 www.homedepot.com/commercialelectric Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour obtenir plus aide.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Commercial Electric Service à la clientèle 8:00 – 19:00, HNE, Lundi – Vendredi 9:00 – 18:00, HNE, Samedi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conserver ce manuel pour un utilisation ultérieure.
