Quick Start Guide

ManualsBrandsCompal Broadband Networks ManualsComputers & AccessoriesWireless Access Point

CH8679WirelessCableModemQuickStartGuide

GuidededémarragerapidedumodemsansfilCH8679

BoxContents

Contenu delaboîte

PowerAdapter

Adaptateur

Ethernetcable

CâbleEthernet

*CoaxialcableNOTINCLUDED

*CâblecoaxialNONINCLUS

CH8679WirelessCableModem

ModemcâblesansfilCH8679

ConnectionDiagram

Diagramme deconnexion

Keepyourpasswordssafe!

Protégezvosmotsdepasse!

Wi‐FiName/NomWi‐Fi

Wi‐FiPassword/MotdepasseWi‐Fi

RouterPassword/Motdepasserouteur

Connecttopower

Brancheràl’alimentation

Powerport

Portd’alimentation

Connecttocableoutletorsplitter

*Coaxialcablenotincluded

Brancheràlaprisedecâbleouaurépartiteur

*Câblecoaxialnoninclus

Cableconnector

Connecteurdecâble

Connecttonetworkwithdefaultnetwork

nameandpassword

(Wi‐FiorEthernet)

Connecterauréseauaveclenomderéseauet

motdepassepardéfaut

(Wi‐Fiou Ethernet)

Wi‐Fiviamobiledevice

Wi‐Fiviaappareil mobile

Ethernetviacomputer

Ethernetviaordinateur

Ethernet

Configurenetworkathttp://192.168.0.1

(CH8679ConfigurationManager)

e.g.changenetworknameandrouterpassword

Configurerleréseauàhttp://192.168.0.1

(gestionnairedeconfigurationCH8679)

pourchangerlenomduréseauetmotdepassedurouteur

Connectremainingwirelessdevicesusing

networkname&passwordsetinstep4

e.g.phone,table,laptop,gamingsystems

Connecterlesappareilssansfilrestants

enutilisantlenometmotdepasse

définisàl’étape4

p.ex.téléphone,tablette,ordinateurportable,systèmedejeu

Installationiscomplete!

Ifyouhaveanyissues,seebackofthisinsertfortrouble

shootingtipsorcontactyourInternetServiceProvider(ISP)

L’installationestterminée!

Sivousavezdesproblèmes,référez‐vousàl’endospourdes

conseilsdedépannageoucontactezvotrefournisseurd’accès

Internet(FAI).

ISPContactInformation

CoordonnéesdevotreFAI

ISPName/Nom

Website/SiteWeb

Phone/Téléphone

Email/Courriel

Summary of content (3 pages)

PAGE 1
CH8679 Wireless Cable Modem Quick Start Guide Guide de démarrage rapide du modem sans fil CH8679 Box Contents Contenu de la boîte Power Adapter Adaptateur CH8679 Wireless Cable Modem Modem câble sans fil CH8679 Connection Diagram Diagramme de connexion * Coaxial cable NOT INCLUDED * Câble coaxial NON INCLUS Ethernet cable Câble Ethernet Connect to cable outlet or splitter * Coaxial cable not included Brancher à la prise de câble ou au répartiteur * Câble coaxial non inclus Cable connector Connecteur
PAGE 2
LED Display LED Color Power Alimentation Green Vert Downstream En aval Upstream En amont Online En ligne WPS (Wi‐Fi Protected Setup) 5 GHz Indication Solid/Solide Power on/Modem allumé Blink/Clignote Initializing/En cours d’initialisation Off/Éteint Power off/Modem éteint Solid/Solide Channel connected/Canal connecté Blink/Clignote Scanning for channel/Recherche de canal Blue Bleu Solid/Solide Channel Bounding/Liaison de canaux Off/Éteint No Downstream channel scanning/Pas de balayag
PAGE 3
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.