User's Manual

(XURSHDQ 8QLRQ  &RPSOLDQFH WR WKH (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\
'LUHFWLYH
7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH SURWHFWLRQ UHTXLUHPHQWV RI (8 &RXQFLO 'LUHFWLYH (& RQ WKH
DSSUR[LPDWLRQ RI WKH ODZV RI WKH 0HPEHU 6WDWHV UHODWLQJ WR HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\ /HQRYR FDQQRW
DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ IDLOXUH WR VDWLVI\ WKH SURWHFWLRQ UHTXLUHPHQWV UHVXOWLQJ IURP D QRQUHFRPPHQGHG
PRGLıFDWLRQ RI WKH SURGXFW LQFOXGLQJ WKH LQVWDOODWLRQ RI RSWLRQ FDUGV IURP RWKHU PDQXIDFWXUHUV
7KLV SURGXFW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU &ODVV % ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\
(TXLSPHQW DFFRUGLQJ WR (XURSHDQ 6WDQGDUG (1  7KH OLPLWV IRU &ODVV % HTXLSPHQW ZHUH GHULYHG
IRU W\SLFDO UHVLGHQWLDO HQYLURQPHQWV WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW LQWHUIHUHQFH ZLWK OLFHQVHG
FRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV
*HUPDQ &ODVV % FRPSOLDQFH VWDWHPHQW
'HXWVFKVSUDFKLJHU (8 +LQZHLV
+LQZHLV IĞU *HUËWH GHU .ODVVH % (85LFKWOLQLH ]XU (OHNWURPDJQHWLVFKHQ 9HUWUËJOLFKNHLW
'LHVHV 3URGXNW HQWVSULFKW GHQ 6FKXW]DQIRUGHUXQJHQ GHU (85LFKWOLQLH (* IUĞKHU (:* ]XU
$QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULIWHQ ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW LQ GHQ (80LWJOLHGVVWDDWHQ
XQG KËOW GLH *UHQ]ZHUWH GHU (1  .ODVVH % HLQ
8P GLHVHV VLFKHU]XVWHOOHQ VLQG GLH *HUËWH ZLH LQ GHQ +DQGEĞFKHUQ EHVFKULHEHQ ]X LQVWDOOLHUHQ XQG ]X
EHWUHLEHQ 'HV :HLWHUHQ GĞUIHQ DXFK QXU YRQ GHU /HQRYR HPSIRKOHQH .DEHO DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
/HQRYR ĞEHUQLPPW NHLQH 9HUDQWZRUWXQJ IĞU GLH (LQKDOWXQJ GHU 6FKXW]DQIRUGHUXQJHQ ZHQQ GDV 3URGXNW
RKQH =XVWLPPXQJ GHU /HQRYR YHUËQGHUW E]Z ZHQQ (UZHLWHUXQJVNRPSRQHQWHQ YRQ )UHPGKHUVWHOOHUQ RKQH
(PSIHKOXQJ GHU /HQRYR JHVWHFNWHLQJHEDXW ZHUGHQ
'HXWVFKODQG
(LQKDOWXQJ GHV *HVHW]HV ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW YRQ %HWULHEVPLWWHOQ
'LHVHV 3URGXNW HQWVSULFKW GHP Ś*HVHW] ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW YRQ %HWULHEVPLWWHOQŗ
(09* IUĞKHU Ś*HVHW] ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW YRQ *HUËWHQŗ 'LHV LVW GLH 8PVHW]XQJ GHU
(85LFKWOLQLH (* IUĞKHU (:* LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG
=XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ ODXW GHP 'HXWVFKHQ *HVHW] ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW
YRQ %HWULHEVPLWWHOQ (09* YRP  -XOL  IUĞKHU *HVHW] ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH
9HUWUËJOLFKNHLW YRQ *HUËWHQ E]Z GHU (09 (* 5LFKWOLQLH (& IUĞKHU (:* IĞU
*HUËWH GHU .ODVVH %
'LHVHV *HUËW LVW EHUHFKWLJW LQ ¶EHUHLQVWLPPXQJ PLW GHP 'HXWVFKHQ (09* GDV (*.RQIRUPLWËWV]HLFKHQ
 &(  ]X IĞKUHQ 9HUDQWZRUWOLFK IĞU GLH .RQIRUPLWËWVHUNOËUXQJ QDFK 3DUDJUDI  GHV (09* LVW GLH /HQRYR
'HXWVFKODQG *PE+ *URSLXVSODW]  ' 6WXWWJDUW
,QIRUPDWLRQHQ LQ +LQVLFKW (09* 3DUDJUDI  $EV  
'DV *HUËW HUIĞOOW GLH 6FKXW]DQIRUGHUXQJHQ QDFK (1  XQG (1  .ODVVH%
.RUHD &ODVV % FRPSOLDQFH VWDWHPHQW
 8VHU *XLGH