Technical data

5. Technische Daten und Tabellen 5. Technical Data and Tables
Messkopf Messbereiche Betriebs-
temperatur
Relative
Luftfeuchte
Lager-
temperatur
Sensor head Measuring range Operating
temperature
Relative
humidity
Storage
temperature
Arsenwasserstoff / Arsine AsH
3
0 - 500 ppb -20 - +50 °C 20 - 80 % -30 - +60 °C
Chlor / Chlorine Cl
2
0 - 5 ppm -20 - +50 °C 20 - 95 % -30 - +60 °C
Kohlenmonoxid / Carbon monoxide CO 0 - 100 / 300 ppm -20 - +50 °C 20 - 95 % -30 - +60 °C
Phosgen / Phosgene COCl
2
0 - 0,3/ 1/ 15/ 100 ppm -20 - +50 °C 20 - 95 % -30 - +60 °C
Chlordioxid / Chlorine dioxide ClO
2
0 - 1/ 5 ppm -20 - +50 °C 20 - 95 % -30 - +60 °C
Wasserstoff / Hydrogen H
2
0 - 150/ 300/ 1000 ppm -20 - +50 °C 10 - 95 % -30 - +60 °C
Schwefelwasserstoff / Hydrogen sulphide H
2
S 0 - 100 ppm -20 - +50 °C 20 - 95 % -30 - +60 °C
Chlorwasserstoff / Hydrogen chloride HCl 0 - 50 ppm -20 - +50 °C 20 - 95 % -30 - +60 °C
Blausäure / Hydrogen cyanide HCN 0 - 20 / 30 / 100 ppm -20 - +50 °C 20 - 95 % -30 - +60 °C
Hydrazin / Hydrazine N
2
H
4
0 - 1 ppm 0 - +50 °C *
)
30 - 95 % -30 - +60 °C
Stickstoffdioxid / Nitrogen dioxide NO
2
0 - 10/ 50 ppm -20 - +50 °C 20 - 80 % -30 - +60 °C
Ammoniak / Ammonia NH
3
0 - 150 ppm -20 - +50 °C 15 - 95 % -30 - +60 °C
Ammoniak / Ammonia low temperature NH
3
TT 0 - 150 ppm -40 - +40 °C *
)
15 - 95 % -40 - +40 °C
Sauerstoff / Oxygen O
2
0 - 35 Vol. % -10 - +50 °C *
)
20 - 95 % -30 - +60 °C
Ozon / Ozone O
3
0 - 1 ppm -20 - +40 °C *
)
15 - 90 % -20 - +40 °C
Phosphorwasserstoff / Phosphine PH
3
0 - 1 ppm -20 - +50 °C 20 - 80 % -30 - +60 °C
Schwefeldioxid / Sulphur dioxide SO
2
0 - 5 / 20 ppm -20 - +50 °C 20 - 95 % -30 - +60 °C
Fluorwasserstoff / Hydrogen fluoride HF 0 - 10 ppm -20 - +40 °C *
)
15 - 90 % -20 - +40 °C
Tetrahydrothiophen / Tetrahydrothiophene THT 0 - 50 mg/ m3 -20 - +50 °C 20 - 95 % -30 - +60 °C
Typ / Type 5350 xxx (xxx: Messbereich,Gas / measuring range, gas)
Betriebsspannung / Operating voltage U
i
bis / up to 28 V DC
Versorgungsstrom / Operating current I
i
bis / up to 75 mA
Interne Kapazität / Internal capacity C
i
0 nF
Interne Induktivität / Internal inductivity L
i
0 mH
Anzeige / Display LCD
Schutzklasse / Protection class IP 53
Ex-Schutz / Explosion protection EEx ib IIC T5
Einsatzbereich / Operating environment II 2 G
*
)
Zulässiger Explosionsschutzbereich: –20°C bis +50°C ! Explosion protection from –20°C to +50°C !
Tabelle 1: Sensoranschluss an X101 Table 1: Sensor Connection to X101
Gas links/left Mitte/center rechts/right
H
2
S blank/shield weiß/white
HCN blank/shield weiß/white
NO
2
blank/shield weiß/white
CO blau/blue schwarz/black rot/red
Cl
2
blank/shield weiß/white
O
2
blank/shield weiß/white
H
2
blank/shield weiß/white
NH
3
blau/blue schwarz/black rot/red
HCl blau/blue schwarz/black rot/red
AsH
3
blau/blue schwarz/black rot/red
PH
3
blau/blue schwarz/black rot/red
SO
2
blank/shield weiß/white
COCl
2
blank/shield weiß/white
N
2
H
4
blank/shield weiß/white
ClO
2
blank/shield weiß/white
THT blau/blue schwarz/black rot/red
HF blau/blue schwarz/black rot/red
O
3
blau/blue schwarz/black rot/red
X 101
C
R
L