Get a perfect curl every time. Curl Secret ® U.S. Patents 8,607,804; 8,651,118; and 8,733,374 and other U.S.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER - Any appliance is electrically live even when the switch is off. To reduce the risk of death by electric shock: 1. Always unplug appliance immediately after using. 2. Do not use while bathing or in the shower. 3.
5. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to an authorized service center for examination and repair. 6. Keep the cord away from heated surfaces. 7. Never use while sleeping. 8. Never drop or insert any object into any opening or hose. 9. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 10.
OPERATING INSTRUCTIONS This styler is intended for household use. Use on Alternating Current (50/60 Hz) only. This unit is designed to be operated at 120V AC. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
TO CURL HAIR (cont.) First, decide what type of curl you’d like – spirals or tighter curls, which can be shaped into a vintage chic style, or bigger curls or relaxed waves, which are beautiful on their own, and can be tousled into a natural “undone” look. For spirals or tighter curls, choose the high heat setting and the 10- or 12-second timer setting. For a looser curl or wave, we recommend the low setting and the 8- or 10-second timer setting.
NOTE: Curl Secret’s new brushless motor technology uses magnets instead of brushes to sense any change in speed, and turns itself off as an added safety feature and to ensure tangle-free curling action. Minimizes weight, maximizes curl control, and significantly extends the life of your appliance. NOTE: If you continue to hold the hair section after closing the handle, Curl Secret will stop and beep to indicate that you must release the tension on the hair.
ADDED FEATURES Curl Secret comes with 3 functions for added safety and energy savings: Auto Shut-Off: If the appliance is switched on for more than 60 minutes continuously, it will automatically switch off. If you wish to continue using the appliance, simply slide the switch to the OFF position and then slide the switch to the relevant setting to turn the power on. Sleep Mode: Energy efficient – after 20 minutes of idle time, temperature drops to around 150˚C/300˚F.
Brushless motor for precision styling and longer life Easy-twist chamber cleaner 6' professional swivel cord 3 timer settings 8, 10, and 12 seconds GETTING STARTED 3/4 in. tourmaline ceramic chamber The styler's two unique high-heat temperature settings and Instant Heat technology provide styling versatility for all hair types. If you have fine hair, the lower temperature will provide the best results. If you have thick, wavy or hard-to-curl hair, keep the heat setting on high.
THE NEW TOURMALINE CERAMIC EASY-GLIDE STYLER The Curl Secret has a tourmaline ceramic easy-glide coated surface, the newest technology. This means it’s not only simpler to clean off styling product residue, etc. after each use, but you’ll find that hair glides easily over the coated surface of the curl chamber as you’re curling. The tourmaline ceramic coated surface also helps smooth down flyaways and frizzies.
USER MAINTENANCE STORAGE Your styler is virtually maintenance free. No lubrication is needed. Keep all vents and openings clear of dirt and dust. If cleaning becomes necessary, disconnect the unit from the power source, allow to cool and wipe exterior with a cloth. If any abnormal condition occurs, unplug the unit, allow it to cool, and return it for repair to an authorized service representative only. No repairs should be attempted by the consumer. When not in use, your appliance is easy to store.
WARNING: IF YOU THINK THE POWER IS OFF WHEN THE SWITCH IS OFF, YOU’RE WRONG. KEEP AWAY FROM WATER Everyone knows that electricity and water are a dangerous combination. But did you know that an electric appliance is still electrically live even if the switch is off? If the plug is in, the power is on. So when you are not using your appliances, keep them unplugged.
LIMITED FIVE YEAR WARRANTY Conair will repair or replace (at our option) your unit free of charge for 60 months from the date of purchase if the appliance is defective in workmanship or materials. To obtain service under this warranty, return the defective product to the service center listed on back, together with your purchase receipt and $7.50 for postage and handling. California residents need only provide proof of purchase and should call 1-800-3-CONAIR for shipping instructions.
tal.2016.07.01 SERVICE CENTER CONAIR CORPORATION Service Department 7475 N. Glen Harbor Blvd Glendale, AZ 85307 ©2014 CONAIR CORPORATION 14PA005755 Patent Pending For info on any Conair or Infiniti Pro by Conair product call: 1-800-3-CONAIR or visit us on the web at: www.conair.com/infiniti IB-11928 tal.2016.07.01 CENTRO DE SERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 N.
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato sin cargo por un período de 60 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricación. Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, regrese su aparato al Centro de Servicio indicado al dorso, junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US$7.50 por gastos de manejo y envío.
ALMACENAJE Cuando no lo utiliza, su aparato es fácil de almacenar. Permita que enfríe y guárdelo en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños. No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe. No enrolle el cable alrededor del aparato. Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato esté suelta y recta. LIMPIEZA DE LA CÁMARA RIZADORA Introduzca el accesorio limpiador adentro de la cámara rizadora y gírelo, torciendo el mango, para limpiar el interior de la cámara.
CALENTAMIENTO INSTANTÁNEO, 2 AJUSTES DE TEMPERATURA & SISTEMA DE CONSERVACIÓN DEL CALOR Su aparato está equipado con una resistencia de alto rendimiento que logra un calentamiento muy rápido y mantiene la temperatura constante durante el uso. Cuenta con dos opciones de temperatura, para permitirle escoger la temperatura perfecta para su tipo de cabello, desde el más fino hasta el más grueso, y siempre obtener los resultados deseados, sin lastimar el cabello. Y esto no es todo...
FUNCIONAMIENTO BÁSICO REVESTIMIENTO DE CERÁMICA/TURMALINA Este aparato ofrece dos opciones de temperatura alta y calienta muy rápidamente. Si su cabello es fino, le recomendamos que utilice el nivel de temperatura bajo. Si su cabello es espeso, grueso, ondulado o resistente, le recomendamos que utilice el nivel de temperatura alto.
FAMILIARÍCESE CON SU RIZADOR CURL SECRET El rizador Curl Secret de Conair le permitirá crear rizos hermosos y duraderos, sin esfuerzo. El cabello se enrolla automáticamente adentro de la cámara rizadora con revestimiento de cerámica/turmalina, la cual lo mantiene y lo calienta suavemente desde todos los ángulos para crear hermosos rizos sin esfuerzo. Luego, simplemente suelte el cabello. El resultado son rizos naturales y hermosos.
• El cabello se enrolla automáticamente adentro de la cámara rizadora con revestimiento de cerámica, la cual lo mantiene y lo calienta suavemente desde todos los ángulos para crear hermosos rizos sin esfuerzo. • Si ha seleccionado un ajuste de tiempo, el aparato emitirá el primer pitido al cerrar el mango. El aparato emitirá una serie de pitidos individuales. Sostenga el aparato firmemente, con el mango bien cerrado, hasta el final de los pitidos individuales.
5. Abra el mango y aleje suavemente el aparato de la cabeza para soltar el cabello (Fig. F). Permita que el cabello enfríe durante un minuto para fijar los rizos. ¡El rizador Curl Secret calienta rápidamente, cuenta con un E F sistema de recuperación del calor que mantiene la temperatura constante, y es completamente automático, para conseguir resultados perfectos y consistentes rizo tras rizo, sin esfuerzo! Es una manera revolucionaria de rizar el cabello. Fácil, rápido, y siempre perfecto, rizo tras rizo.
CÓMO RIZAR EL CABELLO (continuación) Se le hará más fácil sujetar el cabello encima de la cabeza y empezar a rizar las secciones de abajo. Primero, decida cuál tipo de rizo crear: espirales/rizos apretados, los cuales pueden servir de base para un peinado retro-chic, o rizos sueltos/ondas suaves, los cuales se pueden dejar así o pueden servir de base para un estilo "despeinado" natural. Para crear espirales o rizos apretados, elija el ajuste de temperatura alto y fije el temporizador sobre 10 ó 12 segundos.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Para uso doméstico solamente. Utilícelo solamente con corriente alterna (50/60 Hz). Este aparato ha sido diseñado para funcionar con corriente de 120V AC. El cable de este aparato está dotado de una clavija polarizada (una pata es más ancha que otra). Como medida de seguridad, se podrá enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada. Si no entrara en la toma de corriente, inviértela. Si aún no entrara completamente, comuníquese con un electricista.
5. No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen dañados, si no funcionase debidamente, si estuviese dañado, o después de que se hubiese caído al piso o al agua. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión y reparación. 6. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. 7. Nunca utilice este aparato mientras esté dormido/a o adormilado/a. 8. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna de las aberturas del aparato. 9.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de niños, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO - Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensión, aunque esté apagado. Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga: 1. Siempre desconecte el aparato inmediatamente después de usarlo. 2. No lo use en el baño o la ducha. 3.
Consiga rizos perfectos cada vez. Patentes estadounidenses No. 8,607,804, No. 8,651,118 y No. 8,733,374; otras patentes estadounidenses en trámite.
