STRAIGHTENS • SHINES• CONTROLS FRIZZ• HEALTHY HAIR • VOLUME Instruction & Styling Guide For 208 Models 06NP086 208 IB.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: 1. This appliance should never be left unattended when plugged in. 2. This appliance should not be used by, on, or near children or by individuals with certain disabilities. 3. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. 4.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR 10. Do not use an extension cord to operate dryer. 11. Do not direct hot air toward eyes or other heat-sensitive areas. 12. Attachments may be hot during use. Allow them to cool before handling. 13. Do not place appliance on any surface while it is operating. 14. While using the appliance, keep your hair out of it. Keep your hair away from the air inlets. 15. Do not use with voltage converter.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR 3. To reset ALCI with a reset button, unit should be unplugged. Then push reset button in, and reinsert plug into outlet. 4. If ALCI is not functioning properly, return appliance to nearest service center. 5. It is important that if immersion occurs, this unit be brought to a service center. Do not try to reset. 6. Be sure to repeat test every time you use the unit to confirm ALCI is operational.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR 4. For quick touch ups, between shampoos, dampen hair with a mist of water before styling with the dryer. 5. When using your dryer to create curls and waves, dry hair almost completely on the high temperature setting, then finish styling with Cool Shot feature to close hair shaft and lock in style.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR 6. Release Lock Buttons Secure attachments into place and allow 360° rotation to use the right angle for styling. 7. Automatic Temperature Control Automatically recognizes the attachment used and adjusts the temperature and airflow for perfect straightening or drying. 8. 2 Temperature Settings Low Setting: this position combines ideal air flow and temperature setting for shaping finer, damaged or treated hair.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR STRAIGHTENER ATTACHMENT FEATURES e Ac tio n ripl T ine ta Sh De 1. A patent-pending triple-action straightening attachment: A. The Detangling comb guides your hair for straightening. ng B. Tourmaline Ceramic™ straightening plates gently , le, S t r a i g h te n straightens and conditions the hair. C. Flocked disks add shine. 2.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR 2. To remove the attachment press the 2 attachment release buttons on the sides of the appliance while gently removing the attachment. 3. Also use the release buttons when adjusting attachment angles. 4. Exclusive 360° rotating head This exclusive system makes the appliance exceptionally comfortable to use. Now you can easily style both the right and left sides, as well as hard to reach areas such as the back of your head.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR GETTING THE DRYER READY 1. Attach the straightener attachment. 2. Select the tension setting recommended for your hair type using the Tension Control Dial located on the side of the straightener attachment. Expert's advice: The first time you use the attachment, set it at tension 4 (strongest tension) to familiarize yourself with the Infiniti Hair Designer ™. Gradually decrease the tension setting until you find the best setting for your hair.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR STYLING TIPS Work in stages. 1. Section hair and clip-up the upper layers of hair on top of your head to begin with the hair underneath and at the nape of the neck. 2. Move on to the hair at the back of your head and then on the sides. 3. Finish with the upper layers of hair. For best results, hold ends of selected strand to keep hair taut while straightening.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR CURLING THE ENDS OF YOUR HAIR Curl Under Flip 1. Select the horizontal position for the straightener attachment. 2. Separate a section of hair about 1½" wide. Place the dryer (detangling teeth facing down) under the section of hair. 3. With a slight twisting motion of the wrist, turn the appliance under and slide it slowly towards the ends, using your free hand if necessary to turn the hair up. 4.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR ROOTS 1. Select the vertical position for the straightener attachment. 2. Separate a section of hair about 1½" wide. Hold the dryer (detangling comb facing out) under the section of hair and place it at the roots ensuring that the teeth penetrate the hair fully. 3. Gently pull the dryer to about 1" from the roots and turn under: this will give the action of the Tourmaline Ceramic™ and flocked disks maximum effect. 4.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR Straight bangs 1. Select the vertical position for the straightener attachment. 2. Separate a section of hair about 1½" wide. Place dryer (detangling comb facing down) over the section of hair. 3. With a slight twisting motion of the wrist, turn the appliance down and slowly slide it over the ends. 4. Repeat if necessary and finish with a shot of cool air on the section of hair for perfect hold. 06NP086 208 IB.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR This message about... G F C I IF YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI* NOW! Your local electrician can help you decide which type is best for you—a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician. The National Electrical Code now requires GFCI’s in the bathrooms, garages, and outdoor outlets of all new homes.
® ® ® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR USER MAINTENANCE If the cord or dryer is damaged or does not operate properly, return it for repair to an authorized Conair service representative only. No repairs should be attempted by the consumer. STORAGE - Important When not in use, your dryer should be disconnected, allowed to cool and stored in a safe, dry location, out of reach of children.
® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR LIMITED FIVE YEAR WARRANTY Conair will repair or replace (at our option) your unit free of charge for 60 months from the date of purchase if the appliance is defective in workmanship or materials. To obtain service under this warranty, return the defective product to the service center listed below that is nearest you, together with your purchase receipt and $7.00 for postage and handling.
® ® ® ® KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR ACCESSORIES ORDER FORM KNOW EVERYTHING ABOUT THE INFINITI HAIR DESIGNER™™ BY CONAIR To create more volume and wavy styles you can order our soft tip Tourmaline Ceramic™ diffuser. Pricing in effect through June 1, 2008. Orders postmarked after this date will be accepted, and the customer will be notified if pricing has changed. Diffuser will only fit on the 208 dryer. ITEM PART # PRICE Diffuser DF208 $9.
ALISA• AGREG A BRILLO• CONTROL A EL ENCRESPAMIENTO CABELLO SALUDABLE• CUERPO Manual de instrucciones/ Guía de modelado Modelos 208 06NP086 208 IB.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones personales: 1. Nunca deje el aparato desatendido mientras está conectado. 2. Este aparato no debería ser usado por, sobre o cerca de niños o personas con alguna discapacidad. 3.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA 10. No utilice este aparato con una extensión eléctrica. 11. No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras áreas sensibles al calor. 12. Los accesorios pueden calentarse durante el uso. Déjelos enfriar antes de manipularlos. 13. No coloque el aparato en ninguna superficie mientras está funcionando. 14. Mantenga su cabello alejado del aparato y de las aberturas de aire mientras lo está usando. 15.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA 4. En caso de que el cortacircuito de seguridad no esté funcionando correctamente, mande su aparato al centro de servicio más cercano. 5. Si el aparato cae al agua, es muy importante que lo lleve a un centro de servicio. No intente reajustarlo. 6. Pruebe el cortacircuito de seguridad antes de cada uso para asegurarse que esté operativo. Si el secador se apagara y el enchufe saltara durante el uso, esto podría indicar un mal funcionamiento.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA 5. Cuando se usa el secador para crear bucles y ondas, seque el cabello casi por completo usando un ajuste de temperatura suave, luego fije el modelado usando el disparo de aire frío. Esto sellará el tallo del pelo y fijará el peinado. El secador profesional Infiniti Hair Designer™ de Conair® es muy eficaz, incluso cuando se usan temperaturas bajas.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA 7. Ajuste de temperatura y de velocidad automático Sistema que reconoce el accesorio y ajusta la temperatura y la velocidad automáticamente para alisar o secar. 8. 2 ajustes de temperatura y de velocidad manuales Bajo: temperatura y velocidad bajas, ideal para el cabello fino, lastimado, teñido o con permanente. Alto: temperatura y velocidad altas, ideal para presecar el cabello y modelar y alisar el cabello grueso. 9.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA CARACTERÍSTICAS DEL ACCESORIO ALISADOR Triple Acción C. illo B. r ed a en Br Des 1. Alisado triple acción (patente en trámite): A. El peine guía el cabello durante el alisado. B. Las placas Tourmaline Ceramic™ alisan al mismo tiempos que acondicionan el cabello. C. Los discos almohadillados agregan brillo. INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA a, A lis a , Agr eg A. 3.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA 2. Para sacar el accesorio, oprima los dos botones de despejo ubicados en ambos lados del tubo de aire mientras jala el accesorio suavemente. 3. También oprima los botones de despejo para ajustar el ángulo de los accesorios. 4.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA PREPARACIÓN DEL SECADOR 1. Instale el accesorio alisador. 2. Escoja el ajuste de tensión que corresponda a su tipo de cabello, usando el disco de ajuste de la tensión ubicado en el lado del accesorio alisador. Consejo del profesional: La primera vez que use el accesorio, escoja el ajuste de tensión más fuerte (4) hasta familiarizarse con el aparato. Disminuya la tensión gradualmente hasta encontrar el nivel que mejor conviene para su cabello. 3.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA CONSEJOS PARA ALISADO Trabaje paso a paso. 1. Separe el cabello en secciones y sujete el pelo de la parte superior encima de su cabeza usando pinzas. Empiece el alisado con el cabello de la parte inferior y el cabello en su nuca. 2. Siga con el cabello atrás de la cabeza y en los lados. 3. Termine alisando el pelo de la parte superior.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA DOBLAR LAS PUNTAS Doblar las puntas por dentro 1. Escoja la posición horizontal. 2. Separe el cabello en secciones de aproximadamente 38mm de ancho. Coloque el secador (con el peine desenredador apuntando hacia abajo) debajo de la sección de cabello. 3. Con un movimiento rápido de la muñeca, voltee el secador por abajo y deslice el mismo hacia las puntas.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA RAÍCES 1. Escoja la posición vertical. 2. Separe el cabello en secciones de aproximadamente 38mm de ancho. Coloque el secador (con el peine desenredador apuntando hacia fuera) debajo de las raíces, asegurándose que los dientes del peine penetren completamente en el cabello. 3. Deslice el secador suavemente por unos 25mm, luego voltéelo por dentro para maximizar los efectos de la tecnología Tourmaline Ceramic™ y de los discos pulidores. 4.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA Flequillos lisos 1. Escoja la posición vertical. 2. Separe el cabello en secciones de aproximadamente 38mm de ancho. Coloque el secador (con el peine desenredador apuntando hacia abajo) encima de la sección de cabello. 3. Con un movimiento rápido de la muñeca, voltee el secador por abajo luego deslice el secador lentamente hacia las puntas. 4. Repita estos pasos si fuera necesario y termine con el disparo de aire frío para fijar el peinado.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA Este mensaje sobre los … ¡SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO DE BAÑO, INSTALE UN GFCI* AHORA! Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger – un sistema amovible que se conecta a la toma de corriente, o un sistema permanente que él instalará. El Código Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de baño, los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con CGFI.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su secador casi no necesita mantenimiento. No necesita lubricación. Para que funcione correctamente, debe mantenerlo limpio. Cuando sea necesario limpiarlo, desenchúfelo, déjelo enfriar y saque el polvo y las pelusas de las aberturas de aire con un cepillo pequeño o el cepillo accesorio de una aspiradora. La superficie exterior del secador sólo se debe limpiar con un paño limpio.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato sin cargo por un período de 60 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales. Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuación, junto con su recibo de compra y un cheque de $7,00US por gastos de envío y de manejo.
INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA FORMULARIO DE PEDIDO PARA ACCESORIOS INFINITI HAIR DESIGNER™™ DE CONAIR®® INFORMACIÓN COMPLETA Para agregar volumen y lograr estilos ondulados, ordene el difusor de aire con dedos flexibles Tourmaline Ceramic™. Para el secador 208 únicamente. Precios válidos hasta el 1ero de junio del 2008. Aceptaremos los pedidos después de esa fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado. DESCRIPCIÓN NÚMERO PRECIO Difusor de aire DF208 $9.
