Operation Manual

MULTILANGUAGE HARDWARE INSTALLATION
35
NEDERLANDS
-
Configureren van de router d
.m.v.
de Qstart Config Tool.
DHCP staat standaard aan op de router. U hoeft uw netwerkkaart of USB netwerk
adapter niet eerst te configureren. U krijgt een IP adres van de router zodra deze is
verbonden met de netwerkkaart of USB Netwerk adapter. Dubbelklik op de Qstart icoon
op het bureaublad.
ENGLISH - Configuring the router using the Qstart Config Tool
DHCP is by default enable in the router. You do not have to configure your network card
or USB network adapter first. You will get an IP Address from the router when connected
with your network card or USB network adapter.
Double click the Qstart icon on your
desktop.
ESPAÑOL - Configurar el rúter que utiliza la Qstart Config Tool.
DHCP es permite por omisión en el rúter. Usted no tiene que configurar su tarjeta de la
red o USB adaptador primero. Usted obtendrá una Dirección de IP del rúter cuando
conectado. Abierto el ADSL Conceptronic Configurator. Haga doble clic el icono de
Qstart en su sobremesa.
DEUTSCH - Konfiguration des Router mit Hilfe von Qstart Config Tool.
DHCP ist standardmäßig eingestellt. Sie brauchen nicht zuerst ihre Netzwerkkarte oder
USB Netz Adapter zu konfigurieren. Nach dem Zustandekommen einer Verbindung wird
der Router wird ihnen eine IP Adresse zuteilen. Doppel klicken Sie das Qstart Abbild auf
Ihrem Schreibtisch.
FRANÇAIS - Configurer le router en utilisant la Qstart Config Tool.
DHCP est par défaut rend capable dans le router. Vous ne devez pas configurer votre
carte de ou l'adaptateur USB de réseau premièrement. Vous recevrez une Adresse de
IP du router quand connecté. Le double cliquete l'icône de Qstart sur votre plan de
travail.
ITALIANO - Configurare che il canale usando l'Attrezzo di Config di Qstart.
DHCP è da predefinito permette nel canale. Lei non deve configurare il suo network il
suo carta di network
o USB dispositivo adattore di dapprima. Lei prenderà un Indirizzo di
IP dal canale quando collegato col suo network il suo network di carta o USB dispositivo
adattore di. Raddoppiare scattare l'icona di Qstart sul suo desktop.
PORTUGUÊS - Configurar o router usando Qstart Config Tool.
DHCP é por omissão capacita no router. Você não tem que configurar seu cartão de
netwerk nem adaptador de rede de USB primeiro. Receberá um Endereço de IP do
router quando ligou com seu cartão de rede ou adaptador de rede de USB. O dobro
clica o ícone de Qstart em seua área de trabalho.