NEDERLANDS Conceptronic Media Giant met DVB-T Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic mediarecorder en -speler In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de Conceptronic mediarecorder en -speler. Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service & Support website op www.conceptronic.
NEDERLANDS 2. Mogelijkheden • • • • • • • • • • • • • Ingebouwde Powerline netwerkadapter. ** Ingebouwde digitale (DVB-T) tv-tuner met automatische zenderzoeker. Opname van digitale tv (DVB-T). Opname van AV-signaal van bijvoorbeeld een videorecorder, dvd-speler of videocamera. DV-ingang voor weergave/opname van een DV-videocamera. Opname op interne harde schijf. Uitgangsresolutie tot 1080i. Weergaveresolutie tot 1080i.
NEDERLANDS 4. Plaats van de onderdelen Voorkant 1 2 3 4 5 Achterkant 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 6 7 8 12 13 22 23 Betekenis van de nummers: 1. Statuslampje: aan/uit, REC (opname), ACT, LAN) 2. Navigatietoetsen 3. Weergavetoetsen 4. Infraroodsensor 5. Mini-usb-connector (naar pc) 6. Usb-hostpoort 7. Dv-ingang 8. Open toets frontpaneel 9. Digitale tv-tuner uitgang 10. Digitale tv-tuner ingang 11. AV composiet video-uitgang 12. SPDIF digitale optische uitgang NB: 13.
NEDERLANDS 5. Toetsen afstandsbediening De speler kan worden bediend met de afstandsbediening. Op de binnenflap van deze gebruiksaanwijzing vindt u een afbeelding van de afstandsbediening. De nummering van de toetsen verwijst naar de onderstaande tabel, waarin de betreffende functies worden uitgelegd. Nr. Toets Beschrijving 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
NEDERLANDS 6. Uw Media Giant aansluiten In dit hoofdstuk leest u hoe u de Media Giant aansluit op uw tv, home cinema, netwerk, etc. 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 12 13 22 23 Antennekabel(s) aansluiten NB: De digitale tuner van de speler geeft het digitale DVB-T ingangsignaal ongewijzigd door aan de digitale tv-uitgang van de tuner. • Haal de antennekabel uit uw tv of digitale set-top box en doe hem in de ingang van de digitale tuner [10] van de speler.
NEDERLANDS SCART: • Doe de connectors van de composietkabel (geel, rood en wit) in de bijbehorende AV OUT uitgangen [11, 19] van de speler. • Doe de andere kant van de composietkabel (gele, rode en witte tulpstekker) in de connectors van de scartadapter. • Doe de scartadapter in de scartaansluiting van uw tv. S-video: • Doe de s-videokabel in de s-video-uitgang [21] van de speler. • Doe de andere kant van de s-videokabel in de s-video-ingang van uw tv.
NEDERLANDS NB: Component-videokabels brengen alleen beeld over, geen geluid. Voor het geluid moet u ook een audiokabel aansluiten tussen het audio/videoapparaat en de AV2 IN audio-ingangen [18] van de speler. Netsnoer aansluiten Nadat u de speler heeft aangesloten op uw externe audio/videoapparatuur, kunt u hem op het lichtnet aansluiten. • Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de speler [23] en doe de stekker in een stopcontact.
NEDERLANDS 7. In gebruik nemen en configureren De mediaspeler moet worden geconfigureerd wanneer u hem voor het eerst aanzet. • Kies op de tv de ingang waarop de speler is aangesloten (hdmi, composiet, scart, s-video of component). NB: In de rest van deze gebruiksaanwijzing wordt ervanuit gegaan dat uw tv staat ingesteld op de ingang waarop de speler is aangesloten. Alle beschreven stappen hebben betrekking op de bediening van de speler.
NEDERLANDS Zenderzoeken • Kies 'OK' om de digitale (DVB-T) tuner van de Media Giant naar digitale (DVB-T) tv-kanalen te laten zoeken. Automatisch zenderzoeken kan enige tijd in beslag nemen; hierbij worden alle gevonden zenders automatisch vastgelegd in het geheugen van de Media Giant. • Kies na afloop van het zenderzoeken 'OK' om verder te gaan met de instellingenwizard.
NEDERLANDS 8. Hoofdmenu In het hoofdmenu kunt u verschillende functies van de Media Giant kiezen. NB: Wanneer het hoofdmenu niet op het scherm staat, kun u met de Menu toets (40) van de afstandsbediening naar het hoofdmenu gaan. [ Hoofdmenu ] Het hoofdmenu bevat de volgende keuzes: Browse Media (Medialijst) Playback Recordings (Opnamen weergeven) TV Tuner / AV Input (TV-tuner/AV-ingang) Scheduled Recording (Opnamen programmeren) Setup (Instellingen) Opgeslagen mediabestanden afspelen.
NEDERLANDS 9. Browse Media (Medialijst) Wanneer u in het hoofdmenu voor ‘Browse Media’ kiest, verschijnt de mediabrowser van de Media Giant op uw scherm: [ Opslaglocatie selecteren ] [ Mediatype kiezen: film, muziek, foto's ] In de Mediabrowser kunt u het opslagapparaat kiezen waar de mediabestanden staan die u wilt afspelen: USB Harddisk Netwerk Media afspelen van een aangesloten usb-opslagapparaat (via de usb-hostpoort). Media afspelen van de interne harde schijf van de Media Giant.
NEDERLANDS Uw films afspelen U kunt films op uw tv afspelen vanaf de interne harde schijf, een usb-opslagapparaat of een netwerklocatie met behulp van het filter Films van de Media Giant. Als het filter Films is gekozen, toont de Media Giant alleen filmbestanden op uw scherm. Alle andere bestanden zijn niet zichtbaar. [ Filmmodus ] • Ga met de navigatietoetsen (15) van de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen.
NEDERLANDS Dvd weergeven Wanneer de Media Giant dvd-bestanden van de harde schijf afspeelt, werkt hij hetzelfde als een dvdspeler. U kunt door het dvd-menu navigeren, ondertitels kiezen en geluidssporen instellen. NB: De Media Giant ondersteunt uitsluitend de weergave van niet beveiligde dvd-bestanden. CSS beveiliging wordt niet ondersteund. • Sluit de Media Giant op uw computer aan (zie hoofdstuk 13). • Maak een map met de naam van uw dvd op de harde schijf van de Media Giant (voorbeeld: Film1).
NEDERLANDS Tijdens dvd-weergave kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken: - Pause Slow (langzaam) Stop Navigatietoetsen Enter Terugspoelen Vooruitspoelen Vorige Volgende Ins. Rep. CM. Skip Goto (ga naar) Repeat (herhalen) Info Zoom Angle (hoek) (17) (24) (23) (15) (26) (10) (32) (11) (31) (16) (25) (7) (8) (27) (5) (36) - Volume (12), (13) Mute (dempen) (30) Sub-t (37) Audio (4) Weergave pauzeren of hervatten. Vertraagde weergave. De weergave stoppen.
NEDERLANDS Uw muziek afspelen U kunt muziekbestanden afspelen vanaf de interne harde schijf, een usb-opslagapparaat of een netwerklocatie met behulp van het filter Muziek van de Media Giant. Als het filter Muziek is gekozen, toont de Media Giant alleen muziekbestanden op uw scherm. Alle andere bestanden zijn niet zichtbaar. [ Muziekmodus ] • Ga met de navigatietoetsen (15) van de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen.
NEDERLANDS Uw foto's en afbeeldingen weergeven U kunt foto- en afbeeldingbestanden afspelen vanaf de interne harde schijf, een usb-opslagapparaat of een netwerklocatie met behulp van het filter Foto's van de Media Giant. Als het filter Foto's is gekozen, toont de Media Giant alleen foto- en afbeeldingbestanden op uw scherm. Alle andere bestanden zijn niet zichtbaar. [ Fotomodus ] • Ga met de navigatietoetsen (15) van de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen.
NEDERLANDS Kopieermodus Als u bestanden van de ene locatie naar de andere wilt kopiëren (bijvoorbeeld van een usb-apparaat naar de interne harde schijf) kunt u de kopieermodus van de Media Giant gebruiken. Om naar de kopieermodus te gaan, drukt u terwijl u in de Mediabrowser bent op de Copy toets (7) van uw afstandsbediening. Het kopieermenu wordt op uw scherm weergegeven: [ Kopieermenu ] [ Kopieermenu – Wizard kopiëren] U kunt voor de bron van uw kopie kiezen tussen USB, Harddisk en Netwerk.
NEDERLANDS • De kopieerwizard vraagt u het kopiëren te bevestigen. Selecteer OK om door te gaan met het kopieerproces. [ Kopieerbevestiging ] [ Bezig met kopiëren... ] Na afloop van het kopiëren krijgt u een melding op het scherm. U kunt in het kopieermenu ook bestanden verwijderen. Als u bestanden wilt verwijderen, kiest u bij de bronlocatie voor Recycle.
NEDERLANDS 10. Playback Recordings (Opnamen weergeven) Wanneer u in het hoofdmenu voor 'Opnamen afspelen' heeft gekozen, vraagt de Media Giant u te kiezen tussen 'Digitaal' en 'Analoog'. • Als u 'Digitaal' kiest, toont de Media Giant de opnamen die zijn gemaakt via de digitale (DVB-T) tuner van de Media Giant. • Als u 'Analoog' kiest, toont de Media Giant alle opnamen die zijn gemaakt via de analoge ingangen van de Media Giant (Composite-in, Component-in, FireWire-in).
NEDERLANDS Met de linker en rechter navigatietoetsen (15) van de afstandsbediening kunt u door de opties van het topmenu van de lijst met opnamen navigeren om verschillende mogelijkheden te selecteren: Afspelen Verwijderen Hernoemen Sorteren Bewerken Uw opnamen afspelen. Uw opnamen verwijderen. Uw opnamen een andere naam geven. De volgorde van uw opnamen veranderen. Uw opnamen bewerken (zie volgende paragraaf). Het menu 'Bewerken' NB: Digitale opnamen kunnen niet worden bewerkt met de Media Giant.
NEDERLANDS - Hfdstkmark. wissen Met de keuze Hfdstmark. wissen kunt u hoofdstukmarkeringen verwijderen uit uw opname. Dit kan handig zijn als u de Media Giant automatisch hoofdstukmarkeringen heeft laten toevoegen maar deze later weer wilt verwijderen. - Kopieer naar FAT32 partitie Met de keuze Kopieer naar FAT32 partitie kunt u uw opname van de opnamepartitie naar de map REC in de mediapartitie van de Media Giant kopiëren.
NEDERLANDS 11. TV Tuner / AV Input (TV-tuner / AV-ingang) Met de optie 'TV-tuner / AV-ingang' van het hoofdmenu kunt u kiezen of u van de digitale (DVB-T) tv-tuner opneemt of van een op de AV-ingangen van de Media Giant aangesloten apparaat. Tip: U kunt vanuit ieder menu van de Media Giant rechtstreeks naar het live tv-scherm gaan door op de toets Live-TV (38) van uw afstandsbediening te drukken. Wanneer u voor ‘TV Tuner/AV Input’ kiest, toont de Media Giant het programma waarop de tv-tuner is afgestemd.
NEDERLANDS Permanente timeshift In het instellingenmenu van de Media Giant kunt u de Permanente timeshift aanzetten. Wanneer deze functie aan staat, is de timeshift altijd actief en kunt u de weergave onmiddellijk pauzeren en met de bovengenoemde toetsen door de timeshiftbuffer "springen". Opnemen Wanneer u via de speler naar een live tv-uitzending of materiaal van de AV-ingang kijkt, kunt u het materiaal waar u naar kijkt direct opnemen met de Rec toets (19) van de afstandsbediening.
NEDERLANDS EPG (elektronische programmagids) Dankzij de digitale (DVB-T) tuner beschikt de Media Giant over een elektronische tv-gids (EPG). Wanneer u tv kijkt via de Media Giant kunt u de EPG tv-gids openen door op de 'Guide' (33) toets te drukken.
NEDERLANDS DV-bediening Via de mini FireWire aansluiting achter het frontpaneel van de Media Giant kunt u uw dv-camera rechtstreeks op de Media Giant aansluiten en uw opnamen bekijken of vastleggen op de interne harde schijf van de Media Giant. • Sluit uw dv-camera aan op de mini Firewire aansluiting [7] aan de voorkant van de Media Giant. • Schakel uw dv-camera in en zet hem op Afspelen (Play). • Druk op de DV toets (39) van uw afstandsbediening om naar DV bediening te gaan.
NEDERLANDS 12. Opnemen met programmatimer U kunt de speler programmeren voor de opname van bepaalde zenders op bepaalde tijdstippen. De speler heeft plaats voor maximaal 8 geprogrammeerde opnamen. Tip: U kunt opnamen eenvoudig plannen met behulp van de EPG-gids van de Media Giant. De EPG-gids wordt beschreven in hoofdstuk 11 van deze gebruiksaanwijzing. • Selecteer de keuze ‘Scheduled Recording’ in het hoofdmenu. Het scherm Geplande opname verschijnt op uw tv.
NEDERLANDS • Stel de opnamekwaliteit in. U kunt kiezen uit HQ, SP, LP, EP en SLP. NB: Als u het veld Kwaliteit verandert, heeft dit invloed op de kwaliteit van uw opname en de hoeveelheid ruimte die deze op de harde schijf inneemt. De beschikbare opnametijd voor de verschillende kwaliteitsinstellingen staat linksboven in het timerscherm. • Zet de keuze Nicam op aan of uit. Nicam moet aan staan als de bron die u wilt opnemen een tv-uitzending met twee verschillende audiotalen is (bijvoorbeeld Eurosport).
NEDERLANDS 13. Instellingen Wanneer u in het hoofdmenu voor ‘Setup’ kiest, verschijnt het instellingenmenu op uw scherm. Hieronder vindt u alle beschikbare instellingen met de bijbehorende beschrijving. U kunt met de navigatietoetsen van de afstandsbediening tussen de verschillende opties van het instellingenmenu wisselen.
NEDERLANDS [ Instellingenmenu – Netwerk] [ Instellingenmenu – Systeem ] Netwerk: LAN Voorkeuze ** De voorkeur voor de netwerkverbinding instellen: Kabel of Auto (via Powerline). Wanneer voor Kabel is gekozen, gebruikt de Media Giant altijd de LAN-aansluiting voor de netwerkverbinding. Als voor Auto (via Powerline) is gekozen, gebruikt de Media Giant Powerline als er een Powerline netwerk beschikbaar is. Als er geen Powerline netwerk beschikbaar is, wordt de LAN-aansluiting gebruikt.
NEDERLANDS Systeem: Menutaal Klok instellen HDD formatteren Timer inst. De taal selecteren die u wilt gebruiken om de Media Giant te bedienen. Tijd en datum aanpassen. Interne harde schijf formatteren (zie hoofdstuk 15). Timer diashow: Wachttijd per foto instellen voor diashow. Hier kunt u de wachttijd voor de screensaver instellen. Timer screensaver: Firmware Upgrade Werk de firmware van de Media Giant bij. De firmware kan worden bijgewerkt via internet of via een USB opslagapparaat.
NEDERLANDS 14. Op computer aansluiten via USB De speler kan op uw computer worden aangesloten om gegevens van en naar de interne harde schijf van de speler te kopiëren (films, muziek, foto's, documenten, etc.). NB: In het onderstaande voorbeeld wordt uitgegaan van een computer met Windows XP, maar de speler kan worden verbonden met alle computers met usb-aansluiting die apparaten met het FAT32 bestandssysteem kunnen lezen en schrijven.
NEDERLANDS 15. Partitie-informatie en formatteerwizard In de meeste gevallen wordt de Media Giant geleverd met een harde schijf die al is geformatteerd. De harde schijf wordt geformatteerd volgens de standaardconfiguratie van de Media Giant, met de volgende partities: Bufferpartitie voor timeshift: Opnamepartie: FAT32 mediapartitie: NTFS mediapartitie: Ca. 4,85 GB 50% van de harde schijf. 25% van de harde schijf. 25% van de harde schijf.
NEDERLANDS [ Wizard formatteren – Opnamepartitie ] [ Wizard formatteren – FAT32/NTFS partitie ] • Pas de grootte van de opnamepartitie aan met de navigatietoetsen omhoog en omlaag (15) van de afstandsbediening. De resterende ruimte wordt gebruikt voor de mediapartitie(s) van de Media Giant. • Selecteer Volgende om door te gaan naar de volgende stap. [ Wizard formatteren – Start formatteren ] [ Wizard formatteren – Formatteren...
NEDERLANDS 16. UPnP A/V-server (Twonky mediaserver) Een van de mogelijkheden van de Media Giant is de UPnP A/V-server. Hiermee wordt de Media Giant met al zijn media-inhoud beschikbaar gesteld aan de UPnP A/V-clients in uw netwerk (bijvoorbeeld de Conceptronic CFULLHDMA of de Conceptronic C54WMP). Als UPnP A/V-server beschikt de Media Giant over de Twonky mediaserver. De Twonky mediaserver indexeert automatisch alle mediabestanden in de FAT32 en NTFS mediapartities.
NEDERLANDS 17. Door gedeelde netwerklocaties bladeren De Media Giant kan door uw netwerkshares bladeren en de daar gevonden mediabestanden rechtstreeks afspelen. Voordat u van deze mogelijkheid gebruik kunt maken, moet u binnen uw netwerk een of meer mediamappen delen, zodat de Media Giant ze kan vinden en openen. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u bestanden kunt delen onder Windows XP of Windows Vista.
NEDERLANDS [ Eigenschappen – tabblad Delen ] [ Eigenschappen – tabblad Delen ] • Wanneer de wizard Netwerkinstellingen al eens is uitgevoerd, kunt u uw map delen door op Deze map delen te klikken. • Geef in het tekstveld een naam in voor de gedeelde locatie en klik op Toepassen. • Klik op OK om het venster te sluiten. Het pictogram van de map bevat nu een hand om aan te geven dat het om een gedeelde map gaat.
NEDERLANDS Bestanden delen onder Windows Vista • Open Deze computer vanuit het Windows Startmenu en ga naar de map met de mediabestanden die u wilt delen. • Klik eenmaal op de map met mediabestanden en selecteer in de werkbalk bovenin het venster de keuze Delen. [ Computer – Map delen ] Standaard staat uw eigen gebruikersaccount als eigenaar van de map ingevuld in de sharelijst.
NEDERLANDS Door gedeelde mappen bladeren vanuit de Media Giant Wanneer u mediabestanden heeft gedeeld in uw netwerk kunt u met de keuze Mediabrowser van het hoofdmenu door uw netwerklocaties bladeren. [ Opslaglocatie selecteren ] [ Netwerkshare – Gebruiker aanmelden ] Ga met de navigatietoetsen (15) van de afstandsbediening in de lijst met opslaglocaties naar de keuze Netwerk en navigeer binnen het netwerk naar uw computer of netwerkopslagapparaat met de gedeelde mappen.
NEDERLANDS 18. Delen via netwerk - configureren en gebruiken De Conceptronic Media Giant kan benaderd worden als gedeelde netwerklocatie (Samba server). Met deze functie kunt u de FAT32 partitie (HDD1) van de Media Giant delen via uw netwerk, zodat andere computers de in deze partitie opgeslagen gegevens kunnen bereiken. Configuratie Selecteer de keuze 'Instellingen' in het hoofdmenu. Het menu Instellingen wordt op uw scherm weergegeven. Kies in het instellingenmenu voor 'Systeeminstellingen'.
NEDERLANDS De gedeelde netwerklocatie van de Media Giant verschijnt op uw scherm, zoals te zien in het onderstaande scherm: NB: Hoewel Windows automatisch de gedeelde locatie 'Printers' aan iedere Samba server in het netwerk toevoegt, werkt de Media Giant niet als printserver. Wanneer u een gedeelde netwerklocatie selecteert, kunt u bestanden kopiëren, verwijderen, toevoegen en afspelen op de FAT32 partitie van de Media Giant.
ENGLISH Conceptronic Media Giant with DVB-T User Manual Congratulations on the purchase of your Conceptronic Media Recorder & Player. This User Manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the Conceptronic Media Recorder & Player. When you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service & Support website at www.conceptronic.
ENGLISH 2. Product Features • • • • • • • • • • • • • Built-in Powerline network adapter. ** Built-in digital (DVB-T) TV Tuner with TV channel auto-search. Digital (DVB-T) TV signal recording. AV signal recording from e.g. a VCR, DVD or Video Camera. DV input for playback / recording from a DV Video Camera. Record to internal HDD. Up to 1080i output resolution. Up to 1080i playback resolution.
ENGLISH 4. Product Overview Front View 1 2 3 4 5 Rear view 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 6 7 8 12 13 22 23 Description of the numbers: 1. Status LED’s (Power, REC, ACT, LAN) 2. Navigation touch buttons 3. Playback touch buttons 4. Infrared receiver 5. Mini-USB Jack (To PC) 6. USB Host Port 7. DV input 8. Frontpanel ‘Open’ button 9. Digital TV-Tuner output 10. Digital TV-Tuner input 11. AV Composite video output 12. SPDIF digital coaxial output Note: 13. Main power switch 14.
ENGLISH 5. Remote Control Explanation The remote control is used to control the unit. On the inside cover of this manual you will find a picture of the remote control. The numbers of the buttons correspond with the table below, to explain each function of the remote control. Nr Button Description 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
ENGLISH 6. Connecting your Media Giant This chapter will explain how you can connect the Media Giant to your TV, home cinema system, network, etc. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Connecting the antenna cable(s) Note: The digital tuner of the unit supports signal pass-through, to redirect the DVB-T signal from the digital tuner input to the digital tuner output.
ENGLISH SCART: • Connect the Composite cable (Yellow, Red, and White) to the corresponding AV OUT jacks [11, 19] on the unit. • Connect the other side of the Composite cable (Yellow, Red, and White) to the jacks on the SCART Adapter. • Connect the SCART Adapter to the SCART Input of your TV. S-Video: • Connect the S-Video cable to the S-Video output [21] of the unit. • Connect the other end of the S-Video cable to the S-Video Input on your TV.
ENGLISH Connecting the Power Cable When the unit is connected to your Audio/Video equipment, you can connect the power supply to the unit. • Connect the included power cable to the unit [23] and to a free wall socket. • Set the main power switch [12] on the back of the unit to ‘I’ to power the unit. The unit will now turn on. Preparing the Remote Control • Remove the battery cap from the back of the remote control • Insert the included AAA batteries in the remote control.
ENGLISH 7. First-Time Configuration The unit needs to be configured when you turn it on the first time. • Select the correct input channel on your TV where the unit is connected to. (HDMI, Composite, SCART, S-Video or Component). Note: From this point, the manual is based on the fact that your TV is set to the input channel of the unit. All steps described are related to the operation of the unit. • Check if the main power switch on the back of the unit is set to ‘I’ (On).
ENGLISH Channel Scan • Select ‘OK’ to start the automatic channel scan of digital (DVB-T) channels through the digital (DVB-T) tuner of the Media Giant. The automatic channel scan of the Media Giant can take a while, but will search & store automatically all found channels in the memory of your Media Giant. • When the Channel Scan is finished, select ‘OK’ to continue with the Setup Wizard.
ENGLISH 8. Main menu The Main menu allows you to select several functions of the Media Giant. Note: When the Main menu is not displayed, you can press the ‘Menu’ button (40) on the remote control to show the Main menu on your screen. [ Main menu ] The following options are available in the Main menu: Browse Media Playback Recordings TV Tuner/AV Input Scheduled Recording Setup Playback of stored media files. Playback & edit of your recordings. View Live-TV & Live-AV. Configure scheduled records.
ENGLISH 9. Browse Media When you have selected the ‘Browse Media’ option in the Main menu, the Media Giant will display the Media browser on your screen: [ Storage Location Selection ] [ Mode Selection: Movies, Music, Photos ] The Media browser allows you to select the storage device where you want to play your media files from: USB Harddisk Network Play Media from a connected USB device (through the USB Host Port). Play Media from the internal harddisk of the Media Giant.
ENGLISH Playback of your movies You can play movies, stored on the HDD of the unit, a USB storage device or a network location, on your TV through the ‘Movies’ filter of the Media Giant. When the ‘Movies’ filter is selected, the Media Giant will display only movie files on your screen. All other files will not be visible. [ Movie Mode ] • Select the file you would like to play with the navigation buttons (15) on the remote control.
ENGLISH DVD Playback functionality The Media Giant plays DVD’s from the hard disk as if they are a normal DVD. You can navigate through the DVD menu, choose subtitles or change audio languages. Note: The Media Giant supports the playback of unprotected DVD copies only. CSS protection is not supported. • Connect the Media Giant to your computer (See chapter 13). • Create a folder on the Media Giant hard disk with the name of your DVD movie (for example: 'Movie1').
ENGLISH During DVD playback, you can use the following playback options on the remote control: - Pause (17) Slow (24) Stop (23) Navigation keys (15) Enter (26) Rewind (10) Fast Forward (32) Previous (11) Next (31) Ins. Rep. (16) CM. Skip (25) Goto (7) Repeat (8) Info (27) Zoom (5) Angle (36) Volume (12), (13) Mute (30) Sub-t (37) Audio (4) Pause or resume the playback. Slowmotion playback. Stop the playback. Navigate through the DVD menu. Confirm DVD menu selection(s). Fast Rewind. Fast Forward.
ENGLISH Playback of your Music You can play music files, which can be stored on the HDD of the unit, a USB storage device or a network location, on your TV through the ‘Music’ filter of the Media Giant. When the ‘Music’ filter is selected, the Media Giant will display only music files on your screen. All other files will not be visible. [ Music Mode ] • Select the file you would like to play with the navigation buttons (15) on the remote control.
ENGLISH Playback of your Photos & Pictures You can view your photos and pictures, which can be stored on the HDD of the unit, a USB storage device or a network location, on your TV through the ‘Photos’ filter of the Media Giant. When the ‘Photos’ filter is selected, the Media Giant will display only photo and picture files on your screen. All other files will not be visible. [ Photos Mode ] • Select the file you would like to play with the navigation buttons (15) on the remote control.
ENGLISH Copy mode If you want to copy data from 1 location to another location (for example: from a USB device to the internal harddisk), you can use the Copy mode of the Media Giant. To access the Copy mode, press the ‘Copy’ button (7) on your remote control when you are in the media browser. The Copy menu will be shown on your screen: [ Copy menu ] [ Copy menu – Copy Wizard ] You can select between ‘USB’, ‘Harddisk’ or ‘Network’ as source for your copy.
ENGLISH • The copy wizard will ask your confirmation for the copy process. Select ‘OK’ to proceed with the copy process. [ Copy Confirmation ] [ Copy in progress ] When the copy process is complete, you will be notified with a message on your screen. It is also possible to delete files through the Copy menu. When you want to delete files, select ‘Recycle’ as your destination.
ENGLISH 10. Playback Recordings When you have selected the ‘Playback Recordings’ option in the Main menu, the Media Giant will ask you to choose between ‘Digital’ and ‘Analog’. • If you select ‘Digital’, the Media Giant will display the recordings made through the digital (DVB-T) tuner of the Media Giant. • If you select ‘Analog’, the Media Giant will display all the recordings made through the analog inputs of the Media Giant (Composite-in, Component-in, FireWire-in).
ENGLISH With the left and right navigation buttons (15) on the remote control, you can navigate through the options on the top menu of the recordings-list, to select several features: Play Delete Rename Sorting Edit Play your recordings. Delete your recordings. Rename your recordings. Change the sorting of your recordings. Edit your recordings (explained in the next sub-chapter). The ‘Edit’ menu explained Note: Digital recordings cannot be edited by the Media Giant.
ENGLISH - Remove Chapter Mark With the ‘Remove Chapter Mark’ option, you can remove chapter marks from your recording. This option can be usefull when you configured the Media Giant to automatically make chapter marks, but you want to remove them from the recording. - Copy to FAT32 partition With the ‘Copy to FAT32 Partition’ option, you can copy your recording from the recording partition to the ‘REC’ folder on the media partition of the Media Giant.
ENGLISH 11. TV Tuner / AV Input Through the ‘TV Tuner / AV Input’ option in the main menu, you can view and record from the digital (DVB-T) TV tuner or the AV Input sources of the Media Giant. Tip: You can easily access the Live-TV screen from any menu in the Media Giant by pressing the ‘Live-TV’ button (38) on your remote control. When you select the option ‘TV Tuner / AV Input’, the Media Giant will show the Live-TV image from the TV tuner.
ENGLISH Permanent Timeshifting In the Setup menu of the Media Giant, you can enable ‘Permanent Timeshifting’. When this feature is enabled, the timeshift feature will be active at all times and allows you to instantly pause the playback or use the above buttons on the remote control to ‘jump’ in your timeshift buffer. Recording While watching Live TV or Live A/V through the unit, you can start a record of the current channel by pressing the ‘Rec’ button (19) on the remote control.
ENGLISH EPG (Electronic Program Guide) The digital (DVB-T) tuner of the Media Giant adds EPG (Electronic Program Guide) to the functions of the Media Giant. You can access the EPG guide while watching Live-TV by pressing the ‘Guide’ (33) button.
ENGLISH DV Control The mini FireWire connection behind the frontpanel of the Media Giant allows you to connect your DV camera directly to the Media Giant and view or record your home videos on the internal harddisk. • Connect your DV camera to the mini Firewire connection [7] on the front of the Media Giant. • Turn on your DV camera and set it to ‘Playback’ mode. • Press the ‘DV’ button (39) on your remote control to initialize the ‘DV Control’ mode.
ENGLISH 12. Scheduled Recording You can program the unit to record channels on specific times. You can program up to 8 scheduled recordings in the unit. Tip: You can easily schedule recordings through the EPG guide of the Media Giant. The EPG guide is explained in chapter 11 of this manual. • Select the option ‘Scheduled Recording’ in the Main menu. The Scheduled Recording screen will be shown on your TV.
ENGLISH • Set the recording quality. You can choose between ‘HQ’, ‘SP’, ‘LP’, ‘EP’ and ‘SLP’. Note: Changing the ‘Quality’ field influences the quality of your record and the amount of space needed for the record. The available recording time for each quality setting is shown in the upper left part of the scheduling window. • Set the ‘Nicam’ option to ‘on’ or ‘off’.
ENGLISH 13. Setup When you select the ‘Setup’ option in the Main menu, the Setup menu will be shown on your screen. The explanation below shows all available settings with the including description. You can switch between the various options of the Setup menu with the navigation buttons of the remote control. [ Setup menu – Video ] [ Setup menu – Record ] A/V Setup: Aspect Ratio Brightness Contrast Transition Audio Setup Change the aspect ratio of the Media Giant outputsignal.
ENGLISH [ Setup menu – Network ] [ Setup menu – System ] Network: LAN Preference ** Note: Change the preferred LAN connection: Cable or Auto (Via Powerline) When ‘Cable’ is chosen, the Media Giant will always use the LAN port as network connection. When ‘Auto (Via Powerline)’ is chosen, the Media Giant will use the Powerline feature if a Powerline network is available. If there is no Powerline network available, the LAN port will be used.
ENGLISH System: Menu Language Set Time HDD Format Timer Setup Firmware Upgrade Restore Default Select the language you want to use when operating the Media Giant. Change the time and date. Format the internal harddisk (See chapter 15). Slideshow Timer: Change the slideshow interval during a picture slideshow. Screen Saver Timer: Change the inactivity time to activate the screensaver. Upgrade the firmware of the Media Giant.
ENGLISH 14. Computer USB Connectivity The unit can be connected to your computer to copy data (movies, music, pictures, records, etc.) from and to the internal HDD. Note: In our example below, we are using a computer running Windows XP, but the unit can be used on computers with USB support and the capability of reading & writing FAT32 & NTFS file systems.
ENGLISH 15. Partition Information & Format Wizard The Media Giant will be delivered with a preformatted harddisk in most situations. The harddisk is formatted with the default configuration of the Media Giant, and will partition the harddisk as following: Timeshift buffer partition: Recording partition: FAT32 media partition: NTFS media partition : ~ 4.85 GB 50% of the harddisk space. 25% of the harddisk space. 25% of the harddisk space.
ENGLISH [ Format Wizard - Recording Partition ] [ Format Wizard – FAT32 / NTFS Partition ] • Change the Recording Partition size with the up and down navigation buttons (15) on the remote control. The remaining space will be used for the media partition(s) of the Media Giant. • Select ‘Next’ to continue to the next step. [ Format Wizard – Start Format ] [ Format Wizard – Formatting ] • Select ‘Format’ to start with formatting the harddisk of the Media Giant.
ENGLISH 16. UPnP A/V Server (Twonky Mediaserver) One of the features of the Media Giant is the UPnP A/V Server. This makes the Media Giant and all its media content available for UPnP A/V clients in your network (for example: the Conceptronic CFULLHDMA or the Conceptronic C54WMP). The used UPnP A/V Server in the Media Giant is ‘Twonky Mediaserver’. The Twonky Mediaserver automatically indexes all the media on the FAT32 and NTFS media partition.
ENGLISH 17. Browsing Network Shares The Media Giant can browse your network shares and play media files directly from a network share. In order to use this feature, you need to share your media folders in your network, so the Media Giant can find and access them. This chapter will explain how you can enable file sharing in Windows XP and Windows Vista. Note: This manual only describes file and folder sharing in Windows XP and Windows Vista.
ENGLISH [ Properties – Sharing Page ] [ Properties – Sharing Page ] • When the Network Setup Wizard is already finished previously, you can share your folder by clicking ‘Share this folder on the network’. • Enter a name for the share in the textfield and click ‘Apply’. • Click ‘OK’ to close the window. The folder is now listed with a hand beneath the folder icon, indicating that the folder is shared on your computer.
ENGLISH File sharing in Windows Vista • Open ‘Computer’ with the shortcut in the Start menu and navigate to the folder with media files you want to share. • Single click on the folder with media files and select the option ‘Share’ in the top menu bar of the window. [ Computer – Share Folder ] By default, your own user is in the share list as owner of the folder. [ Sharing Properties ] • You can add more users to the sharing list by selecting them from the drop-down list and press the ‘Add’ button.
ENGLISH Browse shared folders on the Media Giant When your media files are shared, you can use the ‘Browse Media’ option in the Main menu to browse your network locations. [ Storage Location Selection ] [ Network Share – User Login ] Use the navigation buttons (15) on the remote control to select the option ‘Network’ in the storage location list, and navigate through the network to your computer or network storage device with the shared folders.
ENGLISH 18. Network sharing - configuration and usage The Conceptronic Media Giant can be accessed as network share (Samba Server). With the network sharing feature, you can share the FAT32 partition (HDD1) of the Media Giant through your network, so other computers can reach the data stored on that partition. Configuration Select the option ‘Setup’ in the main menu. The Setup menu will be shown on your screen. In the Setup menu, select ‘Network’.
ENGLISH The network share of the Media Giant will be displayed on your screen, as shown in the screenshot below: Note: In Windows, the share ‘Printers’ is automatically added to every Samba server in the network, but the Media Giant cannot function as print server. By selecting the network share, you can copy, delete, play and add files to the FAT32 partition of the Media Giant.
ESPAÑOL Media Giant con DVB-T de Conceptronic Manual del usuario Felicidades por la compra de su Reproductor grabador multimedia de Conceptronic. Este manual de usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo instalar y utilizar el Reproductor grabador multimedia de Conceptronic. Si necesita información adicional o ayuda en relación con su producto, le recomendamos que visite la sección Soporte de nuestro sitio web en www.conceptronic.
ESPAÑOL 2. Características del producto • • • • • • • • • • • • • Adaptador de red Powerline incorporado. ** Sintonizador de TV (DVB-T) digital incorporado con búsqueda automática de canales. Grabación de señal de TV (DVB-T) digital. Grabación de señal A/V procedente, por ejemplo, de un aparato de vídeo, un DVD o una videocámara. Entrada DV para la reproducción o grabación de la señal de una videocámara DV. Grabación al disco duro interno. Resolución de salida de hasta 1080i.
ESPAÑOL 4. Descripción del producto Vista frontal 1 2 3 4 5 Vista posterior 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 6 7 8 12 13 22 23 Descripción de los números: 1. LED de estado (encendido, grabación, ACT, LAN) 2. Botones táctiles de navegación 3. Botones táctiles de reproducción 4. Receptor de infrarrojos 5. Conector Mini-USB (a PC) 6. Puerto USB Host 7. Entrada DV 8. Botón “Open” del panel frontal 9. Salida del sintonizador de TV digital 10. Entrada del sintonizador de TV digital 11.
ESPAÑOL 5. Descripción del mando a distancia El mando a distancia se utiliza para manejar la unidad. Encontrará una representación del mando a distancia detrás de la portada de este manual. Los números de los botones corresponden a los de la tabla de abajo, en la cual se explica cada función del mando a distancia. Nº Botón Descripción 1. 2. 3. 4. POWER ( SOURCE MEDIA AUDIO 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ZOOM 0–9 COPY REPEAT GOTO FAST REWIND ( PREVIOUS ( ) VOLUME + VOLUME RETURN , , , INS.
ESPAÑOL 6. Conexiones del Media Giant En este capítulo se explica cómo conectar el Media Giant a su TV, su sistema de “home cinema”, su red, etc. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Conectar el cable o cables de antena Nota: El sintonizador digital de la unidad es compatible con Signal Pass-Through para poder redireccionar la señal DVB-T de la entrada a la salida del sintonizador.
ESPAÑOL SCART: • Conecte el cable Composite (amarillo, rojo y blanco) a los correspondientes conectores de salida de AV (11, 19) de la unidad. • Conecte el otro extremo del cable Composite (amarillo, rojo y blanco) a los conectores del adaptador SCART. • Conecte el adaptador SCART a la entrada SCART de su televisor. S-Vídeo: • Conecte el cable S-Vídeo a la salida S-Vídeo (21) de la unidad. • Conecte el otro extremo del cable S-Vídeo a la entrada S-Vídeo de su televisor.
ESPAÑOL Conectar el cable de alimentación Cuando la unidad esté conectada a su equipo de audio o vídeo, puede conectar la fuente de alimentación a la unidad. • Conecte el cable de alimentación suministrado a la unidad (23) y a una toma de corriente disponible. • Sitúe el interruptor de alimentación (12) de la parte trasera de la unidad a la posición “I” para alimentar la unidad. La unidad se encenderá.
ESPAÑOL 7. Configuración inicial Hay que configurar la unidad al encenderla por primera vez. • Seleccione el canal correcto de entrada del televisor donde esté conectada la unidad (HDMI, Composite, SCART, S-Vídeo o Component). Nota: A partir de este punto, en el manual se asume que en su televisor tiene seleccionado el canal de entrada de señal de la unidad. Todos los pasos que se describen se refieren al funcionamiento de la unidad.
ESPAÑOL Búsqueda de canales • Seleccione “Aceptar” para iniciar automáticamente la búsqueda de canales (DVB-T) digitales con el sintonizador (DVB-T) digital del Media Giant. La búsqueda automática de canales del Media Giant puede llevar unos minutos; el Media Giant buscará y almacenará automáticamente en su memoria todos los canales encontrados. • Cuando la búsqueda de canales haya finalizado, seleccione “Aceptar” para continuar con el Asistente de configuración.
ESPAÑOL 8. Menú principal Desde el menú principal podrá acceder a varias funciones del Media Giant. Nota: Si no está en la pantalla del menú principal, puede pulsar el botón "Menú" (40) del mando a distancia para que aparezca el menú principal en la pantalla. [Menú principal ] En el menú principal encontrará las siguientes opciones: Examinar dispositivos Reproducción de grabaciones Sintonizador de TV / Entrada AV Grabación programada Configuración Reproducir archivos multimedia almacenados.
ESPAÑOL 9.
ESPAÑOL Reproducción de películas Puede reproducir películas almacenadas en el disco duro de la unidad, en un dispositivo USB o en una ubicación de la red y verlas en su TV mediante el filtro “Películas” del Media Giant. Si ha seleccionado el filtro “Películas”, el Media Giant sólo mostrará en la pantalla los archivos de películas. No se mostrarán los otros archivos. [Modo Películas] • Con los botones de navegación (15) del mando a distancia, seleccione el archivo que desee reproducir.
ESPAÑOL Funcionalidad de reproducción de DVD El Media Giant reproduce DVD del disco duro como si fueran DVD normales. Podrá navegar por el menú del DVD, elegir subtítulos y cambiar el idioma de audio. Nota: El Media Giant sólo puede reproducir las copias de DVD que no estén protegidos. No es compatible con la protección CSS. • Conecte el Media Giant a su ordenador (véase el apartado 13). • Cree una carpeta en el disco duro del Media Giant con el nombre de la película del DVD (por ejemplo: “Película1”).
ESPAÑOL Durante la reproducción del DVD, puede utilizar las siguientes opciones de reproducción del mando a distancia: - Pause Slow Stop Navigation keys Enter Rewind Fast Forward Previous Next Ins. Rep. CM. Skip Goto Repeat Info Zoom Angle - Volume Mute Sub-t Audio (27) (24) (23) (15) (26) (10) (32) (11) (31) (16) (25) (7) (8) (27) (5) (36) (12), (13) (30) (37) (4) Pausar o reanudar la reproducción. Reproducción lenta. Detener la reproducción. Navegar en el menú del DVD.
ESPAÑOL Reproducción de música Puede reproducir archivos de música almacenados en el disco duro de la unidad, en un dispositivo USB o en una ubicación de la red y escucharlos en su TV mediante el filtro “Música” del Media Giant. Si ha seleccionado el filtro “Música”, el Media Giant sólo mostrará archivos de música en la pantalla. No se mostrarán los otros archivos. [Modo Música] • Con los botones de navegación (15) del mando a distancia, seleccione el archivo que desee reproducir.
ESPAÑOL Reproducción de fotos e imágenes Puede visualizar sus fotos o imágenes almacenadas en el disco duro de la unidad, en un dispositivo USB o en una ubicación de la red y verlas en su TV mediante el filtro “Fotos” del Media Giant. Si ha seleccionado el filtro “Fotos”, el Media Giant sólo mostrará archivos de imagen en la pantalla. No se mostrarán los otros archivos. [Modo Fotos] • Con los botones de navegación (15) del mando a distancia, seleccione el archivo que desee reproducir.
ESPAÑOL Modo Copiado Si desea copiar datos de una ubicación a otra (por ejemplo, de un dispositivo USB al disco duro interno), puede utilizar el modo Copiado del Media Giant. Para acceder al modo Copiado, pulse el botón “Copy” (7) del mando a distancia cuando esté en el buscador de dispositivos. El menú de copiado se mostrará en su pantalla: [Menú de copiado] [Menú de copiado – Asistente de copiado] Puede seleccionar “USB”, “Disco duro” o “Red” como origen de copiado.
ESPAÑOL • El Asistente de copiado le pedirá la confirmación del proceso de copiado. Seleccione “OK” para proceder con el proceso de copiado. [Confirmación de copiado] [Copiado en curso] Cuando se haya completado el proceso de copiado, aparecerá un mensaje de notificación en la pantalla. También es posible eliminar archivos con el menú de copiado. Si desea eliminar archivos, seleccione “Papelera de reciclaje” como destino.
ESPAÑOL 10. Reproducción de grabaciones Si ha seleccionado la opción “Reproducción de grabaciones” en el menú principal, el Media Giant le solicitará que seleccione el modo “Digital” o “Analógico”. • Si selecciona “Digital”, el Media Giant mostrará las grabaciones realizadas mediante el sintonizador (DVB-T) digital del Media Giant. • Si selecciona “Analógico”, el Media Giant mostrará todas las grabaciones realizadas mediante las entradas analógicas del Media Giant (Composite, Component y FireWire).
ESPAÑOL Reproducir Eliminar Cambiar nombre Ordenar Editar Reproducir sus grabaciones. Eliminar sus grabaciones. Cambiar el nombre de sus grabaciones. Cambiar el sistema de clasificación de sus grabaciones. Editar sus grabaciones (explicado en el próximo subapartado). Descripción del menú “Editar” Nota: El Media Giant no edita las grabaciones digitales. Por tanto, en el menú “Editar” hay diversas opciones no disponibles si selecciona el modo “Digital” en la pantalla “Reproducción de grabaciones”.
ESPAÑOL - Quitar marcador de capítulo Con la opción “Quitar marcador de capítulo”, podrá quitar marcadores de capítulo de su grabación. Esta opción puede ser útil si configuró el Media Giant para que añadiera automáticamente marcas de capítulo y posteriormente desea borrarlas de la grabación. - Copiar a partición FAT32 Nota: Con la opción “Copiar a partición FAT32”, podrá copiar su grabación desde la partición de grabación hacia la carpeta “REC” de la partición multimedia del Media Giant.
ESPAÑOL 11. Entrada AV y sintonizador de TV Con la opción “Sintonizador de TV / Entrada AV” del menú principal, podrá visualizar y grabar desde el sintonizador de TV (DVB-T) digital o desde las entradas AV del Media Giant. Consejo: Puede acceder fácilmente desde cualquier menú del Media Giant a la pantalla de TV en directo pulsando el botón “Live-TV” (38) del mando a distancia.
ESPAÑOL TimeShift permanente En el menú de configuración del Media Giant puede habilitar el “TimeShift permanente”. Cuando esta característica esté activada, el TimeShift estará siempre activo y le permitirá pausar instantáneamente la reproducción o utilizar los botones superiores del mando a distancia para “saltar” en el búfer del TimeShift.
ESPAÑOL EPG (Guía Electrónica de Programas) El sintonizador (DVB-T) digital del Media Giant incorpora a las funciones de la unidad la EPG (Guía Electrónica de Programas). Podrá acceder a la guía EPG mientras ve televisión pulsando en botón “Guide” (33).
ESPAÑOL Control DV La conexión mini Firewire situada detrás del panel frontal del Media Giant le permitirá conectar directamente su cámara DV al Media Giant y grabar sus vídeos domésticos en el disco duro interno. • Conecte su cámara DV al conector mini Firewire (7) situado en el frontal del Media Giant. • Encienda su cámara DV y póngala en modo Reproducción. • Pulse el botón “DV” (39) del mando a distancia para inicializar la función “Control DV”.
ESPAÑOL 12. Grabación programada Puede programar la unidad para que empiece a grabar a una hora determinada. La unidad acepta hasta 8 grabaciones programadas. Consejo: La guía EPG del Media Giant, que se describe en el apartado 11 de este manual, le permite programar fácilmente sus grabaciones. • Seleccione la opción “Grabación programada” del menú principal. La pantalla de grabación programada se mostrará en su televisor.
ESPAÑOL • Establezca la calidad de grabación. Puede escoger entre: “HQ”, “SP”, “LP”, “EP" y “SLP”. Nota: Cambiar el campo “Calidad” influirá en la calidad de la grabación y en el espacio necesario para dicha grabación. El tiempo de grabación disponible para cada tipo de calidad se mostrará en la parte superior izquierda de la ventana de programación de grabación. • Active o desactive la opción “Nicam”.
ESPAÑOL 13. Configuración Al seleccionar la opción “Configuración” del menú principal, se mostrará el menú de configuración en la pantalla. Abajo se muestran todos los parámetros configurables y su descripción correspondiente. Puede ir a las diferentes opciones del menú de configuración con los botones de navegación del mando a distancia.
ESPAÑOL [Menú de configuración - Red] [Menú de configuración - Sistema] Red: Preferencia de LAN ** Cambiar la conexión de LAN preferida: Cable o Auto (vía Powerline) Si se escoge “Cable”, el Media Giant siempre utilizará el puerto LAN como conexión de red. Si se ha escogido “Auto (Via Powerline)”, el Media Giant utilizará la característica Powerline si existe una red de este tipo disponible. Si no hay ninguna red Powerline disponible, se utilizará el puerto LAN.
ESPAÑOL Sistema: Idioma del menú Seleccione el idioma que desee para la utilización del Media Giant. Fecha y hora Cambiar la fecha y la hora. Formatear disco duro Formatear el disco duro interno (véase apartado 15). Configuración del temporizadorTemporizador de presentaciones: Modificar el intervalo de presentación durante una presentación de imágenes. Temporizador del salvapantallas: Cambiar el tiempo de inactividad para que se active el salvapantallas.
ESPAÑOL 14. Conexión al ordenador mediante USB Puede conectar la unidad a su ordenador para copiar datos (películas, música, imágenes, grabaciones, etc.) desde y hacia el disco duro interno. Nota: En el ejemplo siguiente se ha utilizado un ordenador con sistema operativo Windows XP, pero la unidad puede ser utilizada en cualquier ordenador con entrada USB y la posibilidad de leer y escribir archivos con los sistemas FAT32 o NTFS.
ESPAÑOL 15. Información sobre particiones y Asistente de formato En la mayoría de ocasiones, el Media Giant se suministra con el disco duro ya formateado. El disco duro estará formateado con la configuración predeterminada del Media Giant y tendrá las siguientes particiones: Partición del búfer del TimeShift: Partición de grabación: Partición multimedia FAT32: Partición multimedia NTFS: ~ 4,85 GB 50% de la capacidad del disco duro. 25% de la capacidad del disco duro. 25% de la capacidad del disco duro.
ESPAÑOL [Asistente de formato – Partición de grabación] [Asistente de formato – Particiones FAT32 y NTFS] • Cambie el tamaño de la partición de grabación con los botones de navegación “arriba” y “abajo” (15) del mando a distancia. La capacidad restante se utilizará para la partición o particiones multimedia del Media Giant. • Seleccione “Siguiente” para continuar e ir al siguiente paso.
ESPAÑOL 16. Servidor UPnP A/V (servidor multimedia Twonky) Una de las características del Media Giant es su servidor UPnP A/V. Esto hace que el Media Giant y todo su contenido multimedia esté disponible para clientes UPnP A/V de su red (por ejemplo: el CFULLHDMA o el C54WMP de Conceptronic). El servidor UPnP A/V utilizado en el Media Giant se el servidor multimedia Twonky. El servidor multimedia Twonky indexa automáticamente todo el contenido multimedia de las particiones multimedia FAT32 y NTFS.
ESPAÑOL 17. Buscar en los recursos compartidos El Media Giant puede buscar en los recursos compartidos de su red y reproducir archivos directamente desde un recurso compartido. Para poder utilizar esta característica, deberá compartir sus carpetas multimedia en la red para que el Media Giant pueda acceder a ellas. En este apartado se explica cómo puede compartir archivos bajo Windows XP y Windows Vista.
ESPAÑOL [Propiedades – Página de compartir carpetas] [Propiedades – Página de compartir carpetas] • Cuando previamente ya ha utilizado el Asistente de configuración de red, puede compartir la carpeta seleccionando “Compartir esta carpeta en la red”. • Introduzca un nombre para este recurso compartido en el campo de texto y haga clic en “Aplicar”. • Haga clic en “Aceptar” para cerrar la ventana.
ESPAÑOL Compartir archivos bajo Windows Vista • Abra “Mi PC” con el acceso directo del menú inicio y vaya hasta la carpeta que contenga los archivos multimedia que desea compartir. • Haga clic en la carpeta que contenga los archivos multimedia y seleccione la opción “Compartir” en la barra superior de menú de la ventana. [Mi PC – Compartir carpeta] De forma predeterminada, el propio usuario es el que aparece en la lista de carpetas compartidas como propietario de la carpeta.
ESPAÑOL Buscar en carpetas compartidas con el Media Giant Cuando sus archivos multimedia estén compartidos, puede utilizar la opción "Buscar contenido multimedia" del menú principal para buscar en sus recursos en red.
ESPAÑOL 18. Recurso compartido: configuración y uso El Media Giant de Conceptronic puede utilizarse como recurso compartido (servidor Samba). Con la función de recurso compartido, puede compartir la partición FAT32 (HDD1) del Media Giant a través de su red para que otros ordenadores puedan acceder a los datos que almacena en esa partición. Configuración Seleccione la opción “Configuración” del menú principal. El menú de configuración aparecerá en pantalla.
ESPAÑOL El recurso compartido del Media Giant aparecerá en pantalla, tal como indica la captura de pantalla siguiente: Nota: En el entorno Windows, el recurso compartido “Impresoras” se añade automáticamente a todos los servidores Samba de la red, pero el Media Giant no funciona como servidor de impresión. Si selecciona el recurso compartido, podrá copiar, eliminar, reproducir y añadir archivos a la partición FAT32 del Media Giant.
DEUTSCH Conceptronic Media Giant mit DVB-T Benutzerhandbuch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Media Recorders & Players. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic Media Recorder & Player installiert und verwendet wird. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service & Support-Webseite www.conceptronic.
DEUTSCH 2. Produkteigenschaften • • • • • • • • • • • • • Integrierter Powerline-Netzwerkadapter ** Integrierter digitaler (DVB-T)-TV-Tuner mit automatischer TV-Kanalsuche Digitale-(DVB-T)-TV-Signalaufzeichnung AV-Signalaufzeichnung z.B.
DEUTSCH 4. Gerätekomponenten Vorderseite 1 2 3 4 5 Rückseite 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 6 7 8 12 13 22 23 Legende: 1. Status-LEDs (Power, REC, ACT, LAN) 2. Navigationstasten 3. Wiedergabetasten 4. Infrarotempfänger 5. Mini-USB-Buchse (für Anschluss an PC) 6. USB-Host-Port 7. DV-Eingang 8. Taste zum ‚Öffnen’ der Frontblende 9. Digitaler TV-Tuner-Ausgang 10. Digitaler TV-Tuner-Eingang 11. AV-Composite-Videoausgang 12. Digitaler koaxialer SPDIF-Ausgang Hinweis: 13.
DEUTSCH 5. Erläuterungen zur Fernbedienung Die Fernbedienung wird zur Steuerung des Geräts verwendet. Im inneren Einband dieses Handbuchs finden Sie ein Bild der Fernbedienung. Die Zahlen der Tasten entsprechen denen der nachfolgenden Tabelle mit Erklärungen aller Funktionen der Fernbedienung. Nr. Taste Beschreibung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
DEUTSCH 6. Anschluss des Media Giants In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie den Media Giant an Ihren Fernseher, Ihr Heimkinosystem, Netzwerk usw. anschließen können. 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 12 13 22 23 Anschluss der Antennenkabel Hinweis: Der digitale Tuner des Geräts unterstützt Signal Pass Through für das Umleiten des DVB-TSignals vom digitalen Tuner-Eingang zum digitalen Tuner-Ausgang.
DEUTSCH SCART: • Schließen Sie das Composite-Kabel (gelb, rot und weiß) an den entsprechenden AV-Ausgangsbuchsen [11, 19] des Geräts an. • Schließen Sie das andere Ende des Composite-Kabels (gelb, rot und weiß) an den Buchsen des SCARTAdapters an. • Schließen Sie den SCART-Adapter an den SCART-Eingang Ihres Fernsehers an. S-Video: • Schließen Sie das S-Video-Kabel an den S-Videoausgang [21] des Geräts an. • Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels am S-Video-Eingang Ihres Fernsehers an.
DEUTSCH Hinweis: Die Component-Videokabel übertragen lediglich Video, keinen Ton. Für die Übertragung von Ton müssen Sie außerdem die Audiokabel des Audio-/Videogeräts an den AV2-Audioeingangsbuchsen [18] des Geräts anschließen. Anschluss des Stromversorgungskabels Sobald das Gerät an Ihr Audio-/Videogerät angeschlossen ist, können Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. • Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel am Gerät [23] und an einer freien Steckdose an.
DEUTSCH 7. Erste Konfiguration Das Gerät muss konfiguriert werden, wenn Sie es zum ersten Mal einschalten. • Wählen Sie den korrekten Eingangskanal an Ihrem Fernseher, an den das Gerät angeschlossen ist. (HDMI, Composite, SCART, S-Video oder Component). Hinweis: Von dieser Stelle an basiert das Handbuch auf der Annahme, dass Ihr Fernseher auf den Eingangskanal des Geräts eingestellt ist. Alle beschriebenen Schritte beziehen sich auf den Betrieb des Geräts.
DEUTSCH TV-Eingang Wählen Sie Ihr Land aus der Länderliste. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, wählen Sie ‚Other [Anderes]’ aus der Liste. Tipp: Sie können auch ein bestimmtes DVB-T-Frequenzband durchsuchen, indem Sie ‚6M’ (600Mhz), ‚7M’ (700Mhz) oder ‚8M’ (800Mhz) auswählen. Kanalsuche • Wählen Sie ‚OK’, um die automatische Suche nach digitalen (DVB-T)-Kanälen über den digitalen (DVB-T)Tuner des Media Giants zu starten. Die automatische Kanalsuche des Media Giants kann eine Weile dauern.
DEUTSCH Hinweis: Hinweis: Hinweis: Weitere Konfigurationseinstellungen können Sie über die Option ‚Setup [Einstellungen]' im Hauptmenü vornehmen. Das Einstellungsmenü ist in Kapitel 13 erklärt. Wenn Sie den Einrichtungsassistenten erneut starten möchten, nachdem Sie die Konfiguration abgeschlossen haben, wählten Sie ‚Setup [Einstellungen]’ im Hauptmenü und dann die Option ‚Restore Default [Standardwerte wiederherstellen]’.
DEUTSCH 8. Hauptmenü Über das Hauptmenü können Sie verschiedene Funktionen des Media Giants auswählen. Hinweis: Wenn das Hauptmenü nicht angezeigt wird, können Sie es über die ‚Menu’-Taste (40) auf der Fernbedienung aufrufen.
DEUTSCH 9.
DEUTSCH Wiedergabe von Filmen Sie können auf der Festplatte des Geräts, einem USB-Speichergerät oder an einem Netzwerkspeicherort gespeicherte Filme über den ‚Movies [Filme]’-Filter des Media Giants auf Ihrem Fernseher wiedergeben. Wenn Sie den ‚Movies [Filme]’-Filter auswählen, zeigt der Media Giant nur die Filmdateien auf Ihrem Bildschirm an. Alle anderen Dateien werden nicht angezeigt.
DEUTSCH DVD-Wiedergabe-Funktion Der Media Giant gibt DVDs von der Festplatte wie normale DVDs wieder. Sie können durch das DVD-Menü navigieren, Untertitel wählen oder die Audiosprache ändern. Hinweis: Der Media Giant unterstützt ausschließlich die Wiedergabe ungeschützter DVD-Kopien. CSSSchutz wird nicht unterstützt. • Schließen Sie den Media Giant an Ihren Computer an (siehe Kapitel 13). • Erstellen Sie auf der Media Giant-Festplatte einen Ordner mit dem Namen Ihres DVD-Films (zum Beispiel: ‚Movie1').
DEUTSCH Während der Wiedergabe der DVD können Sie die folgenden Wiedergabeoptionen auf der Fernbedienung verwenden: - Pause (17) Slow (24) Stop (23) Navigationstasten (15) Enter (26) Rewind (10) Fast Forward (32) Previous (11) Next (31) Ins. Rep. (16) CM.
DEUTSCH Wiedergabe von Musik Sie können auf der Festplatte des Geräts, einem USB-Speichergerät oder an einem Netzwerkspeicherort gespeicherte Musikdateien über den ‚Music [Musik]’-Filter des Media Giants auf Ihrem Fernseher wiedergeben. Wenn Sie den ‚Music [Musik]’-Filter auswählen, zeigt der Media Giant nur die Musikdateien auf Ihrem Bildschirm an. Alle anderen Dateien werden nicht angezeigt.
DEUTSCH Wiedergabe von Fotos & Bildern Sie können auf der Festplatte des Geräts, einem USB-Speichergerät oder an einem Netzwerkspeicherort gespeicherte Fotos und Bilder über den ‚Photos [Fotos]’-Filter des Media Giants auf Ihrem Fernseher wiedergeben. Wenn Sie den ‚Photos [Fotos]’-Filter auswählen, zeigt der Media Giant nur die Bilddateien auf Ihrem Bildschirm an. Alle anderen Dateien werden nicht angezeigt.
DEUTSCH Kopiermodus Wenn Sie Dateien von einem Speicherort auf einen anderen kopieren möchten (zum Beispiel von einem USB-Gerät auf die integrierte Festplatte), können Sie dies mithilfe des Kopiermodus des Media Giants tun. Für den Zugriff auf den Kopiermodus müssen Sie die ‚Copy [Kopier]’-Taste (7) auf der Fernbedienung drücken, wenn Sie sich im Medienbrowser befinden. Daraufhin wird das Kopiermenü auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
DEUTSCH • Der Kopier-Assistent fordert Sie auf, das Starten des Kopierprozesses zu bestätigen. Drücken Sie ‚OK', um den Kopierprozess zu starten. [ Bestätigung des Kopierprozesses ] [ Kopierprozess läuft ] Sie werden mit einer Meldung auf Ihrem Bildschirm über das Fertigstellen des Kopierprozesses informiert. Sie können auch Dateien über das Kopier-Menü löschen. Wenn Sie Dateien löschen möchten, wählen Sie ‚Recycle [Papierkorb]’ als Speicherort.
DEUTSCH 10. Playback Recordings [Wiedergabe von Aufzeichnungen] Wenn Sie die Option ‚Playback Recordings [Wiedergabe von Aufzeichnungen]’ im Hauptmenü gewählt haben, werden Sie vom Media Giant aufgefordert, zwischen ‚Digital’ und ‚Analog’ zu wählen. • Wenn Sie ‚Digital’ auswählen, zeigt der Media Giant die Aufzeichnungen an, die über den digitalen (DVBT)-Tuner des Media Giants gemacht wurden.
DEUTSCH Sie können mithilfe der linken und rechten Navigationstasten (15) auf der Fernbedienung durch die Optionen in der oberen Menüleiste der Aufzeichnungsliste navigieren und verschiedene Funktionen auswählen: Play Delete [Löschen] Rename [Umbenennen] Sorting [Sortieren] Edit [Bearbeiten] Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen Löschen Ihrer Aufzeichnungen Umbenennen Ihrer Aufzeichnungen Ändern der Art, wie Ihre Aufzeichnungen sortiert werden Bearbeiten Ihrer Aufzeichnungen (wird im nächsten Unterkapitel erklär
DEUTSCH - - Remove Chapter Mark [Kapitelmarkierung entfernen] Über die Option ‚Remove Chapter Mark [Kapitelmarkierung entfernen]’ können Sie Kapitelmarkierungen von Ihren Aufzeichnungen entfernen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie den Media Giant so konfiguriert haben, dass er automatisch Kapitelmarkierungen erstellt, Sie diese jedoch aus einer Aufzeichnung entfernen möchten.
DEUTSCH 11. TV Tuner/AV Input [TV-Tuner/AV-Eingang] Über die Option ‚TV Tuner / AV Input [TV-Tuner / AV-Eingang]’ im Hauptmenü können Sie vom digitalen (DVB-T)-TV-Tuner oder von der AV-Eingangsquelle des Media Giants fernsehen und Sendungen aufzeichnen. Tipp: Sie können aus einem beliebigen Menü im Media Giant schnell auf den Live-TV-Bildschirm zugreifen, indem Sie die ‚Live-TV’-Taste (38) auf der Fernbedienung drücken.
DEUTSCH Permanentes Time-Shifting Im Einstellungsmenü des Media Giants können Sie ‚Permanent Timeshifting [Permanentes Time-Shifting]' aktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist die Time-Shifting-Funktion immer aktiviert und Sie können die Wiedergabe sofort pausieren oder oben aufgeführte Tasten auf der Fernbedienung zum ‚Springen’ in Ihrem Time-Shifting-Puffer verwenden.
DEUTSCH EPG (Elektronische Programmzeitschrift) Der digitale (DVB-T)-Tuner des Media Giants fügt die EPG (elektronische Programmzeitschrift) den Funktionen des Media Giants hinzu. Sie können auf die elektronische Programmzeitschrift (EPG) zugreifen, während Sie Live-TV schauen, indem Sie auf die Taste ‚Guide’ (33) drücken. Daraufhin erscheint die elektronische Programmzeitschrift (EPG) auf dem Bildschirm.
DEUTSCH DV-Steuerung Am Mini-FireWire-Anschluss hinter der Frontblende des Media Giants können Sie Ihre DV-Kamera direkt an den Media Giant anschließen und Ihre selbstgedrehten Videos auf der integrierten Festplatte anschauen. • Schließen Sie Ihre DV-Kamera an den Mini-FireWire-Anschluss [7] auf der Vorderseite des Media Giants an. • Schalten Sie Ihre DV-Kamera ein und setzen Sie sie in den ‚Playback [Wiedergabe]’-Modus.
DEUTSCH 12. Scheduled Recording [Programmierte Aufzeichnung] Sie können das Gerät für die Aufzeichnung von Kanälen zu bestimmten Zeiten programmieren. Sie können bis zu 8 Aufzeichnungen programmieren. Tipp: Sie können auf einfache Weise Aufzeichnungen über die elektronische Programmzeitschrift (EPG) des Media Giants programmieren. Die elektronische Programmzeitschrift (EPG) ist im Kapitel 11 dieses Handbuchs beschrieben.
DEUTSCH Sie können das Feld ‚Device [Gerät]' überspringen, da Sie nur auf der integrierten Festplatte aufzeichnen können. • Stellen Sie die Aufzeichnungsqualität ein. Sie können wählen zwischen ‚HQ’, ‚SP’, ‚LP’, ‚EP’ und ‚SLP’. Hinweis: Die Änderung des Felds ‚Quality [Qualität]’ hat eine Auswirkung auf die Qualität Ihrer Aufzeichnung und den Speicherplatz, der für die Aufzeichnung benötigt wird.
DEUTSCH 13. Setup [Einstellungen] Wenn Sie im Hauptmenü die Option ‚Setup [Einstellungen]’ wählen, wird das Einstellungsmenü auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Im Folgenden sind alle verfügbaren Einstellungen erklärt. Sie können mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung zwischen den verschiedenen Optionen des Einstellungsmenüs wechseln.
DEUTSCH [ Einstellungsmenü – Network (Netzwerk) ] [ Einstellungsmenü – System ] Network [Netzwerk]: LAN Preference [Bevorzugtes LAN] ** Ändern der bevorzugten LAN-Verbindung: Cable [Kabel] oder Auto (Via Powerline) [Automatisch (Über Powerline)] Wenn Sie ‚Cable [Kabel]’ auswählen, verwendet der Media Giant stets den LAN-Port als Netzwerkverbindung, Wenn Sie ‚Auto (Via Powerline) [Automatisch (Über Powerline)]’ auswählen, verwendet der Media Giant die Powerline-Funktion, wenn ein Powerline-Netzwerk verfüg
DEUTSCH System: Menu Language [Menü-Sprache] Set Time [Zeit einstellen] HDD Format [Formatieren der Festplatte] Auswahl der Sprache, die Sie für die Bedienung des Media Giants verwenden möchten. Ändern der Uhrzeit und des Datums Formatieren der integrierten Festplatte (siehe Kapitel 15).
DEUTSCH [ Einstellungsmenü – TV Setup (TV-Einstellungen) ] [ Kanäle bearbeiten ] TV Setup [TV-Einstellungen]: TV Input [TV-Eingang] Channel Scan [Kanalsuche] Manual Tune [Manuelle Einstellung] TV Program [Fernsehprogramm] Wählen Sie Ihr Land aus der Länderliste. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, wählen Sie ‚Other [Anderes]’ aus der Liste. Tipp: Sie können auch ein bestimmtes DVB-T-Frequenzband durchsuchen, indem Sie ‚6M’ (600Mhz), ‚7M’ (700Mhz) oder ‚8M’ (800Mhz) auswählen.
DEUTSCH 14. Computer-USB-Konnektivität Das Gerät kann zum Kopieren von Daten (Filme, Musik, Bilder, Aufzeichnungen etc.) von der und auf die integrierte Festplatte an einen Computer angeschlossen werden. Hinweis: Das nachfolgende Beispiel bezieht sich auf einen Computer mit dem Betriebssystem Windows XP; das Gerät kann jedoch mit allen Computern mit USB-Unterstützung und der Fähigkeit, FAT32- und NTFS-Dateisysteme zu lesen und zu schreiben, verwendet werden.
DEUTSCH 15. Partitionsinformationen & Formatierungsassistent In den meisten Fällen wird der Media Giant mit einer vorformatierten Festplatte geliefert. Die Festplatte wird mit der Standardkonfiguration des Media Giants formatiert und die Festplatte wird wie folgt partitioniert: Time-Shifting-Pufferpartition: Aufzeichnungspartition: FAT32-Medienpartition: NTFS-Medienpartition: ~ 4,85 GB 50% des Festplattenspeicherplatzes. 25% des Festplattenspeicherplatzes. 25% des Festplattenspeicherplatzes.
DEUTSCH [ Formatierungsassistent – Aufzeichnungspartition ] [ Formatierungsassistent – FAT32- / NTFS-Partition ] • Ändern Sie die Größe der Aufzeichnungspartition mithilfe der Auf- und Abwärtsnavigationstasten (15) auf der Fernbedienung. Der verbleibende Speicherplatz wird für die Medienpartition(en) des Media Giants verwendet. • Wählen Sie ‚Next [Weiter]’, um fortzufahren.
DEUTSCH 16. UPnP A/V-Server (Twonky Mediaserver) Eine der Funktionen des Media Giants ist der UPnP A/V-Server. Damit ist der Media Giant mit seinem gesamten Medieninhalt für alle UPnP A/V-Clients in Ihrem Netzwerk (zum Beispiel der Conceptronic CFULLHDMA oder der Conceptronic C54WMP) verfügbar. Beim im Media Giant verwendeten UPnP A/V-Server handelt es sich um einen ‚Twonky Mediaserver'. Der Twonky Mediaserver indiziert automatisch alle Medien auf der FAT32- und NTFS-Medienpartition.
DEUTSCH 17. Durchsuchen von freigegebenen Netzwerkspeicherorten Der Media Giant kann Ihre freigegebenen Netzwerkspeicherorte durchsuchen und Mediendateien direkt von einem freigegebenen Netzwerkspeicherort wiedergeben. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie die Medienordner in Ihrem Netzwerk freigeben, damit der Media Giant diese finden und darauf zugreifen kann. In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie unter Windows XP und Windows Vista die Dateifreigabe aktivieren können.
DEUTSCH [ Eigenschaften – Registerkarte Freigabe ] [ Eigenschaften – Registerkarte Freigabe ] • Wenn der Netzwerkinstallationsassistent bereits zuvor ausgeführt wurde, können Sie den Ordner freigeben, indem Sie auf ‚Diesen Ordner freigeben’ klicken. • Geben Sie im Textfeld einen Freigabenamen ein und klicken Sie auf ‚Übernehmen’. • Klicken Sie auf ‚OK’, um das Fenster zu schließen.
DEUTSCH Dateifreigabe unter Windows Vista • Öffnen Sie über den Schnellzugriff im Startmenü den ‚Arbeitsplatz’ und navigieren Sie zu dem Ordner mit Mediendateien, den Sie freigeben möchten. • Klicken Sie auf den Ordner mit den Mediendateien und wählen Sie die Option ‚Freigeben’ in der oberen Menüleiste des Fensters. [ Arbeitsplatz – Ordner freigeben ] Standardmäßig erscheint Ihr eigenes Benutzerkonto auf der Freigabeliste als Eigentümer des Ordners.
DEUTSCH Durchsuchen von freigegebenen Ordnern auf dem Media Giant Wenn Ihre Mediendateien freigegeben sind, können Sie über die Option ‚Browse Media [Medien durchsuchen] im Hauptmenü Ihre Netzwerkspeicherorte durchsuchen.
DEUTSCH 18. Netzwerkfreigabe – Konfiguration und Verwendung Auf den Conceptronic Media Giant kann als Netzwerkfreigabe (Samba Server) zugegriffen werden. Mit der Netzwerkfreigabefunktion können Sie die FAT32-Partition (HDD1) des Media Giants über Ihr Netzwerk freigeben, damit andere Computer auf die auf dieser Partition gespeicherten Daten zugreifen können. Konfiguration Wählen Sie die Option ‚Setup [Einstellungen]’ im Hauptmenü. Daraufhin wird das Einstellungsmenü auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
DEUTSCH Die Netzwerkfreigabe des Media Giants wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt (siehe Screenshot unten): Hinweis: In Windows wird die ‚Drucker’-Freigabe automatisch jedem Samba-Server im Netzwerk hinzugefügt, der Media Giant kann jedoch nicht als Druckerserver verwendet werden. Die Auswahl der Netzwerkfreigabe ermöglicht das Kopieren, Löschen, die Wiedergabe und das Hinzufügen von Dateien auf der FAT32-Partition des Media Giants.
FRANÇAIS Media Giant avec DVB-T de Conceptronic Manuel d’Utilisateur Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic. Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une explication détaillée de l'installation de l'Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic. Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter notre site web de Service & Support sur www.conceptronic.
FRANÇAIS 2. Caractéristiques du Produit • • • • • • • • • • • • • Adaptateur de Réseau Powerline Intégré. ** Tuner TV numérique intégré (DVB-T) avec recherche automatique des chaînes de TV. Enregistrement du TV numérique (DVB-T). Enregistrement du signal AV à partir d'un magnétoscope, d'un lecteur de DVD ou d'une Caméra Vidéo. Entrée DV pour lire / enregistrer à partir d'une Caméra Vidéo DV. Enregistrement sur disque dur interne. Résolution de sortie jusqu'à 1080i. Résolution de lecture jusqu'à 1080i.
FRANÇAIS 4. Vue d’Ensemble du Produit Vue de Face 1 2 3 4 5 Vue de Dos 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 6 7 8 12 13 22 23 Description des chiffres: 1. Témoins Lumineux de Statut (Marche, REC, ACT, LAN) 13. Commutateur d’alimentation principal 2. Boutons tactiles de navigation 14. Connexion LAN (RJ45) 3. Boutons tactiles de lecture 15. Sortie HDMI 4. Récepteur infrarouge 16. Entrée AV1 (Composite Vidéo/Audio) 5. Mini Câble Jack USB (Pour PC) 17. Entrée vidéo Composante AV2 6.
FRANÇAIS 5. Explication de la Commande à Distance La commande à distance est utilisée à des fins de contrôle de l’unité. Sur la couverture intérieure de ce manuel, vous trouverez une illustration de la commande à distance. Les chiffres des boutons coïncident avec la table ci-dessous, laquelle a pour but d’expliquer chaque fonction propre à la commande à distance. No Bouton Description 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
FRANÇAIS 6. Connexion de votre Media Giant Ce chapitre vous expliquera le mode de connexion du Media Giant sur votre TV, système home cinema, réseau, etc. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Connexion du/des câble/s d'antenne Remarque : Le syntoniseur numérique de l'appareil supporte la conversion directe du signal pour rediriger le signal DVB-T de l'entrée de syntoniseur numérique à la sortie de syntoniseur numérique.
FRANÇAIS SCART: • Connectez le câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Jacks de SORTIE AV correspondants [11, 19] de l’unité. • Connectez l’autre extrémité du câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Jacks de l’Adaptateur SCART. • Connectez l’Adaptateur SCART sur l’Entrée SCART de votre TV. S-Vidéo: • Connectez le câble S-Vidéo sur la sortie S-Vidéo [21] de l’unité. • Connectez l’autre extrémité du câble S-Vidéo sur l’Entrée S-Vidéo de votre TV.
FRANÇAIS Composante: • Connectez le câble Vidéo Composant fourni avec votre dispositif Audio/Vidéo sur la sortie Composante correspondante du dispositif Audio/Vidéo. • Connectez l’autre extrémité du câble Vidéo Composant (Rouge, Vert et Bleu) sur les connecteurs Jacks d’ENTRÉE AV2 [17] de l’unité. Remarque: Les câbles vidéo Composants transfèrent uniquement la vidéo, pas le son.
FRANÇAIS 7. Toute Première Configuration L’unité doit être configurée lors de sa toute première utilisation. • Sélectionnez le canal d’entrée approprié de votre TV auquel est connectée l’unité. (HDMI, Composite, SCART, S-Vidéo ou Composant). Remarque: À partir de ce point, le manuel part du principe selon lequel votre TV est réglée sur le canal d’entrée de l’unité. Toutes les étapes détaillées ci-après portent sur le fonctionnement de l’unité.
FRANÇAIS Recherche de Chaînes • Sélectionnez "OK" pour lancer la recherche de chaînes automatique des chaînes numériques (DVB-T) avec le syntoniseur numérique (DVB-T) du Media Giant. La recherche automatique de chaîne du Media Giant peut prendre un certain temps, mais l'appareil recherchera et enregistrera automatiquement toutes les chaînes détectées dans la mémoire de votre Media Giant. • Lorsque la Recherche de Chaînes est terminée, sélectionnez "OK" pour continuer avec l'Assistant de Configuration.
FRANÇAIS Remarque: Pour plus de paramètres de configuration, utilisez l’option ‘Setup’ (‘Configuration’) du Menu principal. Le menu de Configuration est expliqué au chapitre 13. Remarque: Si vous souhaitez relancer l’Assistant de Configuration une fois terminé, sélectionnez ‘Setup’ (‘Configuration’) dans le Menu principal puis choisissez l’option ‘Restore Default’ (‘Restaurez les paramètres par Défaut’). Le Media Giant restaurera alors les paramètres initiaux et relancera l’Assistant de Configuration.
FRANÇAIS 8. Menu principal Le Menu principal vous permet de sélectionner plusieurs fonctions du Media Giant. Remarque: Lorsque le Menu principal n’apparaît pas, vous pouvez appuyer sur le bouton ‘Menu’ (40) de la commande à distance pour l’afficher sur votre écran.
FRANÇAIS 9. Parcourir le Média Lorsque vous avez sélectionné l’option ‘Browse Media’ (‘Parcourir Média’) du Menu principal, le Media Giant affiche le navigateur Média sur votre écran: [ Sélection de l’Emplacement de Stockage ] [ Sélection du mode: Films, Musique, Photos ] Le navigateur Média vous permet de sélectionner le dispositif de stockage depuis lequel vous souhaitez lire vos fichiers média: USB Disque Dur Réseau Lire un Média depuis un dispositif USB connecté (via le Port Hôte USB).
FRANÇAIS Lecture de vos films Vous avez la possibilité de lire des films, stockés sur le Disque Dur de l’unité, un dispositif de stockage USB ou un emplacement réseau, sur votre TV via le filtre ‘Movies’ (‘Films’) du Media Giant. Lorsque le filtre ‘Movies’ (‘Films’) est sélectionné, le Media Giant affiche uniquement les fichiers de films sur votre écran. Aucun autre fichier n’est visible.
FRANÇAIS Fonctions de Lecture DVD Le Media Giant lit des DVD depuis le disque dur comme s’il s’agissait de DVD ordinaires. Vous pouvez parcourir le menu DVD, choisir des sous-titres ou modifier les langues audio. Remarque: Le Media Giant supporte uniquement la lecture des copies de DVD non protégés. La protection CSS n’est pas supportée. • Connectez le Media Giant sur votre ordinateur (Voir chapitre 13).
FRANÇAIS Au cours de la lecture, vous avez la possibilité d’utiliser les options de lecture suivantes sur la commande à distance: - Pause Slow (Ralenti) Stop (Arrêter) Navigation keys (Touches de navigation) Enter (Entrée) Rewind (Rembobiner) Fast Forward (Avance rapide) Previous (Précédent) Next (Suivant) Ins. Rep. CM.
FRANÇAIS Lecture de votre Musique Vous pouvez lire des fichiers musicaux, qui peuvent être stockés sur le Disque Dur de l’unité, un dispositif de stockage USB ou un emplacement réseau, sur votre TV via le filtre de ‘Music’ (‘Musique’) du Media Giant. Lorsque le filtre ‘Music’ (‘Musique’) est sélectionné, le Media Giant affiche uniquement les fichiers musicaux sur votre écran. Aucun autre fichier n’est visible.
FRANÇAIS Visualisation de vos Photos & Images Vous pouvez visualiser vos photos et images, qui peuvent être stockées sur le Disque Dur de l’unité, un dispositif de stockage USB ou un emplacement réseau, sur votre TV via le filtre ‘Photos’ du Media Giant. Lorsque le filtre ‘Photos’ est sélectionné, le Media Giant affiche uniquement vos fichiers de photos et d’images sur votre écran. Aucun autre fichier n’est visible.
FRANÇAIS Mode Copier Si vous souhaitez copier des données depuis 1 emplacement vers un autre (par exemple: depuis un dispositif USB vers le disque dur interne), vous pouvez utiliser le mode Copier du Media Giant. Pour accéder au mode Copier, appuyez sur le bouton ‘Copy’ (‘Copier’) (7) de votre commande à distance lorsque vous vous trouvez dans le navigateur média.
FRANÇAIS • L’assistant de copie demandera votre confirmation pour le processus de copie. Sélectionnez ‘OK’ pour lancer le processus de copie. [ Confirmation de Copie ] [ Copie en cours ] Une fois terminé le processus de copie, vous en serez averti par un message sur votre écran. Il est également possible de supprimer des fichiers via le menu Copier. Lorsque vous souhaitez supprimer des fichiers, sélectionnez ‘Recycle’ (‘Corbeille’) comme destination.
FRANÇAIS 10. Enregistrements Lorsque vous avez sélectionné l'option "Playback Recordings" [Lecture des Enregistrements] dans le Menu Principal, le Media Giant vous demandera de choisir entre "Digital" [Numérique] et "Analog" [Analogique]. • Si vous sélectionnez "Digital", le Media Giant affiche les enregistrements faits par le syntoniseur numérique (DVB-T) du Media Giant.
FRANÇAIS Avec les touches de navigation de gauche et de droite (15) de la télécommande, vous pouvez naviguer dans les options du menu supérieur de la liste d'enregistrements, pour sélectionner plusieurs fonctions : Play Delete Rename Sorting Edit Lire vos enregistrements. Effacer vos enregistrements. Modifier le nom de vos enregistrements. Modifier l'ordre de classement de vos enregistrements. Éditer vos enregistrements (expliqué dans le sous-chapitre suivant).
FRANÇAIS - Add Chapter Mark Remarque: Grâce à l’option ‘Add Chapter Mark’ (‘Ajouter une Marque de Chapitre’), vous pouvez ajouter des marques de chapitre à votre enregistrement. Cela vous permettra d’accéder facilement à une partie bien précise de l’enregistrement. Vous pouvez également activer l’option ‘Auto Chapter’ (‘Chapitrage Automatique’) du menu de Configuration pour ajouter automatiquement des marques de chapitre à votre enregistrement.
FRANÇAIS 11. Tuner TV / Entrée AV Grâce à l'option "TV Tuner / AV Input" du menu principal, vous pouvez voir et enregistrer à partir du syntoniseur TV numérique (DVB-T) ou des sources d'entrée AV du Media Giant. Astuce: Vous pouvez accéder facilement à l’écran de TV en Direct depuis n’importe quel menu du Media Giant en appuyant sur le bouton ‘Live-TV’ (‘TV en Direct’) (38) de votre commande à distance.
FRANÇAIS Timeshifting Permanent Dans le menu de Configuration du Media Giant, vous pouvez activer le ‘Permanent Timeshifting’ (‘Timeshifting Permanent’). Lorsque cette fonction est activée, la fonction Timeshifting est active à tout moment et vous permet de mettre en pause instantanément la lecture ou d’utiliser les boutons ci-dessus de la commande à distance pour ‘faire un saut’ dans votre tampon de timeshift.
FRANÇAIS EPG Electronic Program Guide (Guide de Programmes Électronique) Le syntoniseur numérique (DVB-T) du Media Giant ajoute l'EPG (Guide de Programmes Électronique) aux fonctions du Media Giant. Vous pouvez accéder au guide EPG tout en regardant la TV en direct en appuyant sur la touche "Guide" (33).
FRANÇAIS Contrôle DV La mini connexion FireWire située au dos du panneau de devant du Media Giant vous permet de connecter votre caméscope DV directement sur le Media Giant et de visionner ou enregistrer vos vidéos maison sur le disque dur interne. • Connectez votre caméscope DV sur la mini connexion Firewire [7] située sur le devant du Media Giant. • Allumez votre caméscope DV et réglez-le sur le mode ‘Playback’ (‘Lecture’).
FRANÇAIS 12. Enregistrement Programmé Vous pouvez programmer l'appareil pour enregistrer les chaînes à des heures spécifiques. Vous pouvez programmer jusqu'à 8 enregistrements dans l'appareil. Astuce : Vous pouvez facilement programmer les enregistrements avec le guide EPG du Media Giant. Le guide EPG est expliqué en détail au chapitre 11 de ce manuel. • Sélectionnez l’option ‘Scheduled Recording’ (‘Enregistrement Programmé’) dans le Menu principal.
FRANÇAIS Vous pouvez passer le domaine ‘Device’ (‘Dispositif’) dans la mesure où vous pouvez enregistrer uniquement sur le disque dur interne. • Définissez la qualité de l’enregistrement. Vous avez le choix entre ‘HQ’, ‘SP’, ‘LP’, ‘EP’ et ‘SLP’. Remarque: Le simple fait de changer le domaine ‘Quality’ (‘Qualité’) influe sur la qualité de votre enregistrement et sur la quantité d’espace requis pour l’enregistrement.
FRANÇAIS 13. Configuration Lorsque vous sélectionnez l’option ‘Setup’ (‘Configuration’) dans le Menu principal, le menu de Configuration s’affiche sur votre écran. L’explication ci-dessous vous indique tous les réglages disponibles avec la description fournie. Vous pouvez commuter entre les diverses options du menu de Configuration à l’aide des boutons de navigation de la commande à distance.
FRANÇAIS [ Menu de Configuration – Réseau ] [ Menu de Configuration – Système ] Réseau: LAN Preference** (Préférence LAN) Remarque: Modifiez la connexion LAN préférée: Câble ou Automatique (Via Powerline) Lorsque ‘Cable’ (‘Câble’) est choisi, le Media Giant utilise toujours le port LAN comme connexion réseau. Lorsque ‘Auto (Via Powerline)’ (‘Automatique’ (Via Powerline’)) est choisi, le Media Giant uilise la fonction Powerline si un réseau Powerline est disponible.
FRANÇAIS Remarque : Pour plus d'informations concernant les fonctions du Serveur UpnP A/V du Media Giant, veuillez consulter le chapitre 16. Pour plus d'informations concernant les fonctions du Serveur Samba du Media Giant, veuillez consulter le chapitre 18. Système: Menu Language Set Time HDD Format Pour sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser lorsque vous vous servez du Media Giant. Pour modifier l'heure et la date. Pour formater le disque dur interne (Voir chapitre 15).
FRANÇAIS Configuration de la TV : TV Input Channel Scan Manual Tune TV Program Sélectionnez votre pays dans la liste. Si votre pays n'est pas indiqué, sélectionnez "Autres" dans la liste. Astuce : Vous pouvez également rechercher une bande de fréquences spécifique de DVB-T en sélectionnant "6M" (600Mhz), "7M" (700Mhz) ou "8M" (800Mhz). Lance une recherche automatique des chaînes.
FRANÇAIS 14. Connectivité USB de l’Ordinateur L’unité peut être connectée sur votre ordinateur pour copier des données (films, musique, enregistrements, etc.) depuis et vers le Disque Dur interne. Remarque: Dans notre exemple ci-dessous, nous utilisons un ordinateur avec système d’exploitation Windows XP, mais l’unité peut être utilisée sur des ordinateurs avec support USB et pouvant lire & écrire des systèmes de fichiers en NTFS & FAT32.
FRANÇAIS 15. Information sur la Partition & Assistant de Formatage Le Media Giant vous est remis avec un disque dur préformaté dans la plupart des cas. Le disque dur est formaté avec la configuration par défaut du Media Giant, et partitionnera le disque dur comme suit: Partition tampon du Timeshift: Partition d’enregistrement: Partition média FAT32: Partition média NTFS : ~ 4,85 GB 50% de l’espace du disque dur. 25% de l’espace du disque dur. 25% de l’espace du disque dur.
FRANÇAIS [ Assistant de Formatage - Partition d’Enregistrement ] [ Assistant de Formatage – Partition en FAT32 / NTFS ] • Modifiez la taille de la Partition d’Enregistrement avec les boutons de navigation ↑↓ (15) de la commande à distance. L’espace restant sera utilisé pour la (les) partition(s) média du Media Giant. • Sélectionnez ‘Next’ (‘Suivant’) pour poursuivre et passer à la prochaine étape.
FRANÇAIS 16. Serveur A/V UPnP (Serveur Média Twonky) L’une des caractéristiques du Media Giant est le Serveur A/V UPnP. Cela rend le Media Giant et l’ensemble de son contenu média disponibles pour tous les clients A/V UPnP de votre réseau (par exemple: le CFULLHDMA ou le C54WMP de Conceptronic). Le Serveur A/V UPnP utilisé pour le Media Giant est le ‘Twonky Mediaserver’ (‘Serveur Média Twonky’). Le Serveur Média Twonky indexe automatiquement tout le média sur la partition média FAT32 et NTFS.
FRANÇAIS 17. Parcourir des Partages Réseau Le Media Giant peut parcourir vos partages réseau et lire des fichiers média directement depuis un partage réseau. Pour pouvoir utiliser cette fonction, il vous faut partager vos fichiers média sur votre réseau de façon à ce que le Media Giant puisse les trouver et y avoir accès. Ce chapitre vous donnera des explications sur la façon de créer un partage de fichiers sous Windows XP ou Windows Vista.
FRANÇAIS [ Propriétés – Page de Partage ] [ Propriétés – Page de Partage ] • Lorsque l’Assistant de Configuration Réseau est terminé au préalable, vous pouvez partager votre dossier en cliquant sur ‘Share this folder on the network’ (‘Partager ce dossier sur le réseau’). • Entrez un nom de partage dans la zone de texte et cliquez sur ‘Apply’ (‘Appliquer’). • Cliquez sur ‘OK’ pour fermer la fenêtre.
FRANÇAIS Partage de Fichiers sous Windows Vista • Ouvrez ‘Computer’ (‘Ordinateur’) avec le raccourci du menu Démarrer et accédez ainsi au dossier avec les fichiers média que vous souhaitez partager. • Cliquez une seule fois sur le dossier avec les fichiers média et sélectionnez l’option ‘Share’ (‘Partager’) dans la barre de menu supérieure de la fenêtre. [ Ordinateur – Partager Dossiers ] Par défaut, votre propre utilisateur apparaît dans la liste de partage comme propriétaire du dossier.
FRANÇAIS Parcourir des dossiers partagés sur le Media Giant Lorsque vos fichiers média sont partagés, vous pouvez utiliser l’option ‘Browse Media’ (‘Parcourir Média’) du Menu principal pour parcourir vos emplacements réseau.
FRANÇAIS 18. Partage en réseau – configuration et utilisation Vous pouvez accéder au Media Giant de Conceptronic en partage en réseau (Serveur Samba). Avec la fonction de partage en réseau, vous pouvez partager la partition FAT32 (HDD1) du Media Giant sur votre réseau, pour que d'autres ordinateurs puissent avoir accès aux données enregistrées sur cette partition. Configuration Sélectionnez l'option "Setup" [Configuration] dans le menu principal. Le menu de Configuration est affiché à l’écran.
FRANÇAIS Le partage en réseau du Media Giant sera affiché à votre écran, comme indiqué dans la copie d'écran ciaprès : Remarque : Dans Windows, les "Printers" [Imprimantes] partagées sont automatiquement ajoutées à chaque serveur Samba dans le réseau, mais le Media Giant ne peut pas fonctionner comme serveur d'imprimante. En sélectionnant le partage du réseau, vous pouvez copier, effacer, lire et ajouter des fichiers sur la partition FAT32 du Media Giant.
ITALIANO Conceptronic Media Giant con DVB-T Manuale utente Vi ringraziamo per aver acquistato questo Registratore e Lettore Multimediale di Conceptronic. Il presente Manuale spiega passo a passo come installare e usare il Registratore e Lettore Multimediale di Conceptronic. Per maggiori informazioni o supporto riguardanti il prodotto, si consiglia di consultare la nostra pagina web di assistenza e supporto collegandovi con www.conceptronic.
ITALIANO 2. Caratteristiche del prodotto • • • • • • • • • • • • • Adattatore di rete Powerline incorporato. ** Sintonizzatore TV digitale integrato (DVB-T) con ricerca automatica canali TV. Registrazione digitale segnale TV (DVB-T). Registrazione segnale AV da, ad esempio, VCR, DVD o videocamere. Ingresso DV per riproduzione / registrazione da una videocamera DV. Registrazione su HDD interno. Risoluzione in uscita fino a un massimo di 1080i. Risoluzione in riproduzione fino a un massimo di 1080i.
ITALIANO 4. Spiegazione del prodotto Vista frontale 1 2 3 4 5 Vista posteriore 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 6 7 8 12 13 22 23 Descrizione dei numeri: 1. LED di stato (Power, REC, ACT, LAN) 2. Pulsanti di navigazione 3. Pulsanti di riproduzione 4. Ricevitore a infrarossi 5. Jack Mini-USB (a PC) 6. Porta host USB 7. Ingresso DV 8. Pulsante per apertura pannello frontale 9. Uscita Sintonizzatore TV Digitale 10. Ingresso Sintonizzatore TV Digitale 11. Uscita AV video composita 12.
ITALIANO 5. Spiegazione del telecomando Il telecomando serve per controllare l’unità. Nella retrocopertina del presente Manuale appare un’immagine del telecomando. I numeri che appaiono sui pulsanti corrispondono alla tabella riportata qui di seguito, e servono per spiegare tutte le funzioni del telecomando. N. Pulsante Descrizione 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. POWER ( ) SOURCE MEDIA AUDIO ZOOM 0–9 COPY REPEAT GOTO FAST REWIND ( ) PREVIOUS ( VOLUME + VOLUME RETURN , , , INS.
ITALIANO 6. Come collegare il Media Giant In questo capitolo si spiega come collegare il Media Giant alla TV, al sistema home cinema, alla rete, ecc. 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 12 13 22 23 Come collegare i cavi dell’antenna Nota: Il sintonizzatore digitale dell’unità supporta l’opzione di pass-through di segnale, per ridirigere il segnale DVB-T dall’ingresso del sintonizzatore digitale all’uscita del sintonizzatore digitale.
ITALIANO SCART: • Collegare il cavo composito (giallo, rosso e bianco) alle USCITE AV jack composite corrispondenti [11, 19] dell’unità. • Collegare l’altro estremo del cavo composito (giallo, rosso e bianco) ai jack dell’adattatore Scart. • Collegare l’adattatore Scart all’ingresso Scart della TV. S-Video: • Collegare il cavo di connessione S-Video all’uscita S-Video [21] dell’unità. • Collegare l’altro estremo del cavo S-Video all’ingresso S-Video della TV.
ITALIANO Come collegare il cavo di alimentazione Quando l’unità è collegata all’impianto audio/video, è possibile collegare l’alimentatore di corrente all’unità. • Collegare l’alimentatore di corrente in dotazione all’unità [23] e a una presa di corrente disponibile. • Impostare l’interruttore di alimentazione principale [12] posto nella zona posteriore dell’unità su “I” per accendere l’unità stessa. L’unità si accenderà.
ITALIANO 7. Uso per la prima volta e configurazione Quando viene accesa per la prima volta, sarà necessario configurare l’unità. • Selezionare il canale d’ingresso della TV adeguato a cui è collegata l’unità (HDMI, composito, SCART, SVideo o componente). Nota: A partire da questo punto, il manuale dà per scontato che la TV è impostata sul canale d’ingresso dell’unità. Tutti i passi qui descritti fanno riferimento all’operatività dell’unità.
ITALIANO Ricerca canali • Selezionare “OK” per avviare la ricerca automatica dei canali digitali (DVB-T) utilizzando il sintonizzatore digitale (DVB-T) del Media Giant. Sarà necessario un po’ di tempo per realizzare la ricerca automatica dei canali del Media Giant, ma una volta trovati, questi verranno memorizzati automaticamente nella memoria del Media Giant. • Una volta terminata la ricerca automatica dei canali, selezionare “OK” per continuare con l’Assistente per la Configurazione.
ITALIANO Nota: Per altri parametri di configurazione, usare l’opzione “Setup” del Menu principale. Il Menu di configurazione viene spiegato nel capitolo 13. Nota: Se si desidera aprire di nuovo il Programma di configurazione assistita una volta completato, selezionare “Setup” nel Menu principale e selezionare l’opzione “Restore Default”. Il Media Giant ritornerà sui parametri di default e aprirà di nuovo il Programma di configurazione assistita.
ITALIANO 8. Menu principale Il Menu principale consente di selezionare diverse funzioni del Media Giant. Nota: Quando il Menu principale non appare sullo schermo, basta premere il pulsante “Menu” (40) del telecomando per mostrarlo. [ Menu principale ] Nel Menu principale sono disponibili le seguenti opzioni: Browse Media Playback Recordings TV Tuner/AV Input Scheduled Recording Setup Serve per riprodurre i file multimediali memorizzati. Serve per riprodurre e per modificare le registrazioni realizzate.
ITALIANO 9. Browse Media Se nel Menu principale viene selezionato “Browse Media”, il Media Giant mostrerà il Browser media sullo schermo: [ Selezione localizzazioni memoria ] [ Selezione modalità: Film, Musica, Foto ] Il Browser media consente di selezionare il dispositivo di memoria da dove si desidera riprodurre i file multimediali: USB Harddisk Network Serve per riprodurre i file multimediali da un dispositivo USB connesso (attraverso la Porta Host USB).
ITALIANO Riproduzione dei film È possibile riprodurre in TV i film memorizzati nel disco rigido dell’unità, in un dispositivo di memoria USB o in una rete, utilizzando il filtro “Movies” del Media Giant. Quando viene selezionato il filtro “Movies”, il Media Giant mostrerà solo i file video sullo schermo, mentre tutti gli altri rimarranno invisibili. [ Modalità Movie ] • Selezionare il file che si desidera riprodurre con i pulsanti di navigazione (15) del telecomando.
ITALIANO Funzione di riproduzione DVD Il Media Giant può riprodurre DVD contenuti nel disco rigido come se si trattasse di un DVD normale. È possibile consultare il menu del DVD, scegliere i sottotitoli o modificare la lingua dell’audio. Nota: Il Media Giant supporta esclusivamente la riproduzione di copie di DVD non protette. Non è supportata la protezione CSS. • Collegare il Media Giant al computer (Vedi capitolo 13).
ITALIANO Durante la riproduzione di un DVD, si possono usare le seguenti opzioni di riproduzione del telecomando: - Pause (17) Slow (24) Stop (23) Tasti di navig. (15) Enter (26) Rewind (10) Fast Forward (32) Previous (11) Next (31) Ins. Rep. (16) CM. Skip (25) Goto (7) Repeat (8) Info (27) Zoom (5) Angle (36) Volume (12), (13) Mute (30) Sub-t (37) Audio (4) Per mettere in pausa o per riavviare la riproduzione. Avanzamento lento durante la riproduzione. Serve per interrompere la riproduzione.
ITALIANO Riproduzione dei brani audio È possibile riprodurre in TV i brani musicali memorizzati nel disco rigido dell’unità, in un dispositivo di memoria USB o in una rete, utilizzando il filtro “Music” del Media Giant. Quando viene selezionato il filtro “Music”, il Media Giant mostrerà solo i file audio sullo schermo, mentre tutti gli altri rimarranno invisibili. [Modalità Music] • Selezionare il file che si desidera riprodurre con i pulsanti di navigazione (15) del telecomando.
ITALIANO Riproduzione di foto e immagini È possibile visualizzare sulla TV foto e immagini memorizzate nel disco rigido dell’unità, in un dispositivo di memoria USB o in una rete, utilizzando il filtro “Photos” del Media Giant. Quando viene selezionato il filtro “Photos”, il Media Giant mostrerà solo le foto e le immagini sullo schermo, mentre tutti gli altri file rimarranno invisibili. [Modalità Photos] • Selezionare il file che si desidera riprodurre con i pulsanti di navigazione (15) del telecomando.
ITALIANO Modalità Copia Se si desidera copiare dati da una posizione a un’altra (ad esempio: da un dispositivo USB verso il disco rigido interno), è possibile utilizzare la Modalità Copia del Media Giant. Per accedere alla Modalità Copia, premere il pulsante “Copy” (7) del telecomando dopo aver aperto il Browser Media.
ITALIANO • Il Programma di copia assistita chiederà di confermare che si desidera realizzare la copia. Selezionare “OK” per continuare con il processo di copia. [ Conferma copia ] [ Copia in corso ] Una volta portato a termine il processori copia, l’utente verrà informato mediante un messaggio sullo schermo. È anche possibile eliminare file attraverso il Menu di copia. Se si desidera eliminare alcuni file, selezionare “Recycle” come destinazione.
ITALIANO 10. Riproduzione delle registrazioni Se viene selezionata l’opzione “Playback Recordings” (Riproduzione delle registrazioni) nel Menu principale, il Media Giant chiederà di scegliere fra “Digital” (Digitale) e “Analog” (Analogico). • Se si seleziona “Digital”, il Media Giant mostrerà tutte le registrazioni realizzate attraverso il sintonizzatore digitale (DVB-T) del Media Giant.
ITALIANO Con i pulsanti di navigazione Sinistra e Destra (15) del telecomando, è possibile accedere alle opzioni del Menu un alto nella lista delle registrazioni, dove si possono selezionare diverse caratteristiche: Play Delete Rename Sorting Edit Serve per riprodurre le registrazioni. Serve per eliminare le registrazioni. Serve per rinominare le registrazioni. Serve per modificare il modo in cui vengono elencate le registrazioni.
ITALIANO - Remove Chapter Mark Mediante l’opzione “Remove Chapter Mark”, si può eliminare un chaptermark dalla registrazione. È un’opzione utile quando il Media Giant è stato configurato in modo da creare automaticamente i chaptermark, ma si desidera eliminarli dalla registrazione. - Copy to FAT32 partition Mediante l’opzione “Copy to FAT32 partition”, si può copiare la registrazione dalla partizione delle registrazioni nella cartella “REC” nella partizione media del Media Giant.
ITALIANO 11. Sintonizzatore TV / Ingresso AV Attraverso l’opzione “TV Tuner / AV Input” (Sintonizzatore TV / Ingresso AV) nel Menu principale, è possibile visualizzare e registrare attraverso il sintonizzatore digitale (DVB-T) TV o l’ingresso AV del Media Giant. Consiglio: Si può accedere facilmente alla TV in diretta da qualsiasi menu del Media Giant premendo il pulsante “Live-TV” (38) del telecomando.
ITALIANO Timeshift permanente Nel Menu di configurazione del Media Giant, è possibile attivare l’opzione di “Permanent Timeshifting” (Timeshift permanente), grazie alla quale il timeshift resterà sempre attivo, consentendo di mettere in pausa all’istante la riproduzione o usare i suddetti pulsanti del telecomando per “saltare” nel buffer del timeshift.
ITALIANO EPG (Guida Elettronica ai Programmi) Il sintonizzatore digitale (DVB-T) del Media Giant aggiunge la funzione EPG (Guida Elettronica ai Programmi) a quelle del Media Giant. È possibile accedere alla guida EPG mentre si guarda la TV premendo il pulsante “Guide” (33). Sullo schermo apparirà la guida EPG: [ Guida Elettronica ai Programmi ] [Guida Elettronica ai Programmi: Regist. Programm.
ITALIANO Controllo DV La miniconnessione FireWire dietro al pannello frontale del Media Giant consente di collegare una camera DV direttamente all’unità e visualizzare o registrare video domestici sul disco rigido interno. • Collegare la Camera DV alla miniconnessione FireWire [7] posta nella zona frontale del Media Giant. • Accendere la Camera DV e impostarla sulla modalità di “Riproduzione”. • Premere il pulsante “DV” (39) del telecomando per aprire la modalità “DV Control”.
ITALIANO 12. Registrazione programmata È possibile programmare l’unità affinché registri determinati canali a un’ora specifica. Il numero massimo di registrazioni consentite è di 8. Consiglio: È possibile programmare le registrazioni più facilmente utilizzando la guida EPG del Media Giant, il cui uso viene descritto nel capitolo 11 del presente manuale. • Selezionare l’opzione “Scheduled Recording” (Registrazione programmata) nel Menu principale.
ITALIANO • Impostare la qualità di registrazione, scegliendo tra “HQ”, “SP”, “LP”, “EP” e “SLP”. Nota: Se si cambia il campo “Quality” questo influirà sulla qualità della registrazione e sulla quantità di spazio necessario per la registrazione. Il tempo di registrazione disponibile per ogni tipo di qualità appare nella parte superiore a sinistra della finestra di programmazione. • Impostare l’opzione “Nicam” su “on” o “off”.
ITALIANO 13. Configurazione Selezionando l’opzione “Setup” nel Menu principale, verrà mostrato il Menu di configurazione. Qui di seguito vengono mostrati tutti i parametri di configurazione disponibili con la descrizione corrispondente. Si può passare da un’opzione del Menu di configurazione all’altra mediante i pulsanti di navigazione del telecomando.
ITALIANO [ Menu di configurazione – Network ] [ Menu di configurazione – System ] Rete: LAN Preference ** Serve per modificare la connessione LAN preferita: via cavo o auto (Via Powerline) Se si sceglie “Cable”, il Media Giant userà sempre la porta LAN come connessione di rete. Se si sceglie “Auto (Via Powerline)”, il Media Giant userà l’opzione Powerline nel caso in cui sia disponibile una rete Powerline. In caso contrario verrà usata la porta LAN.
ITALIANO System: Menu Language Set Time HDD Format Timer Setup Serve per selezionare la lingua che si desidera utilizzare con il Media Giant. Serve per modificare l’ora e la data. Serve per formattare il disco rigido interno (consultare il capitolo 15). Slideshow Timer: Serve per modificare l’intervallo fra una diapositiva e l’altra durante una presentazione. Screen Saver Timer: Serve per modificare il tempo di inattività necessario per attivare il salvaschermo.
ITALIANO 14. Connettività USB computer L’unità si può collegare al computer per copiare dati (film, musica, foto, registri, ecc.) da e verso il disco rigido interno. Nota: Nell’esempio riportato di seguito, viene usato un computer con Windows XP; ad ogni modo l’unità si può usare con tutti i computer dotati di supporto USB e in grado di leggere e scrivere i file system FAT32 e NTFS.
ITALIANO 15. Informazione sulle partizioni e Formattazione assistita Nella maggior parte dei casi il Media Giant viene fornito con un disco rigido preformattato, in base ai parametri di configurazione di default del Media Giant, che partizionerà il disco rigido come segue: Partizione buffer del timeshift: Partizione registrazioni: Partizione media FAT32: Partizione media NTFS: ~ 4.85 GB 50% dello spazio del disco rigido. 25% dello spazio del disco rigido. 25% dello spazio del disco rigido.
ITALIANO [Formattazione assistita - Partizione Registrazioni] [Formattazione assistita – Partizione FAT32 / NTFS] • Modificare le dimensioni della partizione registrazioni utilizzando i pulsanti di navigazione Su e Giù (15) del telecomando Lo spazio restante verrà usato per le partizioni media del Media Giant. • Selezionare “Next” per procedere al passo successivo.
ITALIANO 16. Server UPnP A/V (Twonky Media Server) Una delle caratteristiche del Media Giant è il Server UPnP A/V, grazie al quale il Media Giant e tutto il contenuto multimediale sono disponibili per i client UPnP A/V della rete in uso (ad esempio il CFULLHDMA di Conceptronic o il C54WMP di Conceptronic). Il Server UPnP A/V usato nel Media Giant è “Twonky Media Server”. Il Twonky Media Server indicizza automaticamente tutti i file multimediali contenuti nelle partizioni FAT32 e NTFS.
ITALIANO 17. Come consultare le condivisioni di rete Il Media Giant può consultare le condivisioni di rete e riprodurre file multimediali direttamente da una condivisione di rete. Per poter usare questa caratteristica, è necessario mettere in condivisione le cartelle multimediali nella rete, in modo che il Media Giant possa rilevarle e accedere a esse. In questo capitolo si spiega come attivare la condivisione di file nel caso di Windows XP e Windows Vista.
ITALIANO [ Proprietà – Pagina condivisioni ] [ Proprietà – Pagina condivisioni ] • Una volta concluso il Programma di configurazione di rete assistita, sarà possibile condividere la cartella facendo clic su “Condividi questa cartella in rete”. • Introdurre un nome per ciò che viene condiviso nell’apposito campo di testo, poi fare clic su “Apply”. • Fare clic su “OK” per chiudere la finestra. La cartella apparirà con una mano al di sotto, stando a indicare che la cartella è condivisa nel computer.
ITALIANO Condivisione file in Windows Vista • Aprire “Computer” con la scorciatoia del Menu di avvio (Start) e selezionare la cartella contenente i file multimediali che si desidera condividere. • Fare un solo clic sulla cartella contenente i file multimediali e selezionare l’opzione “Condividi” nella barra menu posta nella zona superiore della finestra. [ Computer – Condividi cartella ] Per default, nella lista di condivisioni il proprietario della cartella è l’utente.
ITALIANO Come consultare le cartelle condivise nel Media Giant Quando vengono condivisi file multimediali, si può utilizzare l’opzione “Browse Media” nel Menu principale per consultare le posizioni di rete.
ITALIANO 18. Condivisione di rete – configurazione e uso È possibile accedere al Media Giant di Conceptronic come una condivisione di rete (Samba Server). Grazie alla funzione di Condivisione di rete, è possibile condividere in rete la partizione FAT32 (HDD1) del Media Giant, di modo che i dati in essa contenuti siano visibili anche per altri computer. Configurazione Selezionare l’opzione “Setup” dal Menu principale. Sullo schermo apparirà il Menu di Configurazione. In questo menu selezionare “Network”.
ITALIANO La condivisione di rete del Media Giant verrà mostrata sullo schermo, come da immagine: Nota: In Windows, la condivisione relativa alle stampanti (“Printers”) viene aggiunta automaticamente a ogni Server Samba in rete, ma il Media Giant non funziona come print server. Selezionando la condivisione di rete è possibile copiare, eliminare e aggiungere file alla partizione FAT32 del Media Giant.
PORTUGUÊS Media Giant Conceptronic com DVB-T Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Gravador & Leitor Multimédia Conceptronic. Este Manual do Utilizador oferece-lhe uma explicação detalhada sobre o modo de instalação e utilização do Gravador & Leitor de Multimédia da Conceptronic. Quando precisar de mais informações ou apoio para o seu produto, aconselhamo-lo a visitar o nosso site de Assistência Técnica & Apoio em www.conceptronic.
PORTUGUÊS 2. Características do Produto • • • • • • • • • • • • • Adaptador de rede Powerline incorporado. ** Sintonizador de TV digital (DVB-T) incorporado com procura automática de canais de TV. Gravação de sinal de TV digital (DVB-T). Gravação de sinal AV a partir de, por exemplo, um gravador de vídeo, DVD ou Câmara de Vídeo. Entrada DV para reprodução / gravação a partir de uma Câmara de Vídeo DV. Grava para HDD interno. Até 1080i de resolução de saída. Até 1080i de resolução de reprodução.
PORTUGUÊS 4. O produto Parte da frente 1 2 3 4 5 Parte de trás 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 6 7 8 12 13 22 23 Descrição dos números: 1. LED’s indicadores de estado (PWR, REC, ACT, LAN) 2. Botões de navegação sensíveis ao toque 3. Botões de reprodução sensíveis ao toque 4. Receptor de Infravermelhos 5. Ficha Mini USB (para PC) 6. Porta USB anfitriã 7. Entrada DV 8. Botão de abertura do painel frontal 9. Saída do Sintonizador de TV Digital 10.
PORTUGUÊS 5. O comando O comando usa-se para controlar a unidade. Na parte de dentro da capa deste manual pode ver uma imagem do comando. Os números dos botões correspondem aos da tabela abaixo apresentada, a qual exemplifica a função de cada número das teclas do comando. Nº Botão Descrição 1. 2. 3. 4. POWER ( SOURCE MEDIA AUDIO 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
PORTUGUÊS 6. Ligar o seu Media Giant Este capítulo explica-lhe como pode ligar o Media Giant à sua televisão, sistema de home cinema, rede, etc. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ligar o(s) cabo(s) de antena Nota: O sintonizador digital da unidade suporta a passagem do sinal para redireccionar o sinal DVB-T desde a entrada do sintonizador digital até à saída do sintonizador digital.
PORTUGUÊS SCART: • Ligue o cabo de vídeo composto (amarelo, vermelho e branco) às fichas AV OUTPUT correspondentes [11, 19] da unidade. • Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo composto (amarelo, vermelho e branco) às fichas do adaptador Scart. • Ligue o adaptador SCART à entrada SCART da sua televisão. S-Video: • Ligue o cabo de ligação de S-Vídeo à saída S-Vídeo [21] da unidade. • Ligue a outra extremidade do cabo S-Video à entrada de S-Video da sua televisão.
PORTUGUÊS Nota: Os cabos de vídeo Componente apenas transferem vídeo, não som. Para transferir som também tem de ligar os cabos de áudio do dispositivo de áudio/ vídeo às fichas de áudio AV2 IN [18] da unidade. Ligar o cabo de alimentação Quando a unidade estiver ligada ao seu equipamento de áudio/ vídeo, pode ligar a fonte de alimentação à unidade. • Ligue o cabo de alimentação incluído à unidade [23] e a uma tomada que esteja livre.
PORTUGUÊS 7. Primeira configuração A unidade tem de ser configurada quando a ligar pela primeira vez. • Seleccione na televisão o canal de entrada correcto ao qual está ligado o dispositivo. (HDMI, vídeo Composto, SCART, S-Video, Vídeo Componente). Nota: A partir daqui, o manual baseia-se no facto da sua televisão estar sintonizada no canal de entrada da unidade. Todos os passos descritos referem-se ao funcionamento da unidade.
PORTUGUÊS Menu Languages (idioma dos menus) Seleccione o idioma que quer usar no seu Media Giant. TV Input (Entrada de TV) Seleccione o seu país a partir da lista de países. Se o seu país não se encontrar listado, seleccione ‘Other’ (Outro) a partir da lista. Dica: Também pode procurar uma banda de frequências DVB-T específica, seleccionado ‘6M’ (600Mhz), ‘7M’ (700Mhz) ou ‘8M’ (800Mhz).
PORTUGUÊS O Assistente de Configuração está agora completo e a configuração base do Media Giant está concluída. Nota: Para mais definições de configuração, use a opção ‘Setup’ (Configurar) no menu principal. O menu de configuração é explicado no capítulo 13. Nota: Se quiser abrir novamente o Assistente de Configuração depois de completar a configuração, seleccione ‘Setup’ (Configurar) no menu principal e seleccione a opção ‘Restore Default’ (Restaurar predefinição).
PORTUGUÊS 8. Menu Principal O menu principal permite-lhe seleccionar várias funções do Media Giant. Nota: Quando o menu principal não aparece, pode carregar na tecla ‘Menu’ (40) do comando para apresentá-lo no seu ecrã.
PORTUGUÊS 9.
PORTUGUÊS Reprodução de filmes Pode reproduzir filmes na sua televisão que estejam armazenados no disco rígido da unidade, num dispositivo USB ou num local na rede através do filtro ‘Movies’ (Filmes) do Media Giant. Se seleccionar o filtro ‘Movies’, o Media Giant só vai apresentar no seu ecrã ficheiros de filmes. Todos os outros ficheiros não serão visíveis. [ Modo de filme ] • Seleccione o ficheiro que deseja reproduzir com as teclas de navegação (15) do comando.
PORTUGUÊS Função de reprodução de DVD O Media Giant reproduz DVDs a partir do disco rígido como se fossem um DVD normal. Pode navegar pelo menu do DVD, escolher legendas ou mudar o idioma de áudio. Nota: O Media Giant apenas suporta a reprodução de cópias de DVD desprotegidas. A protecção CSS não é suportada. • Ligue o Media Giant ao seu computador (ver capítulo 13). • Crie uma pasta no disco rígido do Media Giant com o nome do seu filme em DVD (por exemplo: 'Filme1').
PORTUGUÊS Durante a reprodução do DVD pode usar as seguintes opções de reprodução no comando: - Pause (17) - Slow (24) - Stop (23) - Teclas de navegação (15) - Enter (26) - Rewind (10) - Fast Forward (32) - Previous (11) - Next (31) - Ins. Rep. (16) - CM. Skip (25) - Goto (7) - Repeat (8) - Info (27) - Zoom (5) - Angle (36) - Volume (12), (13) - Mute (30) - Sub-t (37) - Audio (4) Faz pausa ou retoma a reprodução. Reprodução em modo lento. Pára a reprodução. Navegam pelo menu do DVD.
PORTUGUÊS Reprodução de música Pode reproduzir ficheiros de música na sua televisão que estejam armazenados no disco rígido da unidade, num dispositivo USB ou num local na rede através do filtro ‘Music’ (Música) do Media Giant. Se seleccionar o filtro ‘Music’, o Media Giant só vai apresentar no seu ecrã ficheiros de música. Todos os outros ficheiros não serão visíveis. [ Modo de música ] • Seleccione o ficheiro que deseja reproduzir com as teclas de navegação (15) do comando.
PORTUGUÊS Reprodução das suas fotografias e imagens Pode reproduzir as suas fotografias e imagens na sua televisão que estejam armazenados no disco rígido da unidade, num dispositivo USB ou num local na rede através do filtro ‘Photos’ (Fotografias) do Media Giant. Se seleccionar o filtro ‘Photos’, o Media Giant só vai apresentar no seu ecrã ficheiros de fotografias e de imagens. Todos os outros ficheiros não serão visíveis.
PORTUGUÊS Modo de cópia Se desejar copiar dados de uma localização para outra localização (por exemplo: de um dispositivo USB para o disco rígido interno), pode usar o modo de Cópia do Media Giant. Para ter acesso ao modo de Cópia carregue na tecla ‘Copy’ (7) do comando quando se encontrar no pesquisador de multimédia.
PORTUGUÊS • O assistente de cópia vai pedir-lhe para confirmar o processo de cópia. Seleccione ‘OK’ para continuar com o processo de cópia. [ Confirmação do processo de cópia ] [ Processo de cópia em progresso ] Quando o processo de cópia estiver completo, o utilizador é notificado com uma mensagem no ecrã. É também possível eliminar os ficheiros através do menu de Cópia. Quando desejar eliminar ficheiros, seleccione ‘Recycle’ (Reciclagem) como destino.
PORTUGUÊS 10. Gravações de reproduções Quando tiver seleccionado a opção ‘Playback Recordings’ (Gravações de Reprodução) no menu Principal, o Media Giant pedir-lhe-á para escolher entre ‘Digital’ (Digital) e ‘Analog’ (Analógico). • Se seleccionar ‘Digital’ (Digital), o Media Giant exibirá as gravações efectuadas através do sintonizador digital (DVB-T) do Media Giant.
PORTUGUÊS Com os botões de navegação esquerda e direita (15) no controlo remoto, pode navegar pelas opções no menu superior da lista de gravações para seleccionar diversas características: Play Delete Rename Sorting Edit Reproduz as suas gravações. Elimina as suas gravações. Muda o nome das suas gravações. Muda a classificação das suas gravações. Edita as suas gravações (explicado no seguinte sub-capítulo).
PORTUGUÊS - Remove Chapter Mark Com a opção ‘Remove Chapter Mark’ (Remover marca de capítulo) pode remover marcas de capítulo da sua gravação. Esta opção pode ser útil quando configurou o Media Giant para fazer marcas de capítulo automáticas mas que agora quer retirá-las da sua gravação. - Copy to FAT32 partition Com a opção ‘Copy to FAT32 Partition’ (Copiar para a partição FAT32) pode copiar a sua gravação da partição de gravação para a pasta ‘REC’ da partição multimédia do Media Giant.
PORTUGUÊS 11. Sintonizador de TV/ Entrada AV Através da opção ‘TV Tuner / AV Input’ (Sintonizador de TV / Entrada AV) no menu principal, pode visualizar e gravar a partir do sintonizador de TV digital (DVB-T) ou das origens da Entrada AV do Media Giant. Recomendação: Pode facilmente ter acesso ao ecrã de Live-TV a partir de qualquer menu do Media Giant carregando na tecla ‘Live-TV’ (38) do seu comando.
PORTUGUÊS Deslocamento de tempo permanente No menu de configuração do Media Giant pode activar a função de ‘Permanent Timeshifting’ (Deslocamento de tempo permanente). Quando activar este modo significa que o modo de deslocamento de tempo estará sempre activo e permite-lhe fazer pausa instantaneamente na reprodução ou usar as teclas do comando acima indicadas para ‘saltar’ directamente para a memória do modo de deslocamento de tempo.
PORTUGUÊS EPG (Electronic Program Guide) (Guia Electrónico de Programas) O sintonizador digital (DVB-T) do Media Giant adiciona o EPG (Guia Electrónico de Programas) às funções do Media Giant. Pode aceder ao guia do EPG enquanto assiste à Live-TV, premindo o botão “Guide” (Guia) (33).
PORTUGUÊS Controlo de DV A ligação FireWire mini atrás do painel frontal do Media Giant permite-lhe ligar a sua câmara DV directamente ao Media Giant e ver ou gravar os seus vídeos caseiros contidos no disco rígido interno. • Ligue a sua câmara DV à ligação FireWire mini [7] na parte da frente do Media Giant. • Ligue a sua câmara DV e coloque-a em modo ‘Playback’. • Carregue na tecla ‘DV’ (39) do comando para iniciar o modo de ‘DV Control’ (Controlo de DV).
PORTUGUÊS 12. Gravação programada Pode programar a unidade para gravar canais em horas específicas. Pode programar até 8 gravações agendadas na unidade. Dica: Pode agendar gravações facilmente através do guia de EPG do Media Giant. O guia EPG é explicado no capítulo 11 do presente manual. • Seleccione a opção ‘Scheduled Recording’ (Gravação programada) no menu principal. O ecrã de Gravação Programada aparece na sua televisão.
PORTUGUÊS • Configure a qualidade de gravação. Pode escolher entre ‘HQ’, ‘SP’, ‘LP’, ‘EP’ e ‘SLP’. Nota: Mudar o campo ‘Quality’ (Qualidade) influencia a qualidade da sua gravação e a quantidade de espaço que necessita para essa gravação. O tempo de gravação disponível para cada tipo de qualidade aparece na parte superior esquerda da janela de gravações programadas. • Configure a opção ‘Nicam’ para ‘on’ (activa) ou ‘off’ (inactiva).
PORTUGUÊS 13. Configuração Quando seleccionar a opção ‘Setup’ (Configuração) no menu principal, o menu de configuração aparece no seu ecrã. A explicação seguinte mostra todas as configurações disponíveis com a respectiva descrição. Pode mudar entre as várias opções do menu de configuração com as teclas de navegação do comando.
PORTUGUÊS [ Menu de configuração – Rede ] [ Menu de configuração – Sistema ] Rede: LAN Preference ** Muda a ligação LAN preferida: Cabo ou auto (por Powerline) Quando escolher ‘Cable’ (cabo), o Media Giant vai usar sempre a porta LAN como ligação de rede. Quando escolher ‘Auto (Via Powerline)’ (Automático (por Powerline)), o Media Giant vai usar a função de Powerline se estiver disponível uma rede Powerline. Se não existir uma rede Powerline disponível, a porta LAN será usada.
PORTUGUÊS Sistema: Menu Language Seleccione o idioma que deseja utilizar quando estiver a operar o Media Giant. Set Time Mudar a hora e a data. Formato HDD Formata o disco rígido interno (Ver capítulo 15). Timer Setup Temporizador de apresentação de diapositivos: Mudar os intervalos de apresentação durante uma apresentação de diapositivos. Temporizador de protecção de ecrã: Mudar o tempo de inactividade necessário para activar a protecção de ecrã. Firmware Upgrade Actualizar o firmware do Media Giant.
PORTUGUÊS 14. Ligação USB ao computador Pode ligar a unidade ao seu computador para copiar dados (filmes, música, imagens, registos, etc.) de e para o disco rígido interno. Nota: No nosso exemplo abaixo, estamos a usar um computador com o Windows XP, mas a unidade pode ser usada em computadores que suportem USB e a função de leitura e escrita em sistemas de ficheiros FAT32 e NTFS.
PORTUGUÊS 15. Informação sobre a partição e assistente de formatação O Media Giant é entregue, na maior parte das vezes, com um disco rígido pré-formatado. O disco rígido é formatado com a configuração de origem do Media Giant e vai dividir o disco rígido da seguinte forma: Partição do modo de deslocamento de tempo: Partição de gravação: Partição multimédia FAT32: Partição multimédia NTFS: ~ 4,85 GB 50% do espaço do disco rígido. 25% do espaço do disco rígido. 25% do espaço do disco rígido.
PORTUGUÊS [ Assistente de formatação - Partição de gravação ] [ Assistente de formatação – Partição FAT32 / NTFS ] • Mude o tamanho da Partição de gravação com as teclas de navegação para cima e para baixo (15) do seu comando. O espaço que sobrar vai ser usado para a(s) partição(ões) de multimédia do Media Giant. • Seleccione ‘Next’ (Seguinte) para prosseguir para o próximo passo.
PORTUGUÊS 16. Servidor A/V UPnP (Twonky Mediaserver) Uma das características do Media Giant é o servidor A/V UPnP. Isto faz com que o Media Giant e o seu conteúdo multimédia fique disponível para clientes A/V UPnP na sua rede (por exemplo: o Conceptronic CFULLHDMA ou o Conceptronic C54WMP). O servidor A/V UPnP usado no Media Giant é o ‘Twonky Mediaserver’. O Twonky Mediaserver indexa automaticamente todos os ficheiros nas partições multimédia FAT32 e NTFS.
PORTUGUÊS 17. Pesquisa de partilhas na rede O Media Giant pode procurar as suas partilhas na rede e reproduzir ficheiros multimédia directamente de uma partilha da rede. De modo a usar esta função necessita de partilhar as suas pastas multimédia na sua rede para que o Media Giant as possa encontrar e aceder. Este capítulo vai explicar-lhe como pode activar a partilha de ficheiros no Windows XP e no Windows Vista.
PORTUGUÊS [ Propriedades – Página de partilha ] [ Propriedades – Página de partilha ] • Quando o Assistente de Configuração de Rede já tiver sido finalizado anteriormente, pode partilhar a sua pasta clicando em ‘Share this folder on the network’ (Partilhar esta pasta na rede). • Introduza um nome para a partilha no campo de texto e clique em ‘Apply’ (Aplicar). • Clique em ‘OK’ para fechar a janela.
PORTUGUÊS Partilha de ficheiros no Windows Vista • Abra ‘Computer’ (Computador) através do atalho no menu Iniciar e navegue para a pasta que contém os ficheiros multimédia que deseja partilhar. • Clique uma vez na pasta com os ficheiros multimédia e seleccione a opção ‘Share’ (Partilhar) na barra de menus na parte superior da janela. [ Computador – Partilhar pasta ] Por defeito, o seu próprio utilizador está na lista de partilha como sendo o proprietário da pasta.
PORTUGUÊS Pesquisar pastas partilhadas no Media Giant Quando os seus ficheiros multimédia estão partilhados, pode usar a opção ‘Browse Media’ (Pesquisar multimédia) do menu principal para pesquisar os seus locais na rede.
PORTUGUÊS 18. Partilha de rede – configuração e uso O Media Giant da Conceptronic pode ser acedido como partilha de rede (Servidor Samba). Com a característica de partilha de rede, pode partilhar a partição FAT32 (HDD1) do Media Giant através da sua rede, de modo a que outros computadores possam alcançar os dados armazenados nessa partição. Configuração Seleccione a opção ‘Setup’ (Configurar) no menu principal. O menu Setup (Configurar) será exibido no seu ecrã.
PORTUGUÊS A partilha de rede do Media Giant será exibida no seu ecrã, conforme indicado na captura de ecrã abaixo: Nota: No Windows, a partilha de ‘Printers’ (Impressoras) é adicionada automaticamente a cada um dos servidores Samba na rede, mas o Media Giant não pode funcionar como um servidor de impressão. Ao seleccionar a partilha de rede, pode copiar, eliminar, reproduzir e adicionar ficheiros à partição FAT32 do Media Giant.
MAGYAR Conceptronic Media Giant with DVB-T Használati utasítás Köszönjük, hogy a Conceptronic médiafelvevőjét és –lejátszóját választotta. A használati utasítás lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic médiafelvevőjét és –lejátszóját telepítenie, illetve használnia. Ha a termékkel kapcsolatban további adatokra vagy segítségre van szüksége, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel a Szolgáltatások és terméktámogatás (Service & Support) c. oldalt a www.conceptronic.
MAGYAR 2. Termékjellemzők • • • • • • • • • • • • • Beépített Powerline hálózati adapter.** Beépített digitális (DVB-T) tévétuner a tévécsatornák automatikus keresésével. Digitális (DVB-T) tévéjelrögzítés. AV-jel rögzítése, például videofelvevőről, DVD-ről vagy videokameráról. DV-bemenet a DV videokameráról történő lejátszáshoz/felvételhez. Felvétel belső merevlemez-meghajtóra. Akár 1080i kimeneti felbontás. Akár 1080i lejátszási felbontás.
MAGYAR 4. A termék áttekintése Elölnézet 1 2 3 4 5 Hátulnézet 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 6 7 8 12 13 22 23 A számok ismertetése: 1. Állapotjelző LED-ek (Power, REC, ACT, LAN) 2. Navigációs érintőgombok 3. A lejátszásra szolgáló érintőgombok 4. Infravörös vevőkészülék 5. Mini-USB dugaszhüvely (a PC számára) 6. USB-gazdaport 7. DV-bemenet 8. Az előlapot nyitó („Open”) gomb 9. Digitális tévétuner-kimenet 10. Digitális tévétuner-bemenet 11. Összetett AV-videokimenet 12.
MAGYAR 5. A távirányító magyarázata A távirányítót az egység irányítására használják. Ennek a kézikönyvnek a belső borítóján látható a távirányító képe. A gombokon lévő számok megegyeznek az alábbi táblázattal, amely a távirányító egyes funkcióinak magyarázatára szolgál. Sz. Gomb Leírás 1. 2. 3. 4. POWER ( SOURCE MEDIA AUDIO 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
MAGYAR 6. A Media Giant csatlakoztatása Ebben a fejezetben azt magyarázzuk el, miként csatlakoztathatja a Media Giant-ot saját tévéjéhez, házimozi rendszeréhez, hálózatához stb. 9 10 14 15 11 16 17 18 19 20 21 12 13 22 23 Az antennakábel(ek) csatlakoztatása Megjegyzés: A berendezés digitális tunerje támogatja a jelátmenenetet, amelynek segítségével át lehet irányítani a DVB-T jelet a digitális tunerbemenetről a digitális tunerkimenetre.
MAGYAR SCART: • Csatlakoztassa az összetett kábel (sárga, piros és fehér) az egység megfelelő AV OUT dugaszhüvelyeihez [11, 19]. • Csatlakoztassa az összetett kábel (sárga, piros és fehér) másik végét a SCART-adapter dugaszhüvelyeihez. • Csatlakoztassa a SCART-adaptert saját tévéje SCART-bemenetéhez. S-videó: • Csatlakoztassa az S-videokábelt az egység S-videó kimenetéhez [21]. • Csatlakoztassa a S-vidokábel másik végét saját tévékészüléke S-videobemenetéhez.
MAGYAR Megjegyzés: A komponens videokábelek csak a videofelvételt továbbítják, a hangot viszont nem. A hang továbbításához arra is szükség lesz, hogy az audio-/videoeszköz audiokábeleit is csatlakoztassa az egység AV2 IN audió dugaszhüvelyeihez [18]. A hálózati kábel csatlakoztatása Ha az egység saját audio-/videoberendezéshez van csatlakoztatva, a tápegység is csatlakoztatható az egységhez. • Csatlakoztassa a mellékelt hálózati kábelt az egységhez [23] és szabad falicsatlakozóhoz.
MAGYAR 7. Első alkalommal történő konfigurálás Az egységet — első alkalommal történő bekapcsolásakor — konfigurálni kell. • Jelölje ki a megfelelő bemeneti csatornát a tévékészülékén, ahová az egység csatlakoztatva van (HDMI, összetett, SCART, S-videó, illetve komponens). Megjegyzés: Innentől fogva a kézikönyv abból indul ki, hogy tévékészüléke az egység bemeneti csatornájára lett beállítva. Minden ismertetett lépés az egység működésére vonatkozik.
MAGYAR Tévébemenet Jelölje ki az adott országot a listán. Ha az adott ország a listán nem szerepel, jelölje ki a listán az „Other”-t. Ötlet: Egy meghatározott DVB-T frekvenciasáv végigkereshető a „6M” (600 MHz), a „7M” (700 MHz), illetve a „8M” (800 MHz) kijelölésével. Csatornakeresés • Jelölje ki az „OK”-t, hogy a digitális (DVB-T) csatornák automatikus keresését a Media Giantnek a digitális (DVB-T) tunerjén keresztül elindíthassa.
MAGYAR Megjegyzés: A konfigurációval kapcsolatos további beállítások megtekintéséhez használja a „Setup” opciót a főmenün. A Beállítások menü magyarázata a 13. fejezetben található. Megjegyzés: Ha — miután az feladatát elvégezte — a telepítővarázslót ismét futtatni kívánja, jelölje ki a „Setup”-ot a főmenün, majd jelölje ki a „Restore Default” opciót. A Media Giant az alkalmazott beállításokat visszaállítja az alapértelmezett értékre, majd ismét lefuttatja a telepítővarázslót.
MAGYAR 8. Főmenü A főmenü segítségével a Media Giant különböző funkcióit lehet kijelölni. Megjegyzés: Ha a főmenü nem jelenik meg, annak a képernyőn történő megjelenítéséhez megnyomhatja a „Menu” gombot (40) a távirányítón. [ Főmenü ] A főmenün az alábbi opciók állnak rendelkezésre: Browse Media Playback Recordings TV Tuner/AV Input Scheduled Recording Setup A tárolt médiafájlok lejátszására. Saját felvételek lejátszására és szerkesztésére. Live-TV és Live-AV megtekintésére.
MAGYAR 9. Browse Media (Médiaböngésző) Ha a „Browse Media” opciót jelölte ki a főmenün, a Media Giant a képernyőn a médiaböngészőt fogja megjeleníteni: [ Tárolóhely kijelölése ] [ Üzemmód kijelölése: Movies, Music, Photos (filmek, zene, fényképek)] A médiaböngésző révén az alábbiak közül kijelölheti azt a tárolóeszközt, amelyen saját médiafájljait kívánja lejátszani: USB Harddisk Network Média lejátszása csatlakoztatott USB-eszközről (az USB-gazdaporton keresztül).
MAGYAR Saját filmek lejátszása Az egység merevlemezén, az USB-tárolóeszközön vagy hálózati helyen tárolt filmeket is lejátszhat saját tévékészülékén a Media Giant-nak a „Movies” szűrőjén keresztül. Ha a „Movies” szűrőt kijelölte már, a Media Giant a képernyőn kizárólag filmfájlokat fog megjeleníteni. Minden más fájl láthatatlan marad. [ Film üzemmód ] • Jelölje ki a távirányítón a navigációs gombok (15) segítségével a lejátszani kívánt fájlt.
MAGYAR A DVD-lejátszás célalkalmassága A Media Giant úgy játssza le a DVD-ket a merevlemezről, mintha azok normál DVD-k volnának. Navigálhat is a DVD-menün, kiválaszthatja a feliratozást, illetve megváltoztathatja a beszéd nyelvét. Megjegyzés: A Media Giant csak a nem védett DVD-másolatok lejátszását támogatja. A CSS-védelem nem támogatott. • Csatlakoztassa a Media Giant-ot saját számítógépéhez (lásd a 13. fejezetet).
MAGYAR DVD lejátszásakor az alábbi lejátszási opciók vehetők igénybe a távirányítón: - Pause Slow Stop Navigation keys Enter Rewind Fast Forward Previous Next Ins. Rep. CM. Skip Goto Repeat Info Zoom Angle - Volume Mute Sub-t Audio (17) (24) (23) (15) (26) (10) (32) (11) (31) (16) (25) (7) (8) (27) (5) (36) (12), (13) (30) (37) (4) A lejátszás szüneteltetésére vagy folytatására. A lassított mozgású lejátszásra. A lejátszás leállítására. A DVD-menün történő navigálásra.
MAGYAR Saját zene lejátszása Az egység merevlemezén, az USB-tárolóeszközön vagy hálózati helyen tárolható zenei fájlokat is lejátszhat saját tévékészülékén a Media Giant „Music” szűrőjén keresztül. Ha kijelölte már a „Music” szűrőt, a Media Giant csak zenei fájlokat fog a képernyőn megjeleníteni. Az összes többi fájl láthatatlan marad. [ Zenei üzemmód ] • A távirányító navigációs gombjainak (15) a segítségével jelölje ki a lejátszani kívánt fájlt.
MAGYAR Saját fényképek és képek lejátszása Az egység merevlemezén, az USB-tárolóeszközön vagy hálózati helyen tárolható fényképeket és fényképeket is megtekintheti saját tévékészülékén a Media Giant „Photos” szűrőjén keresztül. Ha a „Photos” szűrőt kijelölte már, a Media Giant a képernyőn kizárólag fénykép- és képfájlokat fog megjeleníteni. Az összes többi fájl láthatatlan marad. [ Fényképes üzemmód ] • A távirányítón a navigációs gombok (15) segítségével jelölheti ki a lejátszani kívánt fájlt.
MAGYAR Copy mode (másolási üzemmód) Ha egyik helyről a másikra kíván adatokat átmásolni (például: USB-eszközről a belső merevlemezre), használhatja a Media Giant Copy mode-ját. A Copy mode úgy férhető hozzá, hogy olyankor nyomja meg a „Copy” gombot (7) a távirányítón, amikor Ön éppen a médiaböngészőben van. A Copy menü jelenik meg a képernyőn: [ Copy menü ] [ Copy menü — Másolásvarázsló ] Másolási forrásként választhat az „USB”, a „Harddisk” vagy a „Network” közül.
MAGYAR • A másolásvarázsló kéri majd a másolási folyamat megerősítését. Ha a másolási folyamatot folytatni kívánja, jelölje ki az „OK”-t. [ Másolás megerősítése ] [ Másolás folyamatban ] Amikor a másolási folyamat befejeződött, erről üzenet fogja értesíteni a képernyőn. Fájlokat is törölni lehet a Copy menün keresztül. Ha fájlokat kíván törölni, jelölje ki célként a „Recycle”-t.
MAGYAR 10. Playback Recordings (Felvételek lejátszása) Ha a „Playback Recordings” opciót jelölte ki a főmenün, a Media Giant kérni fogja, hogy válasszanak a „Digital” és az „Analog” közül. • Ha a „Digital”-t választotta, a Media Giant a kész felvételeket a Media Giantnek a digitális (DVB-T) tunerjén keresztül jeleníti meg. • Ha az „Analog”-ot jelöli ki, a Media Giant minden kész felvételt a Media Giantnek az analóg bemenetein (Composite-in, Component-in, FireWire-in) keresztül jelenít meg).
MAGYAR A távirányító bal, illetve jobb oldali navigációs gombja (15) segítségével több funkció kijelölése céljából is navigálni lehet az opciók között a felvételek listájának a felső menüjén: Play Delete Rename Sorting Edit A felvételek lejátszására. A felvételek törlésére. A felvételek átnevezésére. A felvételek rendezésének a megváltoztatására. A felvételek szerkesztésére (amelyet a következő alfejezetben magyarázunk el).
MAGYAR - Remove Chapter Mark A „Remove Chapter Mark” opció segítségével törölheti a fejezetjeleket a felvételről. Ez az opció hasznos, ha a Media Giant-ot úgy konfigurálták, hogy automatikusan alkalmazzon fejezetjeleket, viszont egy idő után azokat a felvételről törölni kívánják. - Copy to FAT32 partition A „Copy to FAT32 Partition” opció segítségével átmásolhatja saját felvételét a felvételt tartalmazó partícióról a „REC” mappába a Media Giant médiapartícióján.
MAGYAR 11. TV Tuner/AV Input (Tévétuner/AV-bemenet) A főmenün szereplő „TV Tuner/AV Input” opció segítségével megtekinthetők és fel is vehetők a Media Giantnek a digitális (DVB-T) tévétunerjéről vagy annak az AV bemeneti forrásáról származó állományok. Ötlet: A Media Giant bármelyik menüjéből könnyen hozzáférhet a Live-TV képernyőhöz a távirányító „Live-TV” gombjának (38) a megnyomásával. Ha a „TV Tuner/AV Input” opciót jelöli ki, a Media Giant a tévétunerről származó Live-TV képet jeleníti meg.
MAGYAR Állandó időeltolás A Media Giant-nak a Beállítások menüjén lehet engedélyezni a „Permanent Timeshifting”-et. Ha ezt a funkciót engedélyezik, az időeltolás funkciója mindvégig aktív marad, egyszersmind lehetővé teszi, hogy a lejátszást nyomban szüneteltethessék, illetve hogy — az időeltoláshoz tartozó pufferben történő „ugráshoz” — a távirányítón a fenti gombokat használhassák.
MAGYAR EPG (elektronikus műsortájékoztató) A Media Giant digitális (DVB-T) tunerje EPG-vel (elektronikus műsortájékoztató) egészíti ki a Media Giant funkcióit. Az EPG műsortájékoztató a „Guide” (33) gomb megnyomásával hozzáférhető, ha éppen élő tévéműsort néznek.
MAGYAR DV Control (DV-szabályozás) A Media Giant előlapja mögötti FireWire minicsatlakozás teszi lehetővé, hogy saját DV-kameráját közvetlenül csatlakoztathassa a Media Giant-hoz, illetve otthoni videofelvételeket nézhessen vagy rögzíthessen a belső merevlemezen. • Csatlakoztassa DV-kameráját a Firewire minicsatlakozáshoz [7] a Media Giant előlapján. • Kapcsolja be DV-kameráját, majd állítsa „Playback” üzemmódra. • A „DV Control” üzemmód inicializálásához nyomja meg a „DV” gombot (39) a távirányítón.
MAGYAR 12. Scheduled Recording (Programozott felvétel) A berendezés beprogramozható az adott csatornákról történő felvételre meghatározott időpontokban. A berendezés akár 8 programozott felvételre is beprogramozható. Ötlet: A felvételek könnyen programozhatók a Media Giantnek az EPG műsortájékoztatója segítségével. Az EPG műsortájékoztató részletes magyarázata ennek a használati utasításnak a 11. fejezetében található. • Jelölje ki a „Scheduled Recording” opciót a főmenün.
MAGYAR • Állítsa be a felvétel minőségét. A következők közül választhat: „HQ”, „SP”, „LP”, „EP” és „SLP”. Megjegyzés: A „Quality” mező megváltoztatásával befolyásolhatja a felvétel minőségét, valamint a felvételhez szükséges tárhely mértékét. Az egyes minőségbeállításokhoz rendelkezésre álló felvételi idő a programozás ablakának a bal felső részén látható. • Állítsa a „Nicam” opciót „on”-ra vagy „off”-ra.
MAGYAR 13. Setup (Beállítás) Ha a „Setup” opciót jelöli ki a főmenün, a Beállítások menü jelenik meg a képernyőn. Az alábbi magyarázatban a hozzá tartozó ismertetéssel együtt látható az összes rendelkezésre álló beállítás. A távirányító navigációs gombjai segítségével váltogathat a Beállítások menü különböző opciói között. [ Beállítások menü — Videó ] [ Beállítások menü — Felvétel ] A/V-beállítások.
MAGYAR [ Beállítások menü — Hálózat ] [ Beállítások menü — Rendszer ] Hálózat: LAN Preference ** Az előnyben részesített LAN-kapcsolat megváltoztatására szolgál: Cable (kábeles) vagy Auto (a Powerline segítségével). Ha a „Cable”-t választja, a Media Giant mindig a LAN-portot fogja hálózati kapcsolatként alkalmazni. Ha az „Auto (Via Powerline)”-t választja, a Media Giant a Powerline-funkciót fogja használni, ha Powerline-hálózat rendelkezésre áll.
MAGYAR Rendszer: Menu Language Set Time HDD Format Timer Setup Firmware Upgrade Megjegyzés: A Media Giant üzemeltetésekor használni kívánt nyelvnek a kijelölésére. Az időpont és a dátum megváltoztatására. A belső merevlemez formázására (lásd a 15. fejezetet). Diavetítés időzítője: Képes diavetítés alatt a diavetítés intervallumának a megváltoztatására szolgál. Képernyővédő időzítője: A képernyővédő aktiválása szempontjából érdekes inaktivitás időtartamának a megváltoztatására szolgál.
MAGYAR 14. A számítógép USB-s összekapcsolhatósága Az egység az adatoknak (filmek, zene, képek, felvételek stb.) a belső merevlemezről, illetve belső merevlemezre történő átmásolásához csatlakoztatható az Ön számítógépéhez. Megjegyzés: Az alábbi példában éppen Windows XP-n futó számítógépet használunk, az egység viszont olyan számítógépen használható, ahol adott az USB-támogatás, illetve az FAT32- és NTFSfájlrendszerek olvasásának, valamint írásának a képessége.
MAGYAR 15. A partícióval kapcsolatos adatok és a formázóvarázsló A Media Giant-ot a legtöbb esetben előre formázott merevlemezzel szállítjuk.
MAGYAR [ Formázóvarázsló — Felvételi partíció ] [ Formázóvarázsló — FAT32-/NTFS-partíció ] • A távirányító fel, illetve le navigációs gombja (15) segítségével változtassa meg a felvételi partíció méretét. A megmaradt tárhelyet a Media Giant médiapartíciójához (médiapartícióihoz) fogja a berendezés felhasználni. • Jelölje ki a „Next”-et, ha a következő lépéssel kívánja folytatni.
MAGYAR 16. UPnP A/V-szerver (Twonky médiaszerver) A Media Giant egyik sajátossága az UPnP A/V-szerver. Ez gondoskodik arról, hogy a Media Giant és minden azon lévő médiatartalom rendelkezésére álljon a hálózathoz tartozó UPnP A/V-ügyfeleknek (például: a Conceptronic CFULLHDMA-nak vagy a Conceptronic C54WMP-nek). A Media Giant esetében alkalmazott UPnP A/V-szerver a „Twonky médiaszerver”. A Twonky médiaszerver automatikusan az FAT32-, illetve NTFS-médiapartíción indexel minden médiát.
MAGYAR 17. Böngészés a hálózati megosztások között A Media Giant segítségével böngészhet a hálózati megosztások között, egyszersmind közvetlenül le is játszhat médiafájlokat egy adott hálózati megosztásról. Ahhoz, hogy ezt a funkciót használhassa, gondoskodnia kell saját médiamappáinak az adott hálózaton belüli megosztásáról, hogy a Media Giant azokat megtalálhassa, és hozzájuk is férhessen. Ebben a fejezetben azt magyarázzuk el, miként engedélyezheti a fájlmegosztást Windows XP és Windows Vista esetében.
MAGYAR [ Tulajdonságok — Oldalmegosztás ] [ Tulajdonságok — Oldalmegosztás ] • Ha a hálózattelepítő varázsló már korábban befejezte a működését, a „Share this folder on the network”-re kattintva lehet megosztani az adott mappát. • Írjon be egy a megosztásra vonatkozó nevet a szövegmezőbe, majd kattintson az „Apply”-ra. • Az ablak bezárásához kattintson az „OK”-ra.
MAGYAR Fájlmegosztás Windows Vista esetében • A Start menün található parancsikon segítségével nyissa meg a „Computer”-t, majd navigáljon a megosztani kívánt médiafájlokat tartalmazó mappához. • Kattintson egyszer a médiafájlokat tartalmazó mappára, és jelölje ki a „Share” opciót az ablak felső menüsorán. [ Computer – Mappamegosztás ] Alapértelmezésben az Ön saját felhasználója a mappa tulajdonosaként jelenik meg a megosztási listán.
MAGYAR Böngészés megosztott mappák között a Media Giant-on Amikor saját médiafájljait már megosztotta, a főmenün a „Browse Media” opció segítségével böngészhet a hálózati helyeken. [ Tárolóhely kijelölése ] [ Hálózati megosztás — Felhasználói bejelentkezés ] A távirányító navigációs gombjait (15) használja a „Network” opció kijelölésére a tárolóhelyek listáján, majd navigáljon a hálózatban a megosztott mappákat tartalmazó számítógéphez vagy hálózati tárolóeszközhöz.
MAGYAR 18. Hálózati megosztás — Konfigurálás és használat A Conceptronic Media Giantja hálózati megosztásként (Samba-szerver) hozzáférhető. A hálózati megosztás funkciója segítségével a Media Giant FAT32-es partíciója (HDD1) megosztható a hálózaton, tehát más számítógépek is hozzáférhetnek az azon a partíción tárolt adatokhoz. Konfigurálás Jelölje ki a „Setup” opciót a főmenün. A Beállítások menü jelenik meg a képernyőn. A Beállítások menün jelölje ki a „Network”-öt.
MAGYAR A Media Giant hálózati megosztása jelenik meg a képernyőn az alábbi képernyőfelvételen látható módon: Megjegyzés: Windows esetén a „Printers” (Nyomtatók) megosztás automatikusan hozzáadódik minden Samba-szerverhez a hálózaton belül, de a Media Giant nyomtatókiszolgálóként nem működhet. A hálózati megosztás kijelölésével állományok átmásolhatók, törölhetők, lejátszhatók, illetve hozzáadhatók a Media Giant FAT32-es partíciójához.
TÜRKÇE Conceptronic DVB-T’li Media Giant Kullanıcı Kılavuzu Conceptronic Media Recorder & Player Satın Aldığınız İçin Tebrikler. Bu Kullanıcı Kılavuzu, Conceptronic Media Recorder & Player’ın adım adım nasıl kurulacağı ve kullanılacağı konusunda bilgi içermektedir. Ürününüzle ilgili daha fazla bilgi veya destek almak istediğinizde, www.conceptronic.
TÜRKÇE 2. Ürün Özellikleri • • • • • • • • • • • • • Yerleşik Powerline network adaptörü. ** Otomatik TV kanal arama özellikli yerleşik dijital (DVB-T) TV Tuner. Dijital (DVB-T) TV sinyal kaydı. VCR, DVD ya da Video Kamera vb.’den AV sinyal kaydı. DV Video Kameradan oynatma / kayıt için DV giriş. Dahili HDD (Sabit Disk)’e kayıt. Maksimum 1080i çıkış çözünürlüğü. Maksimum 1080i oynatma çözünürlüğü.
TÜRKÇE 4. Ürüne Genel Bakış Ön Görünüm 1 2 3 4 5 Arka Görünüm 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 6 7 8 12 13 22 23 Rakamların açıklaması: 1. Durum LED’leri (Power, REC, ACT, LAN) 2. Dokunmatik gezinti düğmeleri 3. Dokunmatik oynatma düğmeleri 4. Kızılötesi alıcı 5. Mini-USB Jak (Bilgisayara) 6. USB Host Port 7. DV girişi 8. Ön panel ‘Açık’ düğmesi 9. Dijital TV-Tuner çıkışı 10. Dijital TV-Tuner girişi 11. AV Kompozit video çıkışı 12. SPDIF dijital koaksiyel çıkış Not: 13.
TÜRKÇE 5. Uzaktan Kumandanın Açıklaması Uzaktan kumanda, üniteyi kontrol etmek için kullanılır. Bu kılavuzun iç kapağında uzaktan kumandanın bir resmini bulacaksınız. Uzaktan kumandanın fonksiyonlarını açıklamak için bu resimdeki düğme numaraları aşağıdaki tabloda bulunan numaralara karşılık gelmektedir. No Düğme Tanım 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
TÜRKÇE 6. Media Giant Bağlantısı Bu bölümde Media Giant ile TV, ev sinema sistemi, ağ vb. arasındaki bağlantıları nasıl yapacağınız açıklanmaktadır. 9 14 10 15 11 16 17 18 19 20 21 12 13 22 23 Anten kablosunun (kablolarının) bağlanması Not: Ünitedeki dijital tuner, DVB-T sinyalini dijital tuner girişinden dijital tuner çıkışına yönlendirmek amacıyla düz sinyal geçişini (pass-through) desteklemektedir.
TÜRKÇE SCART: • Kompozit kabloyu (Sarı, Kırmızı ve Beyaz) ünitede karşılık gelen AV OUT jaklarına [11, 19] bağlayın. • Kompozit kablonun diğer ucunu (Sarı, Kırmızı ve Beyaz) SCART Adaptör üzerindeki jaklara bağlayın. • SCART Adaptörü televizyonun SCART Girişine bağlayın. S-Video: • S-Video kablosunu ünitenin S-Video çıkışına [21] bağlayın. • S-Video kablosunun diğer ucunu televizyonun S-Video Girişine bağlayın.
TÜRKÇE Güç Kablosunun Bağlanması Ünite Ses/Video cihazınıza bağlı iken, güç kaynağını üniteye bağlayabilirsiniz. • Birlikte verilen güç kablosunu üniteye [23] ve boş bir duvar prizine takın. • Üniteye güç vermek için ünitenin arkasındaki ana güç anahtarını [12] ‘I’ konumuna getirin. Ünite açılacaktır. Uzaktan Kumandanın Hazırlanması • Uzaktan kumandanın arkasından pil kapağını çıkarın. • Birlikte verilen AAA pilleri uzaktan kumandaya takın. • Pil kapağını tekrar uzaktan kumandanın arkasına takın.
TÜRKÇE 7. İlk Kez Yapılandırma Üniteyi ilk kez açtığınızda bunun yapılandırılması gerekmektedir. • Ünitenin bağlı olduğu televizyondaki doğru giriş kanalını seçin. (HDMI, Kompozit, SCART, S-Video ya da Komponent). Not: Bu noktadan itibaren televizyonun ünite giriş kanalına ayarlı olduğu kabul edilecektir. Açıklanan adımların tümü ünitenin çalışıyor olması durumuna göre yapılmıştır. • Ünitenin arkasındaki ana güç anahtarının ‘I’ (Açık) konumunda olup olmadığını kontrol edin.
TÜRKÇE Channel Scan • Media Giant’ın dijital (DVB-T) tuneri üzerinden dijital (DVB-T) kanalların otomatik kanal taramasını başlatmak için ‘OK’ (Tamam)’ı seçin. Media Giant'ın otomatik kanal taraması biraz zaman alabilir fakat bulunan tüm kanallar otomatik olarak Media Giant belleğinde saklanacaktır. • Kanal Taraması bittiğinde Kurulum Sihirbazına devam etmek için ‘OK’i seçin.
TÜRKÇE 8. Ana Menü Ana menü, Media Giant fonksiyonlarını seçmenize olanak sağlar. Not: Ana menü gösterilmezse, uzaktan kumanda üzerindeki ‘Menu’ düğmesine (40) basarak Ana menüyü ekrana getirebilirsiniz. [ Ana menü ] Ana menüde aşağıdaki seçenekler bulunmaktadır: Browse Media Playback Recordings TV Tuner/AV Input Scheduled Recording Setup Hafızadaki ortam dosyalarını oynatma. Kayıtlarınızı oynatma ve düzenleme. Canlı TV ve Canlı AV İzleme. Programlanan kayıtları yapılandırma.
TÜRKÇE 9. Ortama Göz Atma Ana menüden ‘Browse Media’ seçeneğini seçtiğinizde, Media Giant ekrana Media browser (Ortam tarayıcı)’yı getirecektir. [ Saklama Konumu Seçimi ] [ Mod Seçimi: Film, Müzik, Fotoğraf ] Ortam tarayıcı ortam dosyalarını oynatmak istediğiniz saklama aygıtını seçmenize olanak sağlar: USB Harddisk Network Bir USB aygıttan ortam dosyası oynatma (USB Host Port üzerinden). Media Giant’ın dahili sabit diskinden ortam dosyası oynatma.
TÜRKÇE Filmlerinizin Oynatılması Ünitenin sabit diskinde, bir USB saklama aygıtında ya da bir ağ konumunda depolanan filmleri Media Giant’ın ‘Movies’ filtresi içinden televizyonunuzda oynatabilirsiniz. ‘Movies’ filtresi seçildiğinde, Media Giant tarafından ekranınızda sadece film dosyaları gösterilecektir. Diğer dosyalar gösterilmeyecektir. [ Film Modu ] • Uzaktan kumanda üzerindeki gezinti düğmeleri (15) ile oynatmak istediğiniz dosyayı seçin.
TÜRKÇE DVD Oynatma özelliği Media Giant sabit diskten normal DVD gibi DVD oynatma özelliğine sahiptir. DVD menüsü içinde gezinebilir, altyazı seçebilir ya da ses dillerini değiştirebilirsiniz. Not: Media Giant sadece koruması olmayan DVD kopyalarını oynatmayı destekler. CSS koruması desteklenmez. • Media Giant’ı bilgisayarınıza bağlayın (Bkz. bölüm 13). • Media Giant sabit diski üzerinde DVD film ile aynı ada sahip bir klasör oluşturun (örneğin: 'Movie1').
TÜRKÇE DVD oynatma işlemi sırasında uzaktan kumanda üzerinde aşağıdaki oynatma seçeneklerini kullanabilirsiniz: - Pause (17) Slow (24) Stop (23) Gezinti düğmeleri (15) Enter (26) Rewind (10) Fast Forward (32) Previous (11) Next (31) Ins. Rep. (16) CM. Skip (25) Goto (7) Repeat (8) Info (27) Zoom (5) Angle (36) Volume (12), (13) Mute (30) Sub-t (37) Audio (4) Oynatma işlemini duraklatır ya da kaldığı yerden devam ettirir. Yavaşlatılmış oynatma için kullanılır. Oynatma işlemini durdurur.
TÜRKÇE Müzik Çalma Ünitenin sabit diskinde, bir USB saklama aygıtında ya da bir ağ konumunda depolanan müzik dosyalarını Media Giant’ın ‘Music’ filtresi içinden televizyonunuzda oynatabilirsiniz. ‘Music’ filtresi seçildiğinde, Media Giant tarafından ekranınızda sadece müzik dosyaları gösterilecektir. Diğer dosyalar gösterilmeyecektir. [ Müzik Modu ] • Uzaktan kumanda üzerindeki gezinti düğmeleri (15) ile çalmak istediğiniz dosyayı seçin.
TÜRKÇE Fotoğraf ve Resimleri Oynatma Ünitenin sabit diskinde, bir USB saklama aygıtında ya da bir ağ konumunda depolanan fotoğraf ve resimlerinizi Media Giant’ın ‘Photos’ filtresi içinden televizyonunuzda görüntüleyebilirsiniz. ‘Photos’ filtresi seçildiğinde, Media Giant tarafından ekranınızda sadece fotoğraf ve resim dosyaları gösterilecektir. Diğer dosyalar gösterilmeyecektir. [ Fotoğraf Modu ] • Uzaktan kumanda üzerindeki gezinti düğmeleri (15) ile oynatmak istediğiniz dosyayı seçin.
TÜRKÇE Kopyalama modu Bir konumdan diğer konuma veri kopyalamak isterseniz (örneğin: bir USB aygıttan dahili sabit diske), Media Giant’ın Kopyalama modunu kullanabilirsiniz. Kopyalama moduna ulaşmak için, ortam tarayıcıdayken uzaktan kumanda üzerindeki ‘Copy’ düğmesine (7) basın. Kopyalama menüsü ekrana gelecektir: [ Kopyalama menüsü ] [ Kopyalama menüsü – Kopyalama Sihirbazı ] Kopyalama için kaynak olarak ‘USB’, ‘Harddisk’ ya da ‘Network’ arasından seçim yapabilirsiniz.
TÜRKÇE • Kopyalama sihirbazı, kopyalama işlemi için onayınızı soracaktır. Kopyalama işlemine devam etmek için ‘OK’i seçin. [ Kopyalama Onayı ] [ Kopyalama devam ediyor ] Kopyalama işlemi tamamlandığında ekranda bir mesaj ile bilgi verilecektir. Kopyalama menüsü içinden dosya silmek de mümkündür. Dosya silmek istediğinizde, hedef olarak ‘Recycle’ı seçin.
TÜRKÇE 10. Kayıtların Oynatılması Ana menüden ‘Playback Recordings’ seçeneğini seçtiğinizde, Media Giant sizden ‘Digital’ ve ‘Analog’ arasında seçim yapmanızı isteyecektir. • ‘Digital’ seçeneğini seçtiğinizde, Media Giant’ın dijital (DVB-T) tuneri üzerinden yapılan kayıtlar gösterilecektir. • ‘Analog’ seçeneğini seçtiğinizde, Media Giant’ın analog girişleri (Composite-in, Component-in, FireWirein) üzerinden yapılan tüm kayıtlar gösterilecektir.
TÜRKÇE Play Delete Rename Sorting Edit Kayıtlarınızı oynatır. Kayıtlarınızı siler. Kayıtlarınızı yeniden adlandırır. Kayıtlarınızın sıralamasını değiştirir. Kayıtlarınızı düzenler (bir sonraki alt bölümde açıklanacaktır). ‘Edit’ (Düzenle) menüsü Not: Dijital kayıtlar Media Giant tarafından düzenlenemez. Bu nedenle, Düzenle menüsü ‘Playback Recordings’ ekranında ‘Digital’ seçeneğini seçtiğinizde mevcut olmayan çeşitli seçenekleri içerir.
TÜRKÇE 11. TV Tuner / AV Giriş Ana menüdeki ‘TV Tuner / AV Input’ seçeneği ile Media Giant’ın dijital (DVB-T) TV tuner ya da AV Girişi kaynaklarından izleme ve kayıt yapabilirsiniz. İpucu: Uzaktan kumanda üzerinde bulunan ‘Live-TV’ düğmesine (38) basarak Media Giant’taki herhangi bir menüden Live-TV ekranına kolayca ulaşabilirsiniz. ‘TV Tuner / AV Input’ seçeneğini seçtiğinizde, Media Giant tarafından TV tuner Live-TV görüntüsü ekrana getirilecektir.
TÜRKÇE Permanent Timeshifting (Kalıcı Öteleme) Media Giant’ın Setup menüsünde, ‘Permanent Timeshifting’i etkinleştirebilirsiniz. Bu özellik etkinleştirildiğinde, timeshift özelliği sürekli olarak aktif olur ve oynatma işlemini anlık olarak duraklatmanıza ya da timeshift arabelleğinde ‘jump’ (atlama) yapmak için uzaktan kumandanın yukarıda açıklanan düğmelerini kullanmanıza olanak sağlar.
TÜRKÇE EPG (Elektronik Program Rehberi) Media Giant’ın dijital (DVB-T) tuneri Media Giant’ın fonksiyonlarına EPG (Elektronik Program Rehberi) ekler. Live-TV seyrederken ‘Guide’ (33) düğmesine basarak EPG rehberine erişebilirsiniz.
TÜRKÇE DV Kontrol Media Giant ön panelinin arkasındaki mini FireWire bağlantısı DV kameranızı doğrudan Media Giant’a bağlamanıza ve dahili sabit diskte bulunan ev videolarınızı izlemenize ya da video kaydı yapmanıza olanak sağlar. • DV kameranızı Media Giant’ın önünde bulunan mini Firewire bağlantısına [7] bağlayın. • DV kameranızı açın ve ‘Playback’ moduna ayarlayın. • ‘DV Control’ modunu başlatmak için uzaktan kumanda üzerinde bulunan ‘DV’ düğmesine (39) basın.
TÜRKÇE 12. Programlı Kayıt Üniteyi belirli zamanlarda kanal kaydı yapmak üzere programlayabilirsiniz. Ünitede en fazla 8 adet programlı kayıt yapılabilir. İpucu: Media Giant’ın EPG rehberi ile kolayca kayıt programlaması yapmanız mümkündür. EPG rehberi bu kılavuzun 11. bölüm’ünde açıklanmıştır. • Ana menüden ‘Scheduled Recording’ (Programlı Kayıt) seçeneğini seçin. Televizyonunuzda, Programlı Kayıt ekranı gösterilecektir.
TÜRKÇE • Kayıt kalitesini belirleyin. ‘HQ’, ‘SP’, ‘LP’, ‘EP’ ve ‘SLP’ arasında seçim yapabilirsiniz. Not: ‘Quality’ alanının değiştirilmesi, kayıt kalitesini ve kayıt için gerekli alan miktarını etkiler. Her kalite ayarı için kullanılabilir kayıt süresi program penceresinin sol üst bölümünde gösterilir. • ‘Nicam’ seçeneğini ‘on’ ya da ‘off’ olarak ayarlayın. Kaydetmek istediğiniz yayın kaynağı 2 farklı ses diline sahipse Nicam seçeneği ‘on’ olarak ayarlanmalıdır (örneğin: Eurosport).
TÜRKÇE 13. Setup (Ayarlar) Ana menüde ‘Setup’ seçeneğini seçtiğinizde, Setup menüsü ekrana gelecektir. Aşağıda kullanılabilir tüm ayarlar açıklanmıştır. Uzaktan kumandanın gezinti düğmeleri ile Setup menüsü seçenekleri arasında geçiş yapabilirsiniz. [ Setup menüsü – Video ] [ Setup menüsü – Kayıt ] A/V Ayarları: Aspect Ratio Brightness Contrast Transition Audio Setup Media Giant çıkış sinyalinin en boy oranını değiştirir.
TÜRKÇE [ Setup menüsü – Network ] [ Setup menüsü – Sistem ] Network: LAN Preference ** Not: Tercih edilen LAN bağlantısını değiştirin: Cable (Kablo) ya da Auto (Otomatik) (Powerline üzerinden) ‘Cable’ seçildiğinde Media Giant tarafından ağ bağlantısında her zaman LAN portu kullanılacaktır. ‘Auto (Via Powerline)’ seçildiğinde, bir Powerline ağ olması durumunda Media Giant tarafından Powerline özelliği kullanılacaktır. Powerline ağ yoksa LAN portu kullanılacaktır.
TÜRKÇE System: Menu Language Set Time HDD Format Timer Setup Firmware Upgrade Not: Media Giant’ı çalıştırırken kullanmak istediğiniz dili seçin. Saat ve tarihi değiştirin. Dahili sabit diski biçimlendirir (Bkz. bölüm 15). Slideshow Timer: Bir slayt gösterisi sırasında resimler arası geçiş süresini değiştirin. Screen Saver Timer: Ekran koruyucunun devreye girmesi için hareketsiz kalma süresini değiştirin. Media Giant’ın ürün bilgisini yükseltir.
TÜRKÇE 14. Bilgisayar USB Bağlantısı Üniteyi bilgisayarınıza bağlayarak dahili Sabit diskten ya da dahili Sabit diske veri (film, müzik, resim, kayıtlar vb.) kopyalayabilirsiniz. Not: Aşağıdaki örnekte Windows XP ile çalışan bir bilgisayar kullanılmıştır ancak üniteyi USB desteği ve FAT32 & NTFS dosya sistemlerini okuma ve yazma özelliği olan tüm bilgisayarlarda kullanmak mümkündür.
TÜRKÇE 15. Disk Bölümü Bilgileri ve Biçimlendirme (Formatlama) Sihirbazı Media Giant çoğu durumda önceden biçimlendirilmiş bir sabit disk ile birlikte gelir. Sabit disk, Media Giant’ın varsayılan yapılandırması ile biçimlendirilir (formatlanır) ve disk bölümlendirmesi aşağıdaki şekilde yapılır: Öteleme arabellek disk bölümü: Kayıt disk bölümü: FAT32 ortam disk bölümü: NTFS ortam disk bölümü: ~ 4,85 GB Sabit disk alanının %50’si. Sabit disk alanının %25’i. Sabit disk alanının %25’i.
TÜRKÇE [ Biçimlendirme Sihirbazı – Kayıt Disk Bölümü ] [ Biçimlendirme Sihirbazı – FAT32/NTFS Disk Bölümü ] • Uzaktan kumanda üzerindeki yukarı ve aşağı gezinti düğmeleri (15) ile Kayıt Disk Bölümü boyutunu değiştirin. Kalan disk alanı Media Giant’ın ortam bölüm(ler)i için kullanılacaktır. • Bir sonraki adıma geçmek için ‘Next’i seçin.
TÜRKÇE 16. UPnP A/V Sunucu (Twonky Mediaserver) Media Giant’ın özelliklerinden biri UPnP A/V Sunucudur. Bu da Media Giant ve tüm ortam içeriğini ağınızdaki UPnP A/V istemcileri için kullanılabilir yapmaktadır (örneğin: Conceptronic CFULLHDMA ya da Conceptronic C54WMP). Media Giant’ta kullanılan UPnP A/V Sunucu ‘Twonky Mediaserver’dır. Twonky Mediaserver FAT32 ve NTFS ortam disk bölümünde bulunan tüm ortamı otomatik olarak alfabetik sıraya dizer.
TÜRKÇE 17. Ağ Paylaşımlarına Göz Atma Media Giant ağ paylaşımlarınıza göz atabilir ve bir ağ paylaşımından direkt olarak ortam dosyalarını oynatabilir. Bu özelliği kullanmak için ortam klasörlerinizi ağda paylaştırmanız gerekir. Media Giant böylece paylaştırılan ortam klasörlerini bulabilir ve bu klasörlere erişebilir. Bu bölüm Windows XP ve Windows Vista’da dosya paylaşımını nasıl etkinleştirebileceğinizi açıklamaktadır.
TÜRKÇE [ Özellikler – Paylaşım Sayfası ] [ Özellikler – Paylaşım Sayfası ] • Ağ Kurulum Sihirbazı daha önceden tamamlandığında ‘Share this folder on the network’ (Bu klasörü ağda paylaşıma aç) üzerine tıklayarak klasörünüzü paylaştırabilirsiniz. • Paylaşım için metin alanında bir ad girin ve ‘Apply’ (Uygula) üzerine tıklayın. • Pencereyi kapatmak için ‘OK’e tıklayın. Klasör simgesinin altında bir el işaretinin görünmesi klasörün bilgisayarda paylaşıma açıldığını gösterir.
TÜRKÇE Windows Vista’da dosya paylaşımı • Başlat menüsünden ‘Computer’ (Bilgisayar) kısa yol tuşunu açın ve paylaştırmak istediğiniz ortam dosyalarını içeren klasöre gidin. • Ortam dosyaları içeren klasöre tek tıklayın ve pencerenin üst menüsünden ‘Share’ (Paylaşım) seçeneğini seçin. [ Bilgisayar – Klasör Paylaştırma ] Varsayılan olarak kendi kullanıcınız klasörün sahibi olarak paylaşım listesindedir.
TÜRKÇE Media Giant üzerindeki paylaştırılmış klasörlere göz atma Ortam dosyalarınız paylaştırıldığında, ağ konumlarına göz atmak için Ana menüde bulunan ‘Browse Media’ (Ortama Göz At) seçeneğini kullanabilirsiniz. [ Saklama Konumu Seçimi ] [ Ağ Paylaşımı – Kullanıcı Oturum Açma ] Saklama konumu listesinde ‘Network’ seçeneğini seçmek ve ağ içinden bilgisayarınıza ya da paylaşımlı klasör içeren ağ saklama aygıtına gitmek için uzaktan kumanda üzerindeki gezinti düğmelerini (15) kullanın.
TÜRKÇE 18. Ağ Paylaşımı – Yapılandırma ve Kullanım Conceptronic Media Giant’a ağ paylaşımı (Samba Sunucu) olarak erişmek mümkündür. Ağ paylaşım özelliği ile ağ üzerinden Media Giant’ın FAT32 disk bölümünü (HDD1) paylaştırabilirsiniz, böylece o disk bölümünde kayıtlı verilere diğer bilgisayarlar erişebilmektedir. Configuration (Yapılandırma) Ana menüden ‘Setup (Ayarlar)’ seçeneğini seçin. Setup menüsü ekrana gelecektir. Setup menüsünden ‘Network’ (Ağ) seçeneğini seçin.
TÜRKÇE Media Giant’ın ağ paylaşımı aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği şekilde ekrana gelir: Not: Windows’ta paylaşım ‘Yazıcılar’ı ağdaki her Samba sunucusuna otomatik olarak eklenir fakat Media Giant yazdırma sunucusu olarak çalışamaz. Ağ paylaşımını seçerek Media Giant’ın FAT32 disk bölümüne dosya kopyalayabilir, silebilir, oynatabilir ve ekleyebilirsiniz.
LICENSING INFORMATION This Conceptronic product (Media Giant) includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license.
LICENSING INFORMATION GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
LICENSING INFORMATION 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
LICENSING INFORMATION 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.
LICENSING INFORMATION NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
LICENSING INFORMATION GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
LICENSING INFORMATION In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
LICENSING INFORMATION These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
LICENSING INFORMATION You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License.
LICENSING INFORMATION 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
LICENSING INFORMATION The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg INTRODUCTION The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project. This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license.
LICENSING INFORMATION 1. No Warranty THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. 2.
LICENSING INFORMATION BSD LICENSE Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * * * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
