manual

ManualsBrandsConceptronic ManualsComputersCNBCOOLPAD2F

Multi Language Quick Guide

2-Fan Notebook Cooling Pad

CNBCOOLPAD2F

H/W V1.0

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Multi Language Quick Guide 2-Fan Notebook Cooling Pad CNBCOOLPAD2F H/W V1.
PAGE 2
English Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic Notebook Cooling Pad with Fan:  Conceptronic Notebook Cooling Pad with Fan  This multi language quick guide  CE declaration booklet 2. Installation & usage 3.  Turn on your notebook and make sure there is a free USB port available.  There is a USB connector in the back of the cooling pad for powering your fan.  Plug the USB connector to the free USB port on your notebook.
PAGE 3
Deutsch Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Packungsinhalt Folgende Artikel gehören zum Lieferumfang der seriellen Conceptronic Notebook Cooling Pad mit Fan:  Conceptronic Notebook Cooling Pad mit Fan  Diese mehrsprachige Kurzanleitung  CE-Erklärung 2. Installation & Verwendung  Schalten Sie Ihr Notebook ein und achten Sie darauf, dass ein freier USB-Port zur Verfügung steht.  An der Rückseite des Kühlungsblocks befindet sich ein USB-Anschluss zur Stromversorgung des Lüfters.
PAGE 4
FRANCAIS Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants sont présents dans la boîte de la Pad de refroidissement Ordinateur portable avec ventilateur de Conceptronic: • Pad de refroidissement Ordinateur portable avec ventilateur de Conceptronic • Le présent guide rapide en plusieurs langues • Déclaration CE 2. Installation et Utilisation  Allumez votre ordinateur portable et assurez-vous de la disponibilité d'un port USB.
PAGE 5
ESPANOL Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Contenido del paquete El paquete de la Conceptronic Notebook Cooling Pad con ventilador contiene los siguientes artículos:  Conceptronic Notebook Cooling Pad con ventilador  Esta guía rápida en varios idiomas  Declaración de la CE 2. Instalación y utilización  Encienda el equipo portátil y asegúrese de que haya un puerto USB disponible.  En la parte posterior de la plataforma de refrigeración hay un conector USB para proporcionar alimentación al ventilador.
PAGE 6
ITALIANO Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Inhoud verpakking De volgende onderdelen bevinden zich in de verpakking van de Conceptronic Notebook Cooling Pad met Fan:  Conceptronic Notebook Cooling Pad met Fan  Deze meertalige beknopte handleiding  CE-verklaring 2. Installatie en gebruik  Schakel uw notebook in en controleer of er een USB-poort beschikbaar is.  Op de achterkant van het koelpad bevindt zich een USB-aansluiting voor de stroomvoorziening van de ventilator.
PAGE 7
ITALIANO Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Pakkens indhold La confezione della Conceptronic Notebook Cooling Pad con ventilator contiene i seguenti elementi:  Conceptronic Notebook Cooling Pad con ventilatore  Questa guida rapida multilingue  Dichiarazione CE 2. Contenuto della confezione  Accendere il notebook ed assicurarsi che ci sia una porta USB disponibile.  C'è un connettore USB sulla parte posteriore della base di raffreddamento per alimentare la ventola.
PAGE 8
Ελληνικά Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα παρακάτω αντικείμενα υπάρχουν στη συσκευασία της Conceptronic Pad ψύξης φορητού υπολογιστή με ανεμιστήρα:  Conceptronic Pad ψύξης φορητού υπολογιστή με ανεμιστήρα  Αυτός ο πολύγλωσσος οδηγός γρήγορης εκκίνησης  δήλωσης CE 2. Εγκατάσταση και χρήση  Ενεργοποιήστε τον φορητό υπολογιστή σας και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει διαθέσιμη ελεύθερη θύρα USB.
PAGE 9
PORTUGUÊS Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Conteúdo da embalagem A embalagem da Notebook Cooling Pad com ventilator inclui os seguintes itens:  Notebook Cooling Pad com ventilator  Este guia de consulta rápida multilíngue  Declaração de conformidade CE 2. Instalação e uso  Ligue o seu computador portátil e certifique-se de que o mesmo dispõe de uma porta USB livre.  Na traseira da base existe um conector USB para alimentar a ventoinha.
PAGE 10
Pусский Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Комплект поставки В комплект поставки Conceptronic охлаждающая подставка с вентилятором входят перечисленные ниже предметы:  Conceptronic охлаждающая подставка с вентилятором  Настоящее краткое руководство на нескольких языках  декларация о маркировке CE 2. Установка и использование  Включите ноутбук и найдите свободный порт USB.  На задней панели охлаждающей подставки расположен разъем USB для питания вентилятора.
PAGE 11
POLSKI Conceptronic CNBCOOLPAD2F 1. Zawartość opakowania W opakowaniu Notebook Cooling Pad Conceptronic z wentylatorem znajdują się następujące elementy:  Notebook Cooling Pad Conceptronic z wentylatorem  Wielojęzyczna instrukcja szybkiego uruchomienia  Deklaracją zgodności CE 2. Instalacji i użytkowania  Włącz komputer notebook i upewnij się, że dostępne jest wolne złącze USB.  W tylnej części podstawki chłodzącej znajduje się złącze USB, do zasilania wentylatora.