DEUTSCH 01 ENGLISH 15 FRANÇAIS 29 ESPAÑOL 43 ITALIANO 57 PORTUGUÊS 71 NEDERLANDS 85 NORSK 99 DANSK 113 SUOMI 127 Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DIN EN 1888:2005 szabvány DIN EN 1888:2005
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
_ ENGLISH THANK YOU OVERVIEW INSTRUCTIONS CONCORD ORIGINAL ACCESSORY PARTS UNFOLDING THE CONCORD QUIX COLLAPSING THE CONCORD QUIX USING THE HARNESS SYSTEM USING THE PARKING BRAKE LOCKING THE FRONT WHEELS SETTING THE SEAT TILT ANGLE SETTING THE FOOTREST USING THE SUN VISOR USING THE RAIN COVER MAINTENANCE WARRANTY 15 16 18 19 20 21 22 24 24 25 25 26 27 27 28 _ Thank you Thank you for purchasing a Concord quality product. You will be amazed with the versatility and safety of this product.
_ OVERVIEW 01 Handlebar (with clip) 02 Sun roof 03 Harness guide 09 Parking brake operation 04 Sun roof attachment 10 Seat tilt adjustment 05 Harness lock 06 Footrest operation 07 Footrest 11 Transport lock 12 Operation TWINLOCK 08 Frontwheel lock operation 13 Baggage net 16 17
_ INSTRUCTIONS CAUTION! • Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child‘s safety may be affected if you do not follow these instructions. Keep this instruction book for future reference. • Any damage to the CONCORD QUIX due to overloading, incorrect use, or the use of non-OEM accessory parts will lead to a lapse of the product warranty. • Extended exposure to direct sunlight may lead to a slight discolouration of parts of the CONCORD QUIX.
_ UnFOlDinG THE COnCORD QUiX _ COllaPSinG THE COnCORD QUiX Lay the CONCORD QUIX onto a flat surface for unfolding. CaUTiOn! • Never collapse the CONCORD QUIX with your child in it. Unlock the transport lock by pressing the tubes together and moving the locking lever of the transport lock (11) outward. Pull the two handlebars (01) backwards and up to unfold the CONCORD QUIX completely. Press the lower TWINLOCK control button (12) down completely until you hear an audible click.
_ USinG THE HaRnESS SySTEM Make sure that your child is always securely harnessed when using the buggy. Adjust the harness straps until they sit snug and tight on the child. Slide the belt adjusters up or down to adjust the length of the harness. Shoulder harness Lap harness Central harness Open the harness lock and place the harnesses to the sides and downward. Place your child onto the seat as far back as possible. Guide the central harness with the harness lock up between the legs of the child.
_ USING THE PARKING BRAKE _ SETTING THE SEAT TILT ANGLE Push the control button (09) on the right of the handlebar (01) downward to activate the parking brake. The adjustment straps (10) on the back of the CONCORD QUIX allow you to steplessly adjust the tilt angle of the backrest. Pulling the upper adjustment strap will raise the backrest. Press the release button and move the operating lever (09) on the right handle bar (01) upward to release the parking brake.
_ USinG THE SUn ViSOR _ USinG THE Rain COVER The sun visor is steplessly adjustable and can be locked in its front-most position. The rain cover can be stored in the baggage net. Unfold the rain cover completely before use. Pull it over the CONCORD QUIX from the top down. Use the velcro straps to affix the rain cover on the tube structure of the CONCORD QUIX. Push the arresters on both sides of the sun visor upward to release them.
_ WARRANTY The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’s country concerned. At the manufacturer’s discretion, the guarantee shall cover rectification, replacement or a price reduction. The guarantee is valid for the original purchaser only. In the event of any defect, claims can not be considered unless the specialist dealer is notified of the fault as soon as it occurs for the first time.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.
