_ FRANÇAIS APERÇU GÉNÉRAL 24 MISES EN GARDE 25 DÉPLIER 26 PLIER 27 UTILISATION DE LA CAPOTE 28 OUVRIR L’HABILLAGE DE LA ZONE DES PIEDS 29 UTILISATION DU COUPE-VENT 29 FIXATION SUR UNE POUSSETTE CONCORD 30 GARANTIE 31 NETTOYAGE 32 ACCESSOIRES D’ORIGINE CONCORD 32 _ MERCI BEAUCOUP ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de qualité signé concord. Sa polyvalence et sa sécurité vous convaincront.
_ APERÇU GÉNÉRAL _ MISES EN GARDE AVERTISSEMTENT! • Lisez attentivement le mode d’emploi de la nacelle pliante CONCORD SCOUT avant de l’utiliser et conservez-le impérativement pour le consulter par la suite en cas de besoin. Ne pas respecter ces recommandations risquerait de nuire à la sécurité de l’enfant.
_ DÉPLIER _ PLIER Posez la nacelle pliante CONCORD SCOUT à même le sol. Rabattez les adaptateurs (04) du système ProFix vers l’extérieur. Défaites les sangles de blocage (01) de façon à ce que les parois latérales se déploient complètement. Rabattez la capote (02) de la nacelle pliante CONCORD SCOUT vers le bas. Fermez l’habillage de la zone des pieds (05) et rabattez les poignées par-dessus. Appuyez sur les boutons de déverrouillage (03) et poussez l’articulation centrale vers le bas.
_ UTILISATION DE LA CAPOTE _ OUVRIR L’HABILLAGE DE LA ZONE DES PIEDS La capote (02) de la nacelle pliante CONCORD SCOUT est rabattable et également amovible. Pour l’enlever, ouvrez la fermeture éclair reliant la capote et la nacelle pliante. Sortez ensuite les adaptateurs de la capote hors de la structure tubulaire en tirant. Pour ouvrir l’habillage de la zone des pieds de la nacelle pliante CONCORD SCOUT, défaites les pattes de fixation situées sur les adaptateurs de la capote.
_ FIXATION SUR UNE POUSSETTE CONCORD _ GARANTIE Pour fixer la nacelle pliante CONCORD SCOUT au châssis de la poussette, orientez la nacelle de façon à ce que la tête de l’enfant pointe vers l’avant (en direction de la marche) et enfoncez les adaptateurs (04) dans les emplacements du châssis prévus à cet effet. En s’enclenchant, ils produiront un déclic bien audible. La garantie prend effet à dater de l’achat.
_ NETTOYAGE Pour débarrasser la nacelle pliante CONCORD SCOUT de légères saletés, il suffit d’utiliser une brosse douce ou un chiffon humide. L’intérieur de la nacelle pliante CONCORD SCOUT peut s’enlever pour être nettoyé. Retirez pour cela le matelas et ouvrez les fermetures éclair et velcro situées à l’intérieur. Ne remettez l’intérieur de la housse dans la nacelle pliante CONCORD SCOUT qu’une fois qu’elle aura entièrement séché.
_D _ GB _F _E _I _P // GEEIGNETE BUGGY-FAHRGESTELLE // COMPATIBLE BUGGY CHASSIS // CHASSIS DE POUSSETTES APPROPRIES // CHASIS DE SILLA DE PASEO ADECUADOS // TELAI PER PASSEGGINO COMPATIBILI // CHASSIS DO CARRINHO DE BEBÉ COMPATÍVEIS _ NL // GESCHIKTE BUGGY-ONDERSTELLEN _H // ALKALMAS SPORT BABAKOCSI VÁZ _ CZ // VHODNÉ PODVOZKY BUGGY _N // EGNEDE BUGGY-CHASSISER _ DK // EGNEDE BUGGY CHASSISRAMMER _ SLO // PRIMERNA PODVOZJA OTROŠKEGA VOZIČKA _ PL // DOSTOSOWANA RAMA WÓZKA _ TR // UYGUN BUGGY KAROSERLERİ _ SK
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.
