_ Deutsch DEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 ÜBERSICHT WARNHINWEISE AUFFALTEN DES CONCORD SPIN EINSTELLEN DER SITZHÖHE DES CONCORD SPIN VERWENDUNG DER FUSSABLAGE VERWENDUNG DES TABLETTS REINIGUNG UND PFLEGE VERWENDUNG DES GURTSYSTEMS ZUFALTEN DES CONCORD SPIN GARANTIE CONCORD ORIGINALZUBEHÖR 04 05 06 08 09 10 11 12 14 15 16 _ VIELEN DANK! Schön, dass Sie sich für ein Concord Qualitätsprodukt entschieden haben.
_ Übersicht _ Warnhinweise ACHTUNG • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des CONCORD SPIN aufmerksam durch und bewahren Sie sie unbedingt zum späteren Nachlesen auf. Sollten Sie die hier beschriebenen Hinweise nicht befolgen, kann das die Sicherheit des Kindes beeinträchtigen. WARNUNG 01 Rückenlehne 02 Armlehne 03 Tablett 04 Gurtsystem 05 Fussablage 06 Feststellknöpfe • Der CONCORD SPIN ist geeignet für Kinder, die selbstständig aufrecht sitzen können.
_ Auffalten des CONCORD SPIN Um den CONCORD SPIN aufzufalten lösen Sie die Transportsicherung durch drücken des Sicherungsknopfes und gleichzeitiges ziehen des Hebels an der Unterseite der Sitzfläche. Halten Sie den Hebel gezogen und drehen Sie die Rückenlehne (01) nach oben, bis der CONCORD SPIN vollständig aufgefaltet und hörbar eingerastet ist. Klappen Sie die Armlehnen (02) des CONCORD SPIN nach oben, bis diese hörbar einrasten und sich nicht mehr nach unten bewegen lassen.
_ Einstellen der Sitzhöhe des COncord SPIN Der CONCORD SPIN kann in vier Stufen in der Höhe angepasst werden. Um den CONCORD SPIN nach oben zu verstellen, stellen Sie Ihren Fuss auf die Querverbindung des Beines, drücken Sie die Feststellknöpfe (06) auf beiden Seiten des jeweiligen Beines und führen Sie den oberen Teil des Beines nach oben. Achten Sie darauf, dass die Anzahl der sichtbaren Löcher am vorderen und hinteren Bein des CONCORD SPIN identisch ist, damit die Sitzfläche waagerecht ist.
_ Verwendung des Tabletts Das Tablett (03) ist in der Rückenlehne des CONCORD SPIN verstaut. Ziehen Sie das Tablett an den Rohrenden nach hinten und dann das gesamte Tablett nach unten ab. Schieben Sie das Tablett von vorn auf die Armlehnen, bis es hörbar einrastet. Schieben Sie das Tablett auf der Innenseite der Rückenlehne in die Arretierungsöffnung und drücken Sie die Rohrenden nach vorn an die Rückenlehne, bis das Tablett hörbar und spürbar einrastet.
_ VERWENDUNG DES GURTSYSTEMS Achten Sie darauf, dass Ihr Kind immer angeschnallt ist, wenn es im CONCORD SPIN sitzt. Stellen Sie die Gurte so ein, dass sie straff und eng am Kind anliegen. Um die Gurtlänge zu verstellen, verschieben Sie die Gurtschnallen nach oben oder unten. Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht verdreht sind. Beckengurt Mittelgurt Führen Sie den Mittelgurt mit dem Gurtschloss zwischen den Beinen des Kindes hindurch.
_ Zufalten des CONcord SPIN _ Garantie Bevor Sie den CONCORD SPIN zufalten, nehmen Sie das Tablett (03) ab, verstauen Sie es in der Rückenlehne (01) (siehe VERWENDUNG DES TABLETTS) und klappen Sie die Fussablage (05) ein (siehe VERWENDUNG DER FUSSABLAGE). Klappen Sie die Armlehnen (02) nach unten, indem Sie sie zuerst nach innen und dann nach unten bewegen. Die Garantie beginnt mit dem Zeitpunkt des Erwerbs.
_ CONCORD ORIGINALZUBEHÖR Informationen zu Concord Originalzubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder direkt bei Concord. Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fa0 +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fa0 +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.