DEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 PORTUGUÊS 73 NEDERLANDS 87 NORSK 101 DANSK 115 SUOMI 129 Norm DIN EN 14988:2006 standard DIN EN 14988:2006 norme DIN EN 14988:2006 norma DIN EN 14988:2006 szabvány DIN EN 14988:2006
_ ENGLISH OVERVIEW PLEASE NOTE UNFOLDING THE CONCORD SPIN FOLDING THE CONCORD SPIN ADJUSTING THE CONCORD SPIN SEAT HEIGHT USING THE FOOTREST USING THE TRAY CLEANING AND MAINTENANCE USING THE HARNESS SYSTEM USING THE COVER GUARANTEE CONCORD ORIGINAL SPARE PARTS/ACCESSORIES 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 _ THANK YOU! We are delighted that you have chosen a quality Concord product. You are sure to be convinced by this product‘s versatility and safety. We hope you enjoy using your new CONCORD SPIN.
_ OVERVIEW _ PLEASE NOTE IMPORTANT! • Please read the instructions for use thoroughly before using the CONCORD SPIN and keep them carefully for later reference. Not following the instructions described here can impair the child’s safety. WARNING! 01 Backrest 02 Stop button 03 Tray 04 Harness system 05 Footrest 06 Locking buttons 18 • The CONCORD SPIN is suitable for children who can sit up unaided. • Do not leave your child unattended.
_ UNFOLDING THE CONCORD SPIN _ FOLDING THE CONCORD SPIN To unfold the CONCORD SPIN, fold out the footrest (see USING THE FOOTREST). Undo the transport lock by pressing the locking button while simultaneously pulling the lever on the bottom of the seat. Keep the lever raised and move the backrest (01) upwards until the CONCORD SPIN is fully unfolded and clicks audibly into position.
_ ADJUSTING THE CONCORD SPIN SEAT HEIGHT The CONCORD SPIN can be adjusted to four different heights. To raise the seat of the CONCORD SPIN, place your foot on the crosspiece of the leg, press the locking buttons (06) on both sides of each leg and move the top part of the leg upwards. Make sure that the number of holes that are visible on the front and back legs of the CONCORD SPIN is identical to ensure that the seat is level. _ USING THE FOOTREST The CONCORD SPIN‘s footrest is located under the seat.
_ USING THE TRAY The tray (03) is stored in the CONCORD SPIN’s backrest. Pull the tray back by the tube ends and then pull the whole tray down and away. Push the tray onto the mounting points from the front until it clicks audibly into place. Push the tray into the lock opening inside the backrest to secure it, and then press the tube ends forwards onto the backrest until you hear and feel the tray click into place. WARNING! • Never lift the CONCORD SPIN up by the tray.
_ USING THE HARNESS SYSTEM Always ensure that your child is strapped in when sitting in the CONCORD SPIN. Adjust the straps so that they are taut and lie close against the child. To adjust the strap length, slide the belt clasps upwards or downwards. Check that the straps are not twisted. lap strap centre strap Feed the centre strap with the buckle through between the child‘s legs. Then insert the buckle adaptors on the lap straps from above into the top of the buckle.
_ USING THE COVER _ GUARANTEE Before using the cover, fit the tray (03) (see USING THE TRAY) and fold out the footrest (05) (see USING THE FOOTREST). The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’s country concerned. At the manufacturer’s discretion, the guarantee shall cover rectification, replacement or a price reduction. Then undo the strap buckle (04).
_ CONCORD ORIGINAL SPARE PARTS/ACCESSORIES Information on Concord original spare parts/accessories is available at your retailer’s or directly from Concord. Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fa0 +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.
