DEUTSCH 01 ENGLISH 21 FRANÇAIS 41 ESPAÑOL 61 ITALIANO 81 PORTUGUÊS 101 NEDERLANDS 121 NORSK 141 DANSK 161 SUOMI 181 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012 szabvány DIN EN 1888:2012
01 02 03 04 05 07 06 08 09 10 11 12 14 15 13 16 17 18
_ ENGLISH OVERVIEW WARNINGS ATTACHING AND REMOVING THE REAR WHEELS UNFOLDING AND FOLDING UP THE STROLLER USING THE SAFETY BRAKE LOCKING THE FRONT WHEELS FITTING AND REMOVING THE SEAT UNIT USING THE HARNESS SYSTEM ADJUSTING THE HANDLEBAR ADJUSTING THE FOOTREST ADJUSTING THE SEAT ANGLE USING THE SAFETY BAR USING THE SUNVISOR USING THE WIND SHIELD USING THE SUNSAIL USING THE RAIN COVER FITTING, REMOVING AND CLEANING THE COVER GUARANTEE 22 24 26 26 29 29 30 32 34 34 35 35 36 37 37 38 38 40 _ THANK YOU! Thank
_ OVERVIEW 01 Sunvisor 02 Handlebar 04 Seat unit 05 Safety bar 03 Adjustment knob for handlebar 14 ProFix controls 06 Wind shield 07 Adjustment knob for safety bar 08 Adjustment knob for footrest 15 ProFix adapter 13 Release lever with safety adjustment knob 16 Adjustable straps for tilt mechanism 09 Footrest 10 Front wheel lock 17 Foot lever for safety brake 11 Cargo net 22 12 Fastening strap with transportation lock 18 Push-button on rear wheel 23
_ WARNINGS IMPORTANT! • Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. • Keep these instructions for future reference. WARNING! • This vehicle is intended for children from 6 months and up to 15 kg. • This seat unit is not suitable for children under 6 months. • Suitable for children under 6 months old only with accessories approved by CONCORD.
_ ATTACHING AND REMOVING THE REAR WHEELS To attach the real wheel, press and hold the push-button (18) and insert it into the socket on the CONCORD WANDERER, pushing it until you hear it click into place. Now place the seat unit (04) (see FITTING AND REMOVING THE SEAT UNIT) or a CONCORD-approved accessory into the ProFix sockets (15). To remove the real wheel, press and hold the push-button (18) and pull the wheel out of the socket on the stroller.
Release levers (13) are located to the left and right of the handlebar (02). To release, press and hold the safety push-buttons on the inside of the release levers (13) and pull both of the release levers upwards. _ USING THE SAFETY BRAKE To enable the safety brake on CONCORD WANDERER, press down the foot lever (17) on the right-hand rear wheel. Fold the handlebar (02) downwards. Now use the strap on the folding mechanism to pull the CONCORD WANDERER upwards until it is completely folded together.
_ FITTING AND REMOVING THE SEAT UNIT The CONCORD WANDERER is equipped with ProFix adapters (15). These adapters are used to attach the CONCORD WANDERER’s seat unit (04) to the stroller frame. You can fit the seat unit in one of two directions: either in the direction of travel or facing backwards. WARNING! • Never remove the seat frame from the stroller chassis if a child is still sitting there.
_ USING THE HARNESSING SYSTEM Take care that your child is always strapped in, with the buckle fastened, whenever you go out with the pushchair. Shoulder strap Waist strap Adjust the straps so that they are taut and lie close against the child. To adjust the strap length, slide the strap clasps up or down. Check that the straps are not twisted. Centre strap Feed the centre strap with the buckle between the child’s legs.
_ ADJUSTING THE HANDLEBAR _ ADJUSTING THE SEAT ANGLE The handlebar (02) can be set to an individual position that is comfortable for you. To do so, press the release buttons (03) to the left and right of the handlebar (02) and move the handlebar into the position you want (so that it locks into place). The tilt angle of the backrest can be adjusted steplessly with the help of the adjustment straps (16) on the back of the CONCORD WANDERER. Pull the upper adjustment strap (16) to tilt the backrest up.
_ USING THE SUN VISOR _ USING THE WIND SHIELD The CONCORD WANDERER’s sun visor (01) can be locked into place in 4 positions. The CONCORD WANDERER is equipped with an integrated wind shield (06). To use the wind shield, open the zip fastener on the safety bar (05) and stretch the wind shield over the footrest (09). The rear portion of the sun visor can be opened using the zip fastener to ensure better ventilation.
_ USING THE RAIN COVER To use the rain cover, pull the cover down from top to bottom over the seat frame. Please ensure the rain cover is completely dry before replacing the cover in the storage bag! • The cover material colour may run slightly when wet, in particular during washing.
_ GUARANTEE The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’s country concerned. At the manufacturer’s discretion, the guarantee shall cover rectification, replacement or a price reduction. The guarantee is valid for the original purchaser only. In the event of any defect, claims can not be considered unless the specialist dealer is notified of the fault as soon as it occurs for the first time.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.
