Installation Instructions

50 Mounting and installation work

5.5 Water installation

5.5.1 Overview water installation

Fig. 21: Overview water installation for single units Small ("S") and Medium ("M")

Fig. 22: Overview water installation for single units Large ("L")

Filter valve or

Shut-off valve and lter 5µm

Water drain connector ø30 mm

Water supply connector G 3/4"

Water supply pipe

(min. inner diameter 8 mm, supplied by others)

Drain hose (supplied)

– internal diameter ø30 mm

– Drain hose must be led to the left

– constant downslope (min 15 %/8.5°) to funnel

– must not touch funnel

– if using DI or RO water, use supplied drain hose or stainless

steel pipe only

Open funnel with trap

(supplied by others)

ømin: 40 mm

1...10 bar / 1...40 °C

(with optional drain water

cooling 2...10 bar / 1...25 °C)

Filter valves or

Shut-off valves and lters 5µm

Water drain connectors ø30 mm

Water supply connectors G 3/4"

Water supply pipes

(min. inner diameter 8 mm,

supplied by others)

Drain hoses (supplied)

– internal diameter ø30 mm

– Drain hoses must be led to the left