Product Manual
Argongascylinder (levereras tom)
REF 13-6051
Avsedd för användning med Conmed elektrokirurgiska generator med argonstråle-
koagulation.
FÅR ENDAST FYLLAS MED 99,998% REN KOMPRIMERAD ARGONGAS.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD: HÖGTRYCKSGAS KAN ORSAKA SNABB KVÄVNING.
FÖRVARA OCH ANVÄND MED TILLRÄCKLIG VENTILATION.
ANVÄND UTRUSTNING BERÄKNAD FÖR CYLINDERTRYCK.
STÄNG VENTILEN EFTER VARJE ANVÄNDNING OCH NÄR CYLINDERN ÄR TOM.
FÖRSTA HJÄLPEN: VID INANDNINGAV GAS, FLYTTA TILL FRISK LUFT. GE KONSTGJORD
ANDNING OM INGEN ANDNING FÖREKOMMER, HELST MUN-MOT-MUN-METODEN. GE
SYRGAS VID ANDNINGSSVÅRIGHETER. RING EN LÄKARE.
ANVÄND ENLIGT HÄFTENA G-11.1 P-1 OCH SB-2 FRÅN COMPRESSED GAS
ASSOCIATION (ENDAST USA).
FÖR KEMISKA NÖDSITUATIONER ANGÅENDE DEN HÄR GASEN, VAR VÄNLIG RING
INFOTRAC DYGNET RUNT PÅ NUMMER 1-800-535-5053 (ENDAST USA).
Tillverkad i USA
Argon Gas Cylinder (supplied empty)
REF 13-6051
For use with Conmed Electrosurgical Generators with Argon Beam Coagulation.
FILL ONLY WITH 99.998% PURE COMPRESSED ARGON GAS.
CAUTION! HIGH PRESSURE GAS CAN CAUSE RAPID SUFFOCATION. STORE AND
USE WITH ADEQUATE VENTILATION.
USE EQUIPMENT RATED FOR CYLINDER PRESSURE.
CLOSE VALVE AFTER EACH USE AND WHEN EMPTY.
FIRST AID: IF INHALED, REMOVE TO FRESH AIR. IF NOT BREATHING, GIVE ARTIFICIAL
RESPIRATION, PREFERABLY MOUTH-TO-MOUTH. IF BREATHING IS DIFFICULT, GIVE
OXYGEN. CALL A PHYSICIAN.
USE IN ACCORDANCE WITH COMPRESSED GAS ASSOCIATION PAMPHLETS G-11.1, P-1
AND SB-2. (U.S.A. ONLY)
FOR CHEMICAL EMERGENCIES REGARDING THIS GAS, PLEASE CALL INFOTRAC AT
1-800-535-5053, DAY OR NIGHT. (U.S.A. ONLY)
Made in U.S.A.
Argonfles (leeg geleverd)
REF 13-6051
Voor gebruik met Conmed elektrochirurgische generators met argonstraalcoagu-
latie (ABC).
MAG ALLEEN WORDEN GEVULD MET 99,998 % PUUR GECOMPRIMEERD ARGON.
LET OP! GAS ONDER HOGE DRUK KAN SNELLE VERSTIKKING VEROORZAKEN.
OPSLAAN EN GEBRUIKEN MET VOLDOENDE VENTILATIE.
GEBRUIK APPARATUUR DIE IS GOEDGEKEURD VOOR DE FLESDRUK.
DRAAI DE KRAAN DICHT TELKENS NA GEBRUIK EN ALS DE FLES LEEG IS.
EHBO: BIJ INADEMEN, SLACHTOFFER IN DE FRISSE LUCHT BRENGEN. BIJ AFWEZIGHEID
VAN ADEMHALING KUNSTMATIGE ADEMHALING TOEPASSEN, BIJ VOORKEUR MOND-OP-
MOND. BIJ MOEILIJK ADEMHALEN ZUURSTOF TOEDIENEN. MEDISCHE HULP INROEPEN.
GEBRUIKEN IN OVEREENSTEMMING MET DE VOLGENDE BROCHURES VAN DE
‘COMPRESSED GAS ASSOCIATION’: G-11.1, P-1 EN SB-2 (ALLEEN VS).
VOOR CHEMISCHE NOODGEVALLEN IN VERBAND MET DIT GAS KUNT U INFOTRAC
BELLEN: +1 (800) 535 50 53 DAG EN NACHT (ALLEEN VS).
Vervaardigd in de VS.
REF 13-6051
""""
,,,- (, 3
,%%%
„
© (|ºÀJ„)
REF 13-6051
œŒÛtΔ„˙Æ≤kConmedql‚N∫oq˜§C
»`J99.998%∫w£Y¬„C
`NI™£Èi‡˛……PIlx¯C–bq∑}n∫Ù“UœŒŒxsπ©C
œŒAÌ∫ˆπ˙q©£OC
C∏œŒπ·ŒÌ„©w≈…nˆ¨÷C
ÚÊœ@GpG£pfllJ„A–≥tNfHæÏ≥sA≈yqßBCpGfH
±
ÓIlAflYIÊHuIlÊœCÃnœŒfÔfHuIlCpGfHIlx¯Afl
Y
£—ÒnA√q¢ÂÕC
–Ôu£YÈÛ|‚UvG-11.1, P-1HŒSB-2§∫¸‹œŒ(»≠¸Íaœ)C
Y›nˆÛπÈ∫Δ«ÚÊBzÍTA–qflINFOTRAC∫24p…q‹G
1-800-535-5035 (»≠¸Íaœ)C
¸Ís
y
C O R P O R A T I O N
R
C O R P O R A T I O N
R
C O R P O R A T I O N
R
C O R P O R A T I O N
R
C O R P O R A T I O N
R
C O R P O R A T I O N
R
C O R P O R A T I O N
R
C O R P O R A T I O N
R
C O R P O R A T I O N
R
C O R P O R A T I O N
R
)UHQFK5RDGವ8WLFD1<86$
7(/᧤᧥ವ)$;᧤᧥
ኈኖኜኻኒዙኰኖ᧤伂⦌᧥
榊ኾዙወLQIR#FRQPHGFRP
KWWSZZZFRQPHGFRP
k&210('&RUSRUDWLRQᇬ伂⦌ቊ⒉䓗
ዅዙዊአኮⅲ䚕ㄦ
0'66*PE+
6FKLᚎJUDEHQ'
+DQQRYHU
ኦኁኡ
䀆⮥ሮቬቑሷ㽷㠖ቧር⟞ሧ⚗ቲሾቇሧቒᇬ
ⅴₚቛር櫧ሧሺቡሼᇭ
&210('⦌椪⡅㯼捷
ವ)$;
E-mail: info@conmed.com
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation - Gedrukt in de VS
Geautoriseerde Europese vertegenwoordiger:
MDSS GmbH
Hannover
Duitsland
Voor internationale orders of informatie kunt u
contact opnemen met:
CONMED International Sales
e-post: info@conmed.com
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, Tryckt i USA.
Auktoriserad representant i Europa
MDSS GmbH
Hannover
Tyskland
För internationella beställningar eller förfrågn-
ingar, var god kontakta
CONMED International Sales
)UHQFK5RDGವ8WLFD1<86$
ವ↯䦮
⸱㓆㦜┰᧤初⦌᧥
䟄挽ↅ᧶LQIR#FRQPHGFRP
KWWSZZZFRQPHGFRP
k&210('&RUSRUDWLRQ᧨初⦌◿Ⓟᇭ
㶶㿁㘗㧒ⅲ䚕
0'66*PE+
6FKLᚎJUDEHQ'
+DQQRYHU
㉆⦌
⦌棔帱徼㒥✷幱᧨庆勣侊
&210('⦌棔枏➽捷
ವ↯䦮
e-mail: info@conmed.com
http://www.conmed.com
© CONMED Corporation, Printed in U.S.A.
European Authorized Representative
MDSS GmbH
D - 30175 Hannover
Germany
For International orders or inquiries, please contact
CONMED International Sales
EnglishChinese
SwedishDutchJapanese