Impressum © 2011 Franzis Verlag GmbH, 85586 Poing www.franzis.de Autor: Burkhard Kainka Art & Design, Mise en page : www.ideehoch2.de ISBN 978-3-645-10057-1 Produit sur ordre de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau Supports électroniques. La réalisation et la diffusion de copies papier, informatiques ou sur internet, en particulier en format PDF, n’est autorisée qu’avec l’autorisation expresse de la maison d’édition et fait l’objet de poursuites en cas de non-respect.
Radio rétro UKW La radio rétro UKW 4 Composants 5 Montage des éléments de commande 6 Travaux de brasage 8 Les premiers essais et réglages 12 Pratique de réception 13 Explications concernant le schéma de commutation 13 3
La radio rétro UKW Cette radio UKW moderne, conçue suivant un modèle ancien, reçoit correctement les stations FM comprises dans une plage de 87,5 MHz à 108 MHz. Les stations locales particulièrement sont reçues avec un bon son. Cependant la sensibilité du récepteur est également suffisante pour recevoir, parfois, des émetteurs plus éloignés. La radio UKW n’a été introduite à grande échelle qu’après 1945.
Le récepteur intégré IC TDA7088 puissant a permis la construire facile de sa propre radio UKW ainsi que son assemblage. L’amplificateur NF à un niveau correspond, dans son fonctionnement, à l’ancien modèle de la radio à tube. Votre radio nostalgique utilise un amplificateur de transistor à deux niveaux avec un volume moyen et une faible tension de piles. Deux piles alcalines de 1,5 V suffisent désormais pour 100 heures de réception.
Montage des éléments de commande La radio est dotée de deux boutons rotatifs de réglage : un pour la fréquence et un pour le volume. Le bouton de réglage du volume à trois raccords supporte, de plus, l’interrupteur marche - arrêt à deux raccords. Lorsque vous le tournez entièrement vers la gauche, vous ouvrez l’interrupteur. Insérez le bouton de réglage du volume dans le trou de montage gauche. Une petite patte empêche son montage inversé.
Haut-parleurs Visser l’œillet de brasage au pied de l’antenne télescopique. Insérez alors l’antenne par l’intérieur au travers de l’ouverture du boîtier et poussez son extrémité dans le support plat que vous devez fixer dans le boîtier à l’aide du ruban adhésif fourni. L’antenne est alors installée assez solidement, peut cependant être fixée ultérieurement à l’aide d’un morceau de ruban adhésif.
Travaux de brasage La platine est équipée de deux composants SMD soudés (surfacemounted device, composants montés en surface, sans câbles) : le récepteur IC TDA7088, 15 condensateurs et une résistance. Vous avez cependant, devant vous, encore quelques composants avec câbles de raccordement que vous devez braser. Ce sont tous les composants de l’amplificateur NF, les bobines ainsi que des composants permettant le réglage des diodes de la radio. Les composants SMD Les platines sont assemblées par brasage.
Vous devez fabriquer les deux bobines à partir du fil électrique fourni. Les bobines on chacune trois spires avec un diamètre intérieur de 5 mm et une longueur d’environ 7 mm. Utilisez le fil 100-µF-Elko pour le bobinage. Enroulez d’abord trois spires serrées les unes aux autres. Écartez ensuite les spires de manière à obtenir une longueur totale de bobine d’environ 7 mm. Vous n’avez pas besoin d’être très précis, vous pourrez encore modifier légèrement la bobine après son montage.
La diode capacitaire D1 Brasez le condensateur électrolyte C15 (100 µF). Respecter le sens de montage. Le Plus est indiqué sur la platine. Le Moins marqué d’une ligne blanche est orienté vers le IC. Installez les deux condensateurs à disque céramique C17 à 100 nF (Impression 104). Le sens du montage n’importe pas. Les condensateurs Vous devez, enfin, monter les transistors. Attention à ne pas inverser les deux types. T1 est un transistor PNP BC557B, T2 est un transistor NPN BC547B.
La platine équipée Brasez ensuite les morceaux de fils adaptés aux deux potentiomètres. Les longueurs sont indiquées sur le schéma de câblage. Vous pouvez soit enficher les extrémités des fils dans les trous et les braser comme les autres composants, soit les braser à plat en surface. La platine doit être flottante entre les deux potentiomètres et maintenue par les six fils. Vous disposez, de plus, d’un fil pour le commutateur du potentiomètre de volume et de deux fils pour le haut-parleur.
Le câblage terminé Votre radio est montée et prête à être essayée. Identifiez le montage avec votre nom et la date sur le plan de commutation, en dernière page de ce livret d’instructions. Vous pouvez alors copier ou détacher cette page et la coller dans le boîtier de la radio. Vous pourrez ainsi, même après plusieurs années, en retrouver la trace et effectuer d’éventuelles réparations.
Vous pouvez effectuer un réglage plus précis, en insérant un tournevis entre les spires et en les écartant ainsi légèrement. Une fois la limite basse de la bande réglée correctement, vous pouvez régler la limite supérieure de 108 MHz. La fréquence dépend cependant un peu de la tension de la pile. Si vous constatez, pendant le fonctionnement, que vous ne pouvez plus régler l’émetteur supérieur, vous devez insérer des piles neuves.
dant fonctionner sans bobines compensées. Le démodulateur FM se simplifie et devient plus sûr contre les distorsions. Tous les principaux niveaux vont dans un seul SMD-IC, le TDA7088 à 16 raccordements. La radio utilise, à la place d’un condensateur rotatif, comme dans les anciens récepteurs, une diode capacitaire D1. Plus la tension est importante sur la diode, plus sa capacité baisse et plus la fréquence de réception augmente.