2EYRG SUR QDVWDYHQt RWiþHN VWHMQRVP UQêFK PRWRU$ 2EMHGQDFt þtVOR 3iMHQt D SURGUiWRYiQt SURYiG D RGERUQ FtQ MWH DEVROXWQ þLVW QHSRXåtYHMWH åiGQê N\VHOLQX REVDKXMtFt SiMHGOR DWG 3 HVY GþHWH " åiGQê VWXGHQê VSRM 1HER VH åH QHY]QLNO NDåGp QHþLVWp SiMHQt QHER ãSDWQp SiMHFt PtVWR SRK\EOLYê NRQWDNW QHER ãSDWQi NRQVWUXNFH ]QDPHQDMt QHS tMHPQRX D þDV Y\åDGXMtFt FK\EX 7R YãH S L PRåQRVWL SRãNR]HQt VRXþiVWHN FRå EêYi Q HW NG\ ]RYi UHDNFH D ]QDPHQi ~SOQp ]QLþHQt
6H ]YêãHQRX SR]RUQRVWt GEHMWH WDNp QD 3RN\Q\ KRGQRW\ $ QDS S) QH Q) 3ODWt GYDNUiW P MHGQRX Hå 'EHMWH QD WR DE\ MVWH YãHFKQ\ QRåLþN\ ,2 RSUDYGX VWUþLOL GR ]Gt HN 6QDGQR VH WRWLå VWDQH åH VH S L ]DVWUNiYiQt MHGQD NRQGHQ]iWRU 7DWR VWDYHEQLFH E\OD S HG WtP QHå ãOD GR YêURE\ PQRKRNUiW MDNR SURWRW\S SRVWDYHQD D RG]NRXãHQD 7HSUYH E\OD Y\UiE QRåLþND RKQH ,2 REYRG PXVt SRG VODEêP WODNHP ViP OHKFH VSDGQRXW GR GtUHN 1HG YHOPL SUDYG ]ORPHQt Q -H OL SRGREQp åH GRMGH RKQXWt
x %H]SHþQRVWQt SRN\Q\ .G\å E\O N SiMHQt SRXåLW N\VHOLQX REVDKXMtFt FtQ SiMHGOR QHER N\VHOLQX REVDKXMtFt UR]SRXãW GOR 6WDYHEQt GtO\ NWHUp QHIXQJXMt E\ P DWG x .
. SiMHQt SRXåLMWH PDORX HOHNWULFNRX SiMHþNX V YêNRQHP : 3iMHFt ãSLþND PXVt EêW þLVWi RG VD]t DE\ E\OR PRåQR GRE H RGYiG W WHSOR 7R ]QDPHQi åH WHSOR RG SiMHFt ãSLþN\ PXVt EêW S HYHGHQR QD PtVWR SiMHQt 3iMHQt E\ P OR EêW SURYHGHQR QDUi] SURWRåH S tOLã GORXKêP SiMHQtP E\ PRKOR GRMtW NH ]QLþH Qt VRXþiVWHN 7DNp P$åH GRMtW N RGFKOtSQXWt FHVWLþHN QD NXSUH[LWRYp GHVFH 3 L SiMHQt PXVt EêW QD SiMHFt ãSLþFH D SORãFH GRVWDWHN FtQX DE\ E\OR Y\WYR HQR YRGLYp VSRMHQt PH]L
7HQWR WURM~KHOQtNRYê VLJQiO MH S HV UH]LVWRU 5 S LYiG Q QD YVWXS RSHUDþQtKR ]HVLORYDþH SLQ ,2 -HKR GUXKê YVWXS SLQ GRVWiYi S HV SRWHQFLRPHWU 3 D UH]LVWRU 5 QDVWDYLWHOQp VWHMQRVP UQp QDS Wt 3URKOpGQHWH OL VL G OLþ 5 3 5 UR]SR]QiWH åH SRWHQFLRPHWUHP O]H QDVWDYLW ~URYH QDS Wt PH]L D QDSiMHFtKR QDS Wt 8Y Y\FKi]t WR ] SRP UX UH]LVWRU$ 0iPH WHG\ PH]H 8Y NWHUp VSROHKOLY SRNU\Mt UR]VDK WURM~KHOQtNRYpKR VLJQiOX 9êVWXS RSHUDþQtKR ]HVLORYDþH SLQ MGH QD SOXV SyO Q
(OHNWURO\WLFNê V UH]LVWRUHP NRQGHQ]iWRU 5 N & WRPX VORXåt DE\ ãSLþN\ QD SURXGRYpP VHQ]RUX VSROHþQ Y\URYQDO 1\Qt S LMGH NUiWNp DGD QD GYD YêNRQRYp UH]LVWRU\ 5 D 5 D QD YêNRQRYRX GLRGX ' 9ãHFKQ\ W L RERX RGSRUHFK VRXþiVWN\ PXVHMt EêW SHþOLY S LSiMHQ\ SR]RU D QHGRFKi]HOR N P\OQpPX Y\SQXWt REYRGX 1DVWD QD GRVWDWHþQp SURK iWt SiMHQpKR PtVWD WDN DE\ YLWHOQp QDS Wt QD VSRGQtP RSHUDþQtP ]HVLORYDþL MH QHY]QLNO\ VWXGHQp VSRMH 1H]DSRPH WH åH WtPWR GLRGRX ' RPH]HQ
6WDYHEQt þiVW , 0RQWiå VRXþiVWHN QD GHVNX 5H]LVWRU\ 1HMSUYH SRGOH Y]GiOHQRVWL GtUHN RKQ WH S tYRGQt GUiW\ UH]LVWRU$ GR SUDYpKR ~KOX 3RWRP RGSRU\ ]DVX WH GR S tVOXãQêFK GtUHN SRGOH SOiQX UR]ORåHQt VRXþiVWHN $E\ VRXþiVWN\ S L RWRþHQt GHVN\ QHY\SDGO\ RKQ WH MHMLFK YêYRG\ QD GUXKp VWUDQ GHVN\ Y ~KOX FFD RG VHEH 3RWRP GHVNX REUD"WH D RGSRU\ ]H VWUDQ\ SORãQêFK VSRM$ SHþOLY S LSiMHMWH 1DNRQHF RGVW tKQ WH S HEêYDMtFt GUiW\ YêYRG$ W VQ X SiMLYêFK SORãHN 9 WpWR VWDYHEQLFL MVRX SRXåLW\ GYD U$]Qp W\S\
& X) Q) NHUDPLFNê NRQGHQ]iWRU & X) Q) NHUDPLFNê NRQGHQ]iWRU & X) & X) Q) NHUDPLFNê NRQGHQ]iWRU & X) HOHNWURO\WLFNê NRQGHQ]iWRU Y\þQtYDMtFt GHVN\ YHQ RKQ $ SORãQêFK WH QD GUXKp VWUDQ VSRM WURFKX MHMt SDWLFH YêYRG\ GHVN\ 3RWRP GHVNX RWRþWH D SDWLFL ]DSiMHMWH u SyORYi ,2 SDWLFH 7UDQ]LVWRU\ 1\Qt EXGH GHVND RVD]HQD D RSiMHQD WUDQ]LVWRU\ HOHNWURO\WLFNê NRQGHQ]iWRU X) & RWRþHQt HOHNWURO\WLFNê NRQGHQ]iWRU X) &
3RWHQFLRPHWULFNp WULPU\ u FKODGLþ 1\Qt ]DSiMHMWH RED GYD RWRþQp WULPU\ 2ULHQWXMWH MH u ãURXE 0 u PDWND 0 SRGOH SRORK\ QRåLþHN 3 N QDVWDYHQt RWiþHN 3 N SURXGRYê RPH]RYDþ u RVLþND SUR SRWHQFLRPHWU 3 3 LSiMHQt YêVWXSQtFK VYRUHN 2E ,QWHJURYDQp REYRG\ ,2 SyORYp VYRUN\ VSRMWH GRKURPDG\ WDN DE\ RULHQWDFt GR S tVOXãQêFK SDWLF GR S tVOXãQêFK GtUHN Y GHVFH SORãQêFK VSRM$ 1DNRQHF ML ]H VWUDQ\ SORãQêFK VSRM$ SHþOLY S LSiMHMWH 1\Qt VYRUNRYQLFL ]DVX WH 3R]R
=iY UHþQi NRQWUROD 3OiQHN UR]PtVW Qt VRXþiVWHN 3 HG XYHGHQtP REYRGX GR SURYR]X ]NRQWUROXMWH MHãW MHGQRX VSUiYQRVW ]DSRMHQt D VSUiYQRX SRODULWX $ VRXþiVWHN =NRQWUROXMWH VWUDQX SORãQêFK VSRM ]GD QHGRãOR QDWHþHQtP FtQX N S HPRVW Qt Q NWHUêFK SORãHN 7R E\ ]QDPHQDOR ]NUDW D S tSDGQp ]QLþHQt VRXþiVWHN 'iOH ]NRQWUROXMWH ]GD RGVW LåHQp $ NRQFH GUiWN Pi ]iYDGX QHOHåt QD GHVFH D Q FR QH]NUDWXMt 9 WãLQD SRX]H UHNODPRYDQêFK YH S HPRVW Qt ãSDWQpP FtQHP VWDYHEQLF S LS
2KURåHQt åLYRWD -VRX YãHFKQ\ =NRQWUROXMWH " 3RXåtYiWH OL N QDSiMHQt Vt RYê QDSiMHþ SDN PXVt MHãW QD SOiQNX UR]PtVW .DWRGRYê QD VWHMQRVP RG 5 QDS Wt UHVS åiURYNX ] DXWR EOLQNHU QHER ]SiWHþNRYp VY S LSRMWH Wt .DWRGRYê WOR VP 1\Qt NWHUp NH VYRUNiP E\ P OR OHåHW D PH]L QDSiMHFt VP E\ PRKO\ EêW ]QLþHQ\ Q VP PRWRUHN .
-VRX ,2 RSUDYGX YH 1HMVRX QiKRGRX ]DP VSUiYQêFK Q SDWLFtFK" 3R]RU 1HS HKOpGQ WH Q\" $]Qp =NRQWUROXMWH WR SRGOH SOiQNX RVD]HQt VRXþiVWHN 7HQ NGR VHVWDYXMH S tVWURMH QHER U QD GHVNX þiVWL UR]ãt HQtP WRKRWR PRGXOX VWDYHEQt S tSDGQ MHKR ]DEXGRYiQtP MH SRGOH ]iNRQD EUiQ MDNR YêUREFH -VRX YãHFKQ\ 6QDGQR VH QRåLþN\ WRWLå ,2 VWDQH RSUDYGX åH VH Y SDWLFL" S L WDNp ]DVXQRYiQt GR SDWLFH RKQH D MH MGH PLPR QL S HPRVW Qt SORãHN $ REUD]HF SORãQêFK VSRM V REUi]NH
9 S tSDG x åH MH QXWQp S tVWURM RSUDYLW PRKRX EêW YDGQp VRXþiVWN\ Y\P Q .