User manual

Utilisation conforme
L’interrupteur d’extérieur sans l permet d’activer ou d’inactiver jusqu’à deux appareils électriques indépen-
damment grâce un émetteur sans l approprié du système RSL.
Vous trouverez les câbles de raccordement autorisés pour les appareils électriques et la tension de foncti-
onnement dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».
Respectez impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres informations contenues dans ce
manuel. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’effectuer les branchements et la mise en service, et
conservez-le soigneusement.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus, elle
s’accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun composant du produit
ne doit être ni modié ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et les appellations d’appareils gurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Interrupteur d’extérieur sans l
• 4 presse-étoupes
• Matériel de montage (vis, chevilles)
• Mode d’emploi
Explication des symboles
Ce symbole est utilisé an de signaler un danger pour votre santé, p. ex. par électrocution.
Le symbole avec un point d’exclamation attire l’attention sur les risques spéciques lors du
maniement, du fonctionnement et de l’utilisation du produit.
☞
Le symbole de la main renvoie à des conseils et consignes d’utilisation particuliers.
Consignes de sécurité
 Veuillez lire intégralement le mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil. Il
contientdesconsignesimportantespourlemontageetl’utilisation.
Toutdommagerésultantd’unnon-respectduprésentmoded’emploientraînel’annulation
de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Demême,nousn’assumonsaucuneresponsabilitéencasdedommagesmatérielsoucor-
porelsrésultantd’unemanipulationdel’appareilnonconformeauxspécicationsoudu
non-respectdesprésentesconsignesdesécurité!Dansdetelscas,lagarantieprendn!
Attention !
 L’installationduproduitnedoitêtreeffectuéequeparuntechnicienspécialisé(p.ex.un
électricien)connaissantparfaitementlesréglementationsspéciques(p.ex.VDE)!
 Touteinterventionnonconformeauniveaudel’alimentationdusecteurreprésenteun
danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
 N’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connaissances spéci-
quespourl’installation.Adressez-vousplutôtàunspécialiste.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modier la construction
ou de transformer l’appareil soi-même. Ne le démontez jamais !
• Ce produit n’est pas un jouet, il doit être tenu hors de la portée des enfants ! Danger de mort
par électrocution !
• N’utilisez pas cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Bien que
les émetteurs du système RSL envoient uniquement des signaux radio relativement faibles,
l’utilisation de tels appareils dans ces institutions pourrait perturber les systèmes vitaux pour
les patients. Il en est de même dans d’autres domaines.
• Le produit ne doit être utilisé que sous la tension du réseau (voir les chapitres « Montage et
raccordement » et « Caractéristiques techniques »). Ne tentez jamais de faire fonctionner le
produit avec une autre source d’alimentation, car cela l’endommagerait irréversiblement.
• Le montage et le raccordement ne doivent se faire que si les appareils électriques branchés
sur l’interrupteur d’extérieur sans l sont déconnectés de la tension du réseau sur tous les
pôles. Sinon, vous courriez un risque d’électrocution mortelle !
• Le produit peut être monté à l’intérieur et à l’extérieur (indice de protection IP66). Cepen-
dant, il ne doit pas être monté dans ou sous l’eau : l’eau pourrait pénétrer dans le produit
et l’endommager ainsi irréversiblement. En outre, cela représente un risque d’électrocution
mortelle !
• Une déconnexion de tous les pôles de la tension du secteur (comme une protection contre les
surtensions) doit être assurée dans le cadre de la conguration de câblage.
• Le produit doit uniquement être monté sur un support xe. Ne le montez jamais et ne l’utilisez
jamais dans un véhicule.
• Ne montez et n’utilisez le produit que dans des locaux et des environnements inappropriés,
contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inammab-
les ! Vous courriez alors un risque d’explosion !
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à
de fortes contraintes mécaniques.
• S’il s’avère qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, le produit doit être mis hors
service et protégé contre toute utilisation involontaire. Ne touchez ni l’interrupteur d’extérieur
sans l ni un appareil électrique qui y est branché.
Déconnectez l’interrupteur d’extérieur sans l sur tous les pôles de la tension de réseau, en
déconnectant le coupe-circuit automatique correspondant ou en retirant le fusible, et désacti-
vez également le disjoncteur différentiel FI correspondant.
Faites ensuite contrôler le produit par un spécialiste.
• Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles
- l’appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fumée épaisse ou
odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou des surfaces adjacen-
tes)
- l’appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défavorables
- l’appareil a subi des conditions de transport difciles
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents re-
latives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels !
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce mode d’emploi, veuillez nous
contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Montage et raccordement
Tenez compte de la section « Consignes de sécurité » !
L’interrupteur d’extérieur sans l doit être installé à un endroit approprié. Le boîtier de
l’interrupteur d’extérieur sans l est protégé selon la norme IP66. Il peut donc être monté à un
endroit à l’extérieur et non abrité. Assurez-vous cependant ce que le boîtier ne soit jamais dans
ou sous l’eau.
L’installation de l’interrupteur encastrable sans l doit avoir lieu uniquement hors tension. Pour
cela, mettez le câble électrique hors tension en coupant le coupe-circuit approprié ou en enle-
vant le fusible. Assurez-vous que la tension ne puisse être rétablie de manière intempestive ;
placez p. ex. un message d’avertissement sur le disjoncteur.
De plus, coupez le disjoncteur différentiel correspondant de sorte que le cordon d’alimentation
soit coupé de la tension de réseau sur tous les pôles.
Contrôler l’absence de tension de l’alimentation électrique à l’aide d’un appareil de mesure
approprié.
• Ouvrez le couvercle du boîtier de protection en dévissant les 4 vis situées sur la partie supérieure. Enlevez
ensuite le couvercle.
1
2
3
4
5
7
6
8910
11
1 Trous pour xer le boîtier sur un mur
2 Touche le canal de commutation 1
3 Voyant LED
4 Touche le canal de commutation 2
5 Couvercle pour les bornes à vis/serre-câbles
6 Obturateurs (8 pièces)
7 3x bornes pour le conducteur de protection
8 Sortie L/N pour le canal de commutation 1
9 Sortie L/N pour le canal de commutation 2
10 Entrée L/N et PE (symbole de la masse)
11 Serre-câbles
• Toute l’unité de l’interrupteur d’extérieur peut être retirée du boîtier.
• Dévissez les deux vis du couvercle (5) puis retirez le couvercle. Vous trouverez alors les bornes à vis
pour les deux sorties/canaux de commutation (8 + 9) et l’entrée de la tension du réseau (10) ainsi que les
serre-câbles (11) pour le câble de raccordement.
• En fonction de l’emplacement du montage et de la position du câble de raccordement, vous pouvez placer
jusqu’à 4 obturateurs (6) à la place des 4 presse-étoupes fournis.
Assurez-vous que les joints en caoutchouc des presse-étoupes soient propres dans le boîtier et qu’ils ne
soient pas pliés.
• Pour xer le boîtier sur un mur, il faut utiliser des vis et chevilles appropriées selon la nature du mur.
Choisissez un emplacement de montage qui n’est pas directement à côté d’autres émetteurs.
Éloignez-vous des objets métalliques car ils peuvent diminuer fortement la portée.
S’il faut percer des trous pour les chevilles, marquez alors la position de montage sur le mur à travers les
quatre trous (1) situés sur les coins du boîtier. La distance entre les trous est de 100 x 80 mm, comme
indiqué au dos du boîtier.
Veillez lors du perçage et du serrage à ne pas endommager des câbles ou conduites.
F
MODED’EMPLOI www.conrad.com
Interrupteurd’extérieursanslRSL
N° de commande 1078741
Version 04/16