User manual
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie
voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V7_0416_02/VTP
De programmeermodus is gedurende ongeveer 15 seconden geactiveerd en wordt daarna automatisch
beëindigd.
• Druk gedurende 3 seconden nogmaals dezelfde toetsen in tot de LED (3) uitgaat. Alle radiogestuurde
zenders zijn nu gewist uit het schakelkanaal.
Indien de radiogestuurde zenders ook uit de andere beide schakelkanalen van de radiogestuurde buiten-
schakelaar moeten worden gewist, gaat u als boven beschreven te werk en gebruikt u telkens de andere
van de beide toetsen.
Houd er rekening mee dat de beide schakelkanalen van de radiogestuurde buitenschakelaar
onafhankelijk zijn van elkaar. Indien alle radiogestuurde zenders uit het geheugen van de radio-
gestuurde buitenschakelaar worden gewist (hiermee wordt de radiogestuurde buitenschakelaar
in de fabriekstoestand teruggezet), moeten de radiogestuurde zenders eerst uit schakelkanaal
1 en aansluitend uit schakelkanaal 2 worden gewist.
d)
Als test in-/uitschakelen van de verbruikers via de toetsen op de radiogestuurde
buitenschakelaar
Voor een functietest kunnen de op de radiogestuurde buitenschakelaar aangesloten verbruikers ook met de
betreffende toetsen van het schakelkanaal worden in- en uitgeschakeld.
Druk kort op de gewenste toetsen op de radiogestuurde buitenschakelaar, om de op het betreffende scha-
kelkanaal aangesloten verbruiker in- of uit te schakelen.
Functietest
• Indien dit nog niet is gebeurd, dient u de radiogestuurde buitenschakelaar eerst op een radiogestuurde
zender van het RSL-systeem te programmeren (bijv. op een radiogestuurde wandschakelaar of op een
radiogestuurde afstandsbediening).
De beide radiogestuurde buitenschakelaars zijn onafhankelijk van elkaar en moeten afzonder
op de radiogestuurde zender(s) worden geprogrammeerd.
• Controleer of de radiogestuurde buitenschakelaar van netspanning (230 V/AC, 50 Hz) wordt voorzien.
• Druk op de toets „I’’ op uw radiogestuurde wandschakelaar of op de toets „ON’’ van het schakelkanaal van
uw radiogestuurde afstandsbediening waar de radiogestuurde buitenschakelaar op is geprogrammeerd.
De schakeluitgang wordt geactiveerd, een aangesloten verbruiker wordt ingeschakeld.
• Druk kort op de toets „O’’ op uw radiogestuurde wandschakelaar of op de toets „OFF’’ van het schakel-
kanaal van uw radiogestuurde afstandsbediening waarop het betreffende schakelkanaal van uw radio-
gestuurde buitenschakelaar geprogrammeerd is, om de schakeluitgang te deactiveren en de aangesloten
verbruikers uit te schakelen.
Het bereik tussen een zender van het RSL-systeem en de radiogestuurde buitenschakelaar be-
draagt maximaal 70m. Bij deze informatie betreft het echter het zogenaamde „vrijeveldbereik”,
dus het theoretische bereik in een omgeving zonder wanden, gebouwen, bomen enz.
Het praktisch haalbare bereik is afhankelijk van de montagepositie van de radiogestuurde bui-
tenschakelaar, de positie van de zender alsook de plaatselijke omstandigheden en kan aanzi-
enlijk kleiner zijn dan de aangegeven 70 m.
Onderhoudenenschoonmaken
Het product is voor u onderhoudsvrij. Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repa-
reren.
Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing van de radiogestuurde buitenschakelaar een droge, zachte
en schone doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren.
Conformiteitsverklaring(DOC)
Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in
overeenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften, zoals opgenomen in Richtlijn
1999/5/EG.
De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.conrad.com.
Verwijdering
Het product hoort niet in huishoudelijk afval.
Het product dient aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke voorschrif-
ten te worden verwijderd. Lever het bijv. in bij het betreffende inzamelpunt.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning ............................................................. 230 V/AC, 50 Hz
Ontvangstfrequentie ....................................................... 433 MHz
Veiligheidsklasse ............................................................ IP66
Schakeluitgangen ........................................................... 2
Snoerdiameter voor schroefklemmen ............................. 1,0 tot 2,5 mm²
Max. aansluitvermogen per schakelkanaal .................... Ohmse last: 2000 W
........................................................................................ Inductieve belasting: 300 W
Totaal aansluitvermogen (gecombineerd) ...................... 2000 W
Bedrijfsomgeving ............................................................ Temperatuur: -20 °C tot +55 °C
........................................................................................ Luchtvochtigheid: 0% tot 90% relatief
Afmetingen ..................................................................... 155 x 105 x 52 mm (H x B x D)
Gewicht ........................................................................... 347 g
• Schuif het netsnoer en de aansluitleidingen naar de verbruikers door de kabelverschroevingen.
• Maak de drie trekontlastingen los.
• Verbind het netsnoer met de ingang (10) van de radiograsche buitenschakelaar (L = fase/bruine draad,
N = nul/blauwe draad, PE = aarde/geel/groene draad).
• Verbind de schroefklemmen van de beide schakelkanalen met de verbruikers, bijv. met een lamp.
Elk schakelkanaal kan voor een ohmse last van max. 2000 W of een inductieve last van 300 W
worden gebruikt.
Het totale vermogen mag hierbij niet hoger zijn dan 2000 W.
• Voor het verbinden van de aardleiding staan drie afzonderlijke klemmen (7) ter beschikking of gebruik
gebruikelijke kabelklemmen, die in de behuizing van de radiogestuurde buitenschakelaar zijn geïntegre-
erd. Wanneer meer dan een van de klemmen (7) wordt gebruikt, moeten de klemmen met elkaar worden
verbonden.
• Draai de schroeven van de trekontlastingen (11) vast.
• Plaats de afdekking (5) en schroef deze weer vast.
• Draai de wartelmoeren van de kabelverschroevingen vast, zodat de kabels veilig zijn geborgd. Alleen op
deze manier zijn de afdichtingen gegarandeerd.
• Schakel nu de netspanning in.
Voordat de afdekking op de behuizing van de radiogestuurde buitenschakelaar kan worden
gezet en vastgeschroefd, moet(en) de gebruikte zender(s) nog worden geprogrammeerd.
Als dit is geslaagd, moet de behuizing worden afgesloten en dichtgeschroefd. Pas hierna is het
apparaat volledig gebruiksklaar.
Bediening
a)Programmerenvanderadiogestuurdebuitenschakelaaropeenradiogestuurdezender
De radiogestuurde buitenschakelaar kan op elke radiogestuurde zender van het RSL-systeem worden
geprogrammeerd, bijv. op een radiogestuurde wandzender of een radiogestuurde afstandsbediening (niet
meegeleverd, maar als toebehoren verkrijgbaar).
Elk van de beide schakelkanalen van de radiogestuurde buitenschakelaar kan telkens op 8
verschillende radiogestuurde zenders van het RSL-systeem worden geprogrammeerd. Op die
manier kunnen de aangesloten verbruikers bijv. vanaf meerdere plaatsen worden in- of uitge-
schakeld.
De beide schakelkanalen zijn onafhankelijk van elkaar. Elk schakelkanaal moet daarom afzon-
derlijk worden geprogrammeerd. Hierdoor is het mogelijk dat de beide schakelkanalen bijvoor-
beeld op een zendkanaal reageren of elk schakelkanaal afzonderlijk bijv. op zendkanaal 1 en/of
2 enz.
Ga als volgt te werk:
• Houd op de radiogestuurde buitenschakelaar een van de toetsen (2/4, afhankelijk van welk schakelkanaal
moet worden geprogrammeerd) ingedrukt (langer dan 3 seconden) tot de LED (3) begint te knipperen.
De programmeermodus is gedurende ongeveer 15 seconden geactiveerd en wordt daarna automatisch
beëindigd.
• Als de programmeermodus geactiveerd is (LED knippert), houdt u de „Aan’’-knop van de radiogestuurde
wandschakelaar (toets „I’’) of de overeenkomstige toets „ON’’ van uw radiogestuurde afstandsbediening
ingedrukt (langer dan 3 seconden) tot de LED permanent brandt en de aangesloten verbruiker ingescha-
keld wordt.
Het programmeerproces is succesvol afgesloten, de programmeermodus wordt automatisch beëindigd.
Houd er rekening mee dat de beide schakelkanalen van de radiogestuurde buitenschakelaar
onafhankelijk zijn van elkaar. Indien de beide schakelkanalen elk op een afzonderlijk kanaal
van een radiogestuurde zender moeten reageren, moet de radiogestuurde zender na elkaar op
beide schakelkanalen van de radiogestuurde buitenschakelaar worden geprogrammeerd.
• Indien nog een andere radiogestuurde zender (bijv. een radiogestuurde wandzender of een radiogestu-
urde afstandsbediening van het RSL-systeem) op de radiogestuurde buitenschakelaar moet worden ge-
programmeerd, moet eerst weer de programmeermodus worden geactiveerd. Ga hiervoor zoals boven
beschreven te werk.
b)Wissenvaneenenkeleradiogestuurdezenderuitderadiogestuurdebuitenschakelaar
Als u het schakelkanaal van een radiogestuurde zender (radiogestuurde wandschakelaar of radiogestuurde
afstandsbediening) bijv. voor een andere radiogestuurde schakelaar van het RSL-systeem wilt gebruiken,
dan kan de radiogestuurde zender als volgt uit de radiogestuurde buitenschakelaar worden gewist:
• Houd een van de toetsen (2/4, afhankelijk van uit welk schakelkanaal de radiogestuurde zender moet
worden gewist) op de radiogestuurde buitenschakelaar ingedrukt (langer dan 3 seconden) tot de LED (3)
begint te knipperen.
De programmeermodus is gedurende ongeveer 15 seconden geactiveerd en wordt daarna automatisch
beëindigd.
• Als de programmeermodus geactiveerd is (LED knippert), houdt u de „Uit’’-toets van de radiogestuurde
wandschakelaar (toets „O’’) of de overeenkomstige knop „OFF’’ van een radiogestuurde afstandsbedie-
ning ingedrukt (langer dan 3 seconden) tot de LED uitgaat.
De radiogestuurde zender is uit het betreffende schakelkanaal van de radiogestuurde buitenschakelaar
gewist. De programmeermodus wordt automatisch beëindigd.
Houd er rekening mee dat de beide schakelkanalen van de radiogestuurde buitenschakelaar
onafhankelijk zijn van elkaar. Indien de beide schakelkanalen elk op een afzonderlijk kanaal
van een radiogestuurde zender moeten reageren, moet de radiogestuurde zender na elkaar op
beide schakelkanalen worden geprogrammeerd.
• Indien nog een andere radiogestuurde zender (bijv. een radiogestuurde wandzender of een radiogestu-
urde afstandsbediening van het RSL-systeem) moet worden geprogrammeerd, moet eerst weer de pro-
grammeermodus worden geactiveerd. Ga hiervoor zoals boven beschreven te werk.
c)Wissenvanalleradiogestuurdezendersuitderadiogestuurdebuitenschakelaar
Wanneer alle radiogestuurde zenders uit een van de beide schakelkanalen van de radiogestuurde buiten-
schakelaar moeten worden gewist, gaat u als volgt te werk:
• Houd een van de toetsen (2/4, afhankelijk van uit welk schakelkanaal alle radiogestuurde zenders moeten
worden gewist) op de radiogestuurde buitenschakelaar ingedrukt (langer dan 3 seconden) tot de LED (3)
begint te knipperen.