User manual
Tryb przyporządkowywania jest aktywny przez około 15 sekund, po czym zostaje automatycznie zakończony.
• Przytrzymaj ten sam przycisk jeszcze raz przez co najmniej 3 sekundy, aż dioda LED (3) zgaśnie. Wszyst-
kie nadajniki radiowe są teraz usunięte z kanału sterowania.
Jeśli nadajniki radiowe zostaną także usunięte z drugiego z dwóch kanałów sterowania bezprzewodowego
przełącznika zewnętrznego, należy postępować w sposób opisany powyżej i używać za każdym razem
drugiego z tych dwóch przycisków.
Należy zauważyć, że oba kanały sterowania bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego są
od siebie niezależne. Jeśli wszystkie nadajniki radiowe zostaną usunięte z pamięci bezprzewo-
dowego przełącznika zewnętrznego (bezprzewodowy przełącznik zewnętrzny zostanie zreseto-
wany do ustawień fabrycznych), należy usunąć nadajniki radiowe najpierw z kanału sterowania
1, a następnie z kanału 2.
d)
Test włączania/wyłączania podłączonego urządzenia za pomocą przycisków na
bezprzewodowym przełączniku zewnętrznym
W celu przeprowadzenia testu działania urządzenia podłączone do bezprzewodowego przełącznika ze-
wnętrznego mogą być włączane i wyłączane za pomocą każdego przycisku kanału sterowania.
Naciśnij odpowiedni przycisk na bezprzewodowym przełączniku zewnętrznym przez krótką chwilę, aby włą-
czyć lub wyłączyć urządzenie podłączone do danego kanału sterowania.
Test działania
• Jeśli jeszcze go nie wykonano, należy najpierw przyporządkować bezprzewodowy przełącznik zewnętrzny
do nadajnika radiowego systemu RSL (np. do nadajnika radiowego ściennego lub pilota zdalnego stero-
wania radiowego).
Oba kanały sterowania bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego są od siebie niezależne
i muszą zostać oddzielnie przyporządkowane do nadajnika(-ów) radiowego(-ych).
• Należy się upewnić, że bezprzewodowy przełącznik zewnętrzny zasilany jest napięciem sieciowym
(230 V/AC, 50 Hz).
• Należy nacisnąć przycisk „I” na nadajniku radiowym ściennym lub nacisnąć przycisk „ON” kanału ste-
rowania pilota zdalnego sterowania radiowego, do którego został przyporządkowany odpowiedni kanał
sterowania bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego.
Wyjście przełączania zostaje aktywowane, gdy podłączone urządzenie zostaje włączone.
• Aby wyłączyć wyjście przełączania i wyłączyć podłączone urządzenie, należy nacisnąć klawisz „O” z bez-
przewodowego przełącznika ściennego lub przycisk „OFF” kanału sterowania radiowego pilota zdalnego
sterowania, do którego odpowiedni kanał sterowania bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego zo-
stał przyporządkowany.
Zasięg pomiędzy nadajnikiem systemu RSL i bezprzewodowym przełącznikiem zewnętrznym
wynosi do 70 m. Zakres ten w tym przypadku to tak zwany zakres pola swobodnego, czyli
wartość teoretyczne zasięgu w obszarze bez ścian, budynków, drzew itp.
Zakres osiągany w praktyce jest zależny od pozycji montażu bezprzewodowego przełącznika
zewnętrznego, położenia nadajnika oraz warunków lokalnych i może być on znacznie mniejszy
niż podane 70 m.
Konserwacja i czyszczenie
Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane tylko przez fachowca.
Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej obudowy bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego należy
używać suchej, miękkiej, czystej szmatki. Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczą-
cych, mogą one bowiem spowodować przebarwienia.
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje, że
produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dy-
rektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć pod adresem www.conrad.com.
Utylizacja
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowiednich składowisk.
Dane techniczne
Napięcie robocze ................................................................230 V/AC, 50 Hz
Częstotliwość odbioru .........................................................433 MHz
Stopień ochrony ..................................................................IP66
Wyjścia przełączające ........................................................2
Przekrój kabla na zaciski śrubowe .....................................1,0 - 2,5 mm²
Maksymalna moc przyłączeniowa na kanał sterowania .....Obciążenie rezystancyjne: 2000 W
............................................................................................Obciążenie indukcyjne: 300 W
Całkowita moc przyłączeniowa (razem) .............................2000 W
Temperatura otoczenia podczas pracy ...............................-20 °C do +55 °C
............................................................................................Wilgotność powietrza: od 0% do 90% (względna)
Wymiary ..............................................................................155 x 105 x 52 mm (wys. x szer. x głęb.)
Waga ..................................................................................347 g
• Należy przełożyć przewód zasilający i kable podłączeniowe dla urządzeń przez dławiki kablowe.
• Poluzować trzy uchwyty kablowe.
• Podłączyć kabel zasilania do wejścia (10) bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego (L = faza/brązo-
wy kabel, N = przewód neutralny/niebieski kabel, PE = przewód ochronny/żółto-zielony kabel).
• Podłączyć zaciski kablowe obu kanałów sterowania z danym urządzeniem, np. lampą.
Każdy kanał można używać przy obciążeniu rezystancyjnym do 2000 W lub obciążeniu induk-
cyjnym 300 W.
Całkowite obciążenie powinno jednak wynosić poniżej 2000 W.
• Trzy oddzielne zaciski (7) służą do połączenia przewodu ochronnego, można również użyć konwencjonal-
nych zacisków kablowych, znajdujących się w obudowie bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego.
Jeśli używany jest więcej niż jeden zacisk (7), należy połączyć je ze sobą.
• Mocno dokręcić śruby uchwytu kablowego (11).
• Nałożyć pokrywę (5) i przykręcić ją z powrotem.
• Dokręcić nakrętki łączące dławnic kablowych, tak by kable były dobrze zamocowane. Tylko w ten sposób
dodana zostaje uszczelka.
• Należy teraz podłączyć napięcie sieciowe.
Przed nałożeniem pokrywy na obudowę bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego i do-
kręceniem jej, wymagane jest przeprowadzenie procedury przyporządkowania do używanych
nadajników radiowych.
Jeśli zostanie to przeprowadzone pomyślnie, obudowa musi zostać zamknięta i zaśrubowana.
Po zakończeniu urządzenie jest w pełni przygotowane do użytku.
Obsługa
a) Przyporządkowanie bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego do nadajnika
radiowego
Bezprzewodowy przełącznik zewnętrzny może być przyporządkowany do każdego nadajnika radiowego
systemu RSL, np. do nadajnika ściennego lub pilota zdalnego sterowania (brak w zestawie, produkt dostęp-
ny jako akcesorium).
Każdy z dwóch kanałów bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego może być przyporząd-
kowany do każdego z 8 różnych nadajników radiowych systemu RSL. Podpięte urządzenia
można w ten sposób np. włączać lub wyłączać z kilku miejsc.
Oba kanały są niezależne od siebie. Każdy z kanałów musi być osobno zaprogramowany. Dzię-
ki temu możliwe jest, że oba kanały sterowania reagują na przykład na jeden kanał transmisji
lub każdy kanał reaguje oddzielnie np. na kanał transmisji 1 i/lub 2, itp.
Należy postępować w następujący sposób:
• Naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków na bezprzewodowym przełączniku zewnętrznym (2/4, w zależ-
ności od tego, który kanał sterowania ma być zaprogramowany) tak długo (dłużej niż 3 sekundy), aż dioda
(3) zacznie migać.
Tryb przyporządkowywania jest aktywny przez około 15 sekund, po czym zostaje automatycznie zakończony.
• Gdy tryb przyporządkowywania stanie się aktywny (dioda LED miga), naciśnij i przytrzymaj przycisk włą-
czania bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego (przycisk „I”) lub odpowiedni przycisk na pilocie
zdalnego sterowania radiowego „ON” tak długo (dłużej niż 3 sekundy), aż dioda zaświeci się i podłączone
urządzenie zostanie włączone.
Jeśli procedura przyporządkowywania zostanie zakończona pomyślnie, tryb przyporządkowywania zosta-
nie automatycznie zakończony.
Należy zauważyć, że oba kanały sterowania bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego
są od siebie niezależne. Jeśli oba kanały sterowania reagują na pojedynczy kanał nadajnika
radiowego, to nadajnik radiowy musi zostać po kolei przyporządkowany do obu kanałów bez-
przewodowego przełącznika zewnętrznego.
• Jeśli inny nadajnik radiowy (np. nadajnik radiowy ścienny lub pilot zdalnego sterowania systemu RSL) ma
zostać przyporządkowany do bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego, należy najpierw aktywować
tryb przyporządkowywania. Należy postępować tak, jak opisano wcześniej.
b) Odłączenie pojedynczego nadajnika radiowego od bezprzewodowego przełącznika
zewnętrznego
Jeśli chce się użyć kanału transmisji nadajnika radiowego (nadajnik radiowy ścienny lub pilot zdalnego
sterowania radiowego) np. w celu rozpoczęcia korzystania z innego przełącznika radiowego systemu RSL,
nadajnik radiowy można usunąć z bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego w następujący sposób:
•
Naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków (2/4, w zależności od tego, z którego kanału sterowania nadajnik
radiowy ma być usunięty) bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego tak długo (dłużej niż 3 sekundy),
aż dioda (3) zacznie migać.
Tryb przyporządkowywania jest aktywny przez około 15 sekund, po czym zostaje automatycznie zakończony.
• Gdy tryb przyporządkowywania stanie się aktywny (dioda LED miga), naciśnij i przytrzymaj przycisk wy-
łączania bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego (przycisk „O”) lub odpowiedni przycisk na pilocie
zdalnego sterowania radiowego „OFF” tak długo (dłużej niż 3 sekundy), aż dioda zaświeci się.
Nadajnik radiowy zostanie usunięty z odpowiedniego kanału bezprzewodowego przełącznika zewnętrzne-
go. Tryb przyporządkowywania zostanie automatycznie zakończony.
Należy zauważyć, że oba kanały sterowania bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego są
od siebie niezależne. Jeśli oba kanały sterowania reagują na pojedynczy kanał nadajnika radio-
wego, to nadajnik radiowy musi zostać po kolei przyporządkowany do obu kanałów sterowania.
• Jeśli ma zostać przyporządkowany inny nadajnik radiowy (np. nadajnik radiowy ścienny lub pilot zdalnego
sterowania systemu RSL), należy najpierw aktywować tryb przyporządkowywania. Należy postępować
tak, jak opisano wcześniej.
c) Usunięcie wszystkich nadajników radiowych z bezprzewodowego przełącznika
zewnętrznego
Jeśli chce się usunąć wszystkie nadajniki radiowe z jednego z dwóch kanałów sterowania bezprzewodowe-
go przełącznika zewnętrznego, należy wykonać następujące czynności:
• Naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków (2/4, w zależności od tego, z którego kanału sterowania wszyst-
kie nadajniki radiowe mają być usunięte) bezprzewodowego przełącznika zewnętrznego tak długo (dłużej
niż 3 sekundy), aż dioda (3) zacznie migać.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau,
Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
wanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V7_0416_02/VTP