User manual
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere,
quali fotocopie, microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati,
senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione
corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
V3_0315_02_JH
3. La procedura di apprendimento è stata completata con successo e la modalità di apprendimento termina
automaticamente.
Scenario applicativo: Codice o codici radio già memorizzati
1. Collegare l'interruttore incorporato radiocontrollato alla tensione di rete. La spia a LED non lampeggia.
Tenere premuto il tasto (1) sull'interruttore incorporato radiocontrollato nché l'indicatore a LED (2) non
inizia a lampeggiare. L'interruttore incorporato radiocomandato è in modalità apprendimento per un altro
codice.
2. Premere il tasto di comando di un altro radiotrasmettitore RSL. I tasti di comando per accendere e
spegnere sono spesso contrassegnati dalle scritte: "ON" o "OFF". Si prega di fare riferimento alle
istruzioni che si trovano nel manuale del trasmettitore utilizzato. A questo punto tenere premuto il tasto sul
radiotrasmettitore RSL nché l'indicatore LED dell'interruttore incorporato radiocontrollato vicino al tasto
non smette di lampeggiare. Il codice radio per questa stazione è stato ora riconosciuto e memorizzato.
3. La procedura di apprendimento è stata completata con successo e la modalità di apprendimento termina
automaticamente.
4. Ripetere questi passaggi per altri radiotrasmettitori RSL da memorizzare no al raggiungimento del
numero massimo di stazioni memorizzabili.
b) Cancellare dall'interruttore incorporato radiocomandato la memorizzazione
dei trasmettitori radio.
È possibile azzerare tutti i codici radio contemporaneamente, oppure rilasciare un singolo canale di
commutazione, se lo si desidera utilizzare con un trasmettitore radio (interruttore a parete o telecomando
radiocontrollati) per esempio per un altro interruttore incorporato radiocontrollato. Si prega di fare riferimento
alle istruzioni che si trovano nel manuale del trasmettitore utilizzato.
Scenario applicativo: cancellazione di tutti i codici radio
1. Se l'interruttore incorporato radiocontrollato è spento, premere il tasto nché la spia LED (2) inizia a
lampeggiare in rosso. L'interruttore incorporato radiocontrollato è in modalità apprendimento.
2. Rilasciare brevemente il tasto, premerlo di nuovo e tenerlo premuto no a quando la spia LED (2) si
spegne. Tutti i codici radio memorizzati vengono così cancellati.
Scenario applicativo: cancellazione del singolo codice radio
1. Tenere premuto il pulsante del ricevitore (1) n quando l’indicatore LED (2) inizia a lampeggiare.
2. Tenere premuto il pulsante del canale (il pulsante al quale è stato assegnato il canale) del telecomando
n quando l’indicatore LED si spegne.
c) Accensione e spegnimento tramite il tasto sull'interruttore incorporato
radiocontrollato
• Per un test funzionale del dispositivo collegato all'interruttore radiocontrollato si può anche utilizzare il
tasto per l'accensione e lo spegnimento.
• Premere brevemente il tasto sull'interruttore radiocontrollato per accendere il dispositivo (il LED si accende
sull'interruttore incorporato radiocontrollato) o premere di nuovo per spegnerlo (il led rosso si spegne).
Test di funzionamento
• Se non lo si è ancora fatto, per prima cosa si deve far apprendere all'interruttore incorporato
radiocontrollato un radiotrasmettitore del sistema RSL (ad esempio un interruttore a parete oppure un
telecomando radiocontrollati).
• Assicurarsi che l'interruttore integrato radiocontrollato sia alimentato con la tensione di rete (230 V / CA
50 Hz).
• Attivare il tasto di accensione del trasmettitore RSL, sull'interruttore incorporato radiocontrollato su cui
era stato memorizzato. La spia rossa a LED sull'interruttore incorporato radiocontrollato si accende, viene
attivata l'uscita di commutazione in modo da accendere il dispositivo collegato.
• Per disattivare l'uscita di commutazione e spegnere il dispositivo collegato, premere brevemente il
tasto di spegnimento del trasmettitore RSL, che era stato memorizzato sull'interruttore incorporato
radiocontrollato. Sull'interruttore radiocontrolato si spegne la spia rossa al LED.
• Se il test fallisce, eliminare il codice, farlo apprendere di nuovo dal commutatore RSL e provare di nuovo
come descritto in precedenza.
Informazioni sulla portata
A seconda del trasmettitore radio usato del sistema RSL la portata può arrivare no a 70 m.
Con questa data portata si intende la cosiddetta "gamma di campo libero". Questa gamma indica
la distanza ideale per un contatto visivo diretto senza ostacoli fra il trasmettitore e il ricevitore
senza interferenze di disturbo. Nel funzionamento pratico spesso ci sono pareti, softti ecc., tra
il trasmettitore ed il ricevitore, che riducono la portata. A causa delle diverse situazioni purtroppo
non si può garantire con precisione nessuna portata per la trasmissione radio. Solitamente,
tuttavia, in un ambiente domestico il collegamento funziona senza nessun problema.
La portata può talvolta essere considerevolmente ridotta da:
• pareti, softti in cemento armato
• lastre di vetro isolanti rivestite/di metallo verniciato
• vicinanza ad oggetti metallici e conduttori (ad es. radiatori)
• vicinanza al corpo umano
• interferenze a banda larga, ad esempio in zone residenziali (telefoni DECT, telefoni cellulari, cufe
wireless, altoparlanti radio-controllati, stazioni meteorologiche radio-controllate, sistemi di sorveglianza
per bambini, ecc.)
• vicinanza a motori elettrici, trasformatori, alimentatori, computer
• vicinanza a computer schermati male o che funzionano aperti o ad altri dispositivi elettrici
Manutenzione e pulizia
Il prodotto non ha bisogno di manutenzione, non aprire né smontare mai. La manutenzione o la riparazione
deve essere effettuata da un esperto.
Dichiarazione di conformità (DOC)
Con la presente noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiariamo che questo
prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità per questo prodotto è disponibile all'indirizzo www.conrad.com.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni
di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ................................... 230 V/CA, 50 Hz
Capacità di commutazione .......................... 3500 W (carico resistivo), 600 W (carico induttivo)
Frequenza di ricezione ................................ 433 MHz
Portata ......................................................... max. 70 m (vedere Capitolo "Informazioni sulla portata")
Condizioni d'uso .......................................... da 0 no a +45 °C, da 0 al 90 % UR (Senza condensa)
Condizioni di immagazzinamento ................ da 0 no a +45 °C, da 0 al 90 % UR (Senza condensa)
Dimensioni (L x A x P).................................. 41 x 41 x 18 mm
Peso ............................................................ 32 g
Comandi a distanza senza li utilizzabili ..... N°. 526925, 640305, 640369, 640374, 640375, 640378,
646467, 646477, 646488, 646602, 646614, 646655, 751901
(Conrad N°.)