User manual

Schema dei collegamenti
Schema di montaggio
Collegamento / Messa in funzione
Dopoaverstampatolaschedaeavercontrollatochenonvisianodifetti(saldatureimperfette,collegamenti
incorporatimediantesaldatura),èpossibileeseguireunprimotestdifunzionalità.
Attenzione!
 Azionareilservotestersoloconbatterieoaccumulatoricontensionedi4,8-6V.Ilmancato
rispetto di questa indicazione può danneggiare non solo il servotester ma anche eventuali servo
collegati.
Collegareunservoounregolatoredivelocitàallabasettaportacontatticorrispondente.Fareattenzionealla
correttapolaritàdelconnettore(vedereladiciturasullascheda).
I colori comunemente utilizzati per i cavi del servo sono:
Cavogiallo/bianco/arancione: Segnaledicomando
Cavorosso:   Tensionediesercizio
Cavomarrone/nero:  GND/Negativo
QuestomanualeèpubblicatodaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.
conrad.com).
Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,quali
fotocopie,microlmomemorizzazioneinattrezzatureperl‘elaborazioneelettronicadeidati,senzail
permessoscrittodell‘editore.Èaltresìvietatalariproduzionesommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto
diapportaremodicheinterminiditecnologiaeattrezzature.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Collegareallabasettaa2polilatensionediesercizio,chedeveesserecompresatra4,8e6V/DC(tensione
continua).
 Durantequestaoperazioneprestarelamassimaattenzioneallapolaritàeaisimboliriportati
sullascheda.Il cavo rossodell‘accumulatoredeveessere collegato al polopositivo(+) e il
cavoneroalpolonegativo(-).Lamancataosservanzadanneggeràinmodoirreparabilesiail
servotester che il servo o il regolatore di velocità collegato e comporterà il decadimento della
garanzia.Nonsaràriconosciutaalcunaresponsabilitàperidanniconseguenti.
Importante!
 MoltiregolatoridivelocitàsonodotatidiunBEC,un‘unitàdialimentazionedelricevitoreintegra-
ta nel regolatore di velocità. In questo caso, non utilizzare batterie o accumulatori del ricevitore
per azionare il servotester. Il servotester verrà alimentato direttamente dal pacco batterie del
regolatore di velocità. Se il servotester è dotato di un‘unità di alimentazione separata invece di
unBECintegrato,scollegareilcavorossointermediodalconnettoreatrepolidelricevitoresul
regolatore di velocità. La mancata osservanza danneggerà in modo irreparabile il regolatore di
velocità e/o il servotester e comporterà il decadimento della garanzia.
RuotandoilpotenziometroP1,ilservodevefunzionarecomesefossecollegatoalricevitoreericevessei
comandi corrispondenti dal radiocomando.
Senoaquestopuntononsisonovericatiproblemi,ignorarelalistadicontrollodeglierroririportatadi
seguito. Se invece il servo non dovesse funzionare o si dovessero rilevare anomalie nel funzionamento,
scollegare il servotester dalla tensione di esercizio ed eseguire un altro esame completo della scheda utiliz-
zando la lista di controllo seguente.
Lista di controllo per il rilevamento di difetti
• Latensionediesercizioècollegataallebasetteportacontatticorrette?
• Èstatarispettatalapolaritàcorrettaperlatensionediesercizio?
• Latensionediesercizioècompresatra4,8e6Volt?
• Ilservoèstatocollegatoconlapolaritàcorretta?
• Leresistenzesonostatesaldaterispettandoivaloricorretti?
• Lapolaritàdelcondensatoreelettroliticoècorretta?Confrontarel‘indicazionedellapolaritàstampatasul
condensatore elettrolitico con quella serigrafata sulla scheda o con lo schema di montaggio. Si noti che a
secondadellamarcadelcondensatore,ilcomponentepotrebbeesserecontrassegnatocon„+“o„-“.
• IC1èstatoinseritonelsupportoconlapolaritàcorretta?LascanalaturaolapuntadiIC1deveessere
rivoltaversoP1.
• Sonostatiinseritinelsupportotuttiipiedinidelcircuitointegrato?
• Sullatoconlesaldaturesonopresentiponticelliocortocircuiti?Primadiinterrompereuncollegamento
(presuntiponticellisaldati),confrontareicollegamentidellepistechepresentanol‘aspettodiunponticello
saldatoindesideratoconlaguradellepisteserigrafatasullaschedaeconloschemadeicollegamenti.
Per poter valutare con più facilità i collegamenti o le interruzioni delle piste, osservare la scheda controlu-
ce.
• Sonopresentisaldaturefredde?Esaminareattentamenteognisingolasaldatura.Servendosidiunapin-
zetta,vericarecheicomponentisianobensaldi.Incasodidubbi,eseguirenuovamentelasaldaturaper
sicurezza.
• Vericarechetuttiipuntidisaldaturasianostatisaldati.Puòaccadereinfattiditralasciarealcunesalda-
ture.
• Tenerepresentecheunaschedatrattataconliquididisaldatura,grassodisaldaturaouidianaloghiosal-
data con una lega non idonea potrebbe non funzionare. Queste sostanze sono dei conduttori e possono
causare correnti di dispersione e cortocircuiti.
Suggerimenti pratici
• Siconsigliadimontareilservotesterall‘internodiunalloggiamentoidoneo.Aquestoscopo,sepossibile,
scegliereunalloggiamentonelqualevisiaspaziosufcienteancheperunaccumulatoreouncontenitore
di batterie adatto per l‘alimentazione del servotester.
• Talvolta, i produttori di radiocomandi utilizzano impulsi di lunghezze diverse, misurate in millisecondi
(„ms“),perlaposizioneneutraeilnescaladeiservo.Dinorma,ivaloriutilizzatisono1,5msperilcentro
delservo,1msperilnecorsaasinistrae2msperilnecorsaadestra.
Il servotester copre l‘intervallo delle lunghezze degli impulsi normalmente utilizzato dai diversi produttori e
puòpersinogenerareimpulsidilunghezzeancorapiùpiccole(0,8ms)opiùgrandi(2,2ms).Siconsiglia
pertantoditarareilservotesterinbasealradiocomando.Vericarelaposizioneneutraeilnecorsadel
proprioradiocomando(senzatrimoaltreregolazionidicorsa)eapplicarequestivaloriadeguatamente
scalatiall‘alloggiamentodelservotester.Questoconsentiràdivericareodiregolareleimpostazionidel
servoeinecorsaconilservotester,senzadovermettereinfunzioneilradiocomando.
• Duranteiltestdeiservo,vericarecheigiuntiarrotondatinonpresentinodifcoltàechenonsiblocchino
neinecorsa,Inquestomodosaràgarantitalamassimaescursionediguidaconunamaggioreripetibili-
tà.
Smaltimento
Al termine del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le norme di
legge vigenti.
Caratteristiche tecniche
Tensione di esercizio .....................................4,8-6V/DC
Ampiezza di impulso ......................................da0,8a2,2ms
Dimensioni(lunghezzaxlarghezza) .............54x34mm