User manual
Jalousie bewegen
Jalousie nach oben fahren: Taste „S“ (aufwärts) an einem angeschlossenen Jalousietaster oder die Taste
„ON“ bzw. „I“ des angelernten Schaltkanals eines Funksenders kurz drücken
Jalousie nach unten fahren: Taste „F“ (abwärts) an einem angeschlossenen Jalousietaster oder die Taste
„OFF“ bzw. „O“ des angelernten Schaltkanals eines Funksenders kurz drücken
Jalousie anhalten: Jeweils die der momentanen Jalousie-Fahrtrichtung entgegengesetzte Taste
kurz drücken
Die maximale Motorlaufzeit beträgt ca. 90 Sekunden, danach schaltet der Jalousieaktor auto-
matisch ab.
Der Jalousieaktor verfügt nicht über eine Erkennung der Endstellung der Jalousie. Diese muss
entweder im Motor oder einer entsprechenden Steuerung enthalten sein.
Die Drehrichtung lässt sich vertauschen, siehe Kapitel „Drehrichtung umkehren“.
Wartung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen/zerlegen Sie es niemals. Überlassen Sie eine Wartung oder
Reparatur einem Fachmann.
Informationen zur Reichweite
Abhängig vom verwendeten Funksender des RSL-Systems beträgt die Reichweite bis zu 70 m.
Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“ (Reich-
weite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger ohne störende Einüsse).
Im praktischen Betrieb benden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw. zwischen Sender und
Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.
Aufgrund der unterschiedlichen Einüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimmte
Reichweite garantiert werden. Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus
ohne Probleme möglich.
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
• Wände, Stahlbetondecken
• Beschichtete/metallbedampfte Isolierglasscheiben
• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
• Nähe zum menschlichen Körper
• Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer, Funklautspre-
cher, Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungssysteme usw.)
• Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computern
• Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektrischen Geräten
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschrif-
ten der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt nden Sie unter www.conrad.com.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung .................................230 V/AC, 50 Hz
Anschluss-/Motorleistung .....................bis max. 500 VA
Anzahl anschließbarer Motoren ............1
Empfangsfrequenz ...............................433 MHz
Reichweite ............................................Max. 70 m (siehe Kapitel „Reichweite“)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schrift-
lichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation
entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Anlernen eines Funksenders
a) Anlernen über den Jalousieaktor
• Halten Sie die Bedientaste (B) auf dem Jalousieaktor länger als 2 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-LED
(A) blinkt.
• Halten Sie innerhalb von 15 Sekunden die „Ein“-Taste eines Schaltkanals eines Funk-Wandsenders oder
einer Funk-Fernbedienung (z.B. mit „ON“ oder „I“ beschriftet) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, bis der
am Jalousieaktor angeschlossene Motor kurz in beide Richtungen fährt und wieder stoppt. Dies zeigt eine
korrekte Programmierung an.
Anschließend kann der Motor mit den Tasten „ON“ und „OFF“ des gerade programmierten Schaltkanals
gesteuert werden, siehe Kapitel „Jalousie bewegen“. Mit kurzem Tastendruck auf die jeweils andere Taste
wird der Jalousiemotor angehalten.
• Der Programmier-/Anlern-Modus wird automatisch verlassen. Sollen weitere Funk-Wandsender oder Funk-
Fernbedienungen angelernt werden (max. 10 sind möglich), so gehen Sie wieder wie oben beschrieben vor.
Sie können auch mehrere Schaltkanäle des gleichen Funksenders anmelden. Mit einer 4-Kanal-
Funk-Fernbedienung könnte beispielsweise mit Kanal 1 die Jalousie in der Küche bedient wer-
den, mit Kanal 2 die Jalousie im Wohnzimmer und mit Kanal 3 beide Jalousien gleichzeitig.
b) Anlernen über einen bereits angelernten Funksender
• Halten Sie für mindestens 3 Sekunden gleichzeitig beide Tasten eines bereits angelernten Schaltkanals
eines Funksenders gedrückt.
Verwenden Sie immer die beiden Tasten des gleichen Schaltkanals!
• Die Kontroll-LED (A) blinkt (ggf. nicht sichtbar, da der Jalousieaktor in der Unterputzdose eingebaut ist).
• Nehmen Sie nun den Funk-Wandsender oder die Funk-Fernbedienung zur Hand, die Sie neu anlernen
wollen. Halten Sie dort innerhalb von 15 Sekunden die „Ein“-Taste des Schaltkanals (z.B. mit „ON“ oder „I“
beschriftet) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Wenn Sie mit der Anmeldung eines neuen Senders zu lange warten (länger als 15 Sekunden),
so verlässt der Jalousieaktor den Anlernmodus automatisch. Starten Sie den Anlernmodus dann
erneut wie oben beschrieben.
Der Jalousiemotor fährt kurz in beide Richtungen und stoppt dann wieder. Dies zeigt eine korrekte Pro-
grammierung an.
• Der Programmier-/Anlern-Modus wird automatisch verlassen. Sollen weitere Funk-Wandsender oder
Funk-Fernbedienungen angelernt werden (max. 10 sind möglich), so gehen Sie wieder wie oben be-
schrieben vor.
Sie können auch mehrere Schaltkanäle des gleichen Funksenders anmelden. Mit einer 4-Kanal-
Funk-Fernbedienung könnte beispielsweise mit Kanal 1 die Jalousie in der Küche bedient wer-
den, mit Kanal 2 die Jalousie im Wohnzimmer und mit Kanal 3 beide Jalousien gleichzeitig.
Löschen eines einzelnen Schaltkanals/Funksenders
Soll der Jalousieaktor nicht mehr auf einen Schaltkanal/Funksender reagieren (z.B. wenn Sie den Schaltkanal
für einen anderen Funk-Empfänger des RSL-Systems benutzen wollen), so kann dieser aus dem Jalousieaktor
gelöscht werden.
a) Löschfunktion über Jalousieaktor
• Halten Sie die Bedientaste (B) länger als 2 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-LED (A) blinkt.
• Halten Sie die „Ein“- oder „Aus“-Taste eines bereits angelernten Schaltkanals eines Funk-Wandsenders
oder einer Funk-Fernbedienung gedrückt, den Sie löschen wollen, bis die Kontroll-LED (A) erlischt.
Der Jalousiemotor fährt kurz in beide Richtungen und stoppt dann wieder. Dies zeigt einen korrekten
Löschvorgang an.
b) Löschfunktion über Funksender
• Halten Sie für mindestens 3 Sekunden gleichzeitig beide Tasten eines bereits angelernten Schaltkanals
eines Funksenders gedrückt, den Sie löschen wollen.
Verwenden Sie immer die beiden Tasten des gleichen Schaltkanals!
• Die Kontroll-LED (A) blinkt (ggf. nicht sichtbar, da der Jalousieaktor in der Unterputzdose eingebaut ist).
• Halten Sie die „Ein“- oder „Aus“-Taste eines bereits angelernten Schaltkanals eines Funk-Wandsenders
oder einer Funk-Fernbedienung gedrückt, den Sie löschen wollen, bis die Kontroll-LED (A) erlischt.
Der Jalousiemotor fährt kurz in beide Richtungen und stoppt dann wieder. Dies zeigt einen korrekten
Löschvorgang an.
Alle angelernten Schaltkanäle/Funksender löschen
• Halten Sie die Bedientaste (B) länger als 2 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-LED (A) blinkt. Lassen Sie
die Taste dann los.
• Halten Sie die Bedientaste (B) länger als 2 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-LED (A) erlischt.
Der Jalousiemotor fährt kurz in beide Richtungen und stoppt dann wieder. Dies zeigt einen korrekten
Löschvorgang an.
Anschließend sind alle angelernten Schaltkanäle/Funksender gelöscht; der Jalousieaktor reagiert auf kei-
nen vorhandenen Funksender des RSL-Systems und muss wieder neu programmiert werden.
Drehrichtung umkehren
• Drücken Sie kurz die Bedientaste (B). Der Jalousiemotor fährt ein kleines Stück in beide Richtungen und
hält dann an.
• Drücken Sie kurz an einem angelernten Schaltkanal/Funksender die „Ein“- oder „Aus“-Taste.
• Die Drehrichtung ist jetzt umgekehrt (dies gilt für alle angelernten Schaltkanäle gleichzeitig; außerdem
auch für einen evtl. angeschlossenen Jalousietaster).