Operation Manual

44

Mode d´emploi
français
Fonctions RDS
Le sigle RDS signifie système de données radio, c’est-à-dire que des informations supplémentaires imperceptibles
et codées sont émises par l’émetteur UKW RDS Avec votre syntoniseur TU-1000, vous possédez un appareil qui
est en mesure d’évaluer ces données codées émises par de nombreux établissements de radiodiffusion.
Nom du programme (PS)
Une information est composée de maximum 8 signes alphanumériques. Elle indique à l’utilisateur quelle est la station
radio qu’il est en train de capter. Elle est directement affichée sur l’écran de l’appareil (par ex. ADO FM).
Type de programme (PTY)
Ce code donne au récepteur des informations concernant le type du programme en cours de réception (par ex. sport,
musique classique, journal parlé etc.) Ceci permet à l’auditeur de rechercher de façon ciblée le programme de son
choix.
Certaines stations utilisent la fonction radiotexte (RT) pour transmettre des messages. Le message défile lentement
de droit à gauche sur l’écran.
Il offre également la possibilité de diffuser de cette manière une alarme en cas de catastrophe nationale. Le service
PTY n’est cependant pas proposé par toutes les stations.
La liste ci-après indique les codes PTY possibles contenues dans les informations RDS :
NONE pas de sélection
NEWS Nouvelles
AFFAIRS Affaires
INFO Information, météorologie, conseil
SPORT Sport
EDUCATE Education
DRAMA Pièces de théâtre
CULTURE Art et culture
SCIENCE Nature, science
VARIED Activités à la portée de tous
POP M Musique pop
ROCK M Rock
M.O.R. M. Musique voyage
LIGHT M Musique légère
CLASSICS Symphonies, opéras
OTHER M Jazz, musique populaire
ALARM Rapports sur les catastrophes