Operation Manual


fi
Ý
"TFOOVTPIKF
7XUYDOOLVXXVRKMHHW
-VFMBJUUFFOL¤ZUU¶PIKFFUFOOFOTFOBTFOOVTUBKBL¤ZUU¶¶OPUUPB
/¤JEFOPIKFJEFOTJT¤MU¤N¤ULVWBUPWBUBJOPBTUBBOWJJUUFFMMJTFU
9DOPLVWDMDHLRWDYDVWXXWDYDKLQJRLVWDPLNlOLWlPlQRSSDDQ
RKMHLWDHLQRXGDWHWD
5¤U¤MBJUFUUBTBBL¤ZUU¤¤BJOPBTUBBOSJJUU¤W¤TUJUVVMFUFUVJTTB
QBJLPJTTB5¤U¤MBJUFUUBFJTBBLZULF¤QPMUPTUBBJIFVUVWJFO
Q¤¤TU¶KFOQPJTUPK¤SKFTUFMN¤¤O
.DLNNLPXLGHQNDDVXW\\SSLHQDVHQQXVOLLWlQWlVllW|MD
PXNDXWXVWRLPHQSLWHHWVDDVXRULWWDDDLQRDVWDDQYDOWXXWHWWX
DVHQQXVWHNQLNNRQRXGDWWDHQSDLNDOOLVLDNDDVXMD
VlKN|WRLPLWWDMLDNRVNHYLDPllUl\NVLlMDODLQVllGlQW|Ml
(ULW\LVWlKXRPLRWDRQNLLQQLWHWWlYlWXXOHWXVWDNRVNHYLLQ
PllUl\NVLLQ
0LNlOLODLWWHHQPXNDXWXVPXXQODLVHOOHNDDVXOOHRQWDUSHHQ
RWD\KWH\WWlWHNQLVHHQSDOYHOXXQ
5¤N¤ MBJUF PO UBSLPJUFUUV BJOPBTUBBO LPUJUBMPVTL¤ZUU¶¶O TJU¤ FJ TBB
L¤ZUU¤¤LBVQBMMJTFFOUBJBNNBUJMMJTFFOUBSLPJUVLTFFO-BJUFUUBFJ
TBBBTFOUBBIVWJQVSTFJIJOUBJBTVOUPBVUPJIJO5BLVVFEFMMZUU¤¤
FUU¤MBJUFUUBL¤ZUFU¤¤OTFOTVVOOJUFMUVVOL¤ZUU¶UBSLPJUVLTFFO
"OOFOBTFOOVTUBUVMFFUBSLJTUBBFUU¤QBJLBMMJTFUKBLFMVPMPTVIUFFU
TPQJWBUMBJUUFFOT¤¤U¶¶OKPLBPONFSLJUUZUZZQQJLJMQFFO
LBBTVUZZQQJKBTFOQBJOFUFIPK¤OOJUF,BUTPUBVMVLLP *
6lKN|QMDNDDVXQV\|WW|ODLWWHHVHHQRQNDWNDLVWDYDHQQHQ
NDLNNLDWRLPHQSLWHLWl
7JSUBKPIUPU¤ZUZZLJJOOJUU¤¤IVPOFLBMVVOKPUUBTFFJLPTLFUBVVOJO
UBJLFJUUPUBTPOLVVNJBPTJB
4¤IL¶MBJUFU¤ZUZZMJJUU¤¤NBBEPJUFUUVVOQJTUPLLFFTFFO
M¤LPTLFMBJUUFFOTJT¤PTJJO+PTU¤N¤POLVJUFOLJOUBSQFFOPUB
ZIUFZUU¤UFLOJTFFOQBMWFMVVNNF
(QQHQDVHQQXVWD
-BJUFPOMVPLBOLBBTVMBJUFTUBOEBSEJO&/NVLBBO
,BMVTUFFTFFOBTFOOFUUVMBJUF
,BMVTUFFOKPIPOMBJUFBTFOOFUBBOPOPMUBWBBTJBONVLBJTFTUJ
LJJOOJUFUUZKBWBLBB
-BJUUFFOWJFSFTT¤PMFWJFOLBMVTUFJEFONBUFSJBBMJOMBNJOPJUVKFO
Q¤¤MMZTUFJEFOKBLJJOOJUZTMJJNBOPOPMUBWBTZUUZN¤UU¶NJ¤KB
LVVNVVEFOLFTU¤WJ¤
-BJUFUUBFJTBBBTFOUBBK¤¤LBBQQJFOQFTVLPOFJEFO
BTUJBOQFTVLPOFJEFOUBJNVJEFOMBJUUFJEFOQ¤¤MMF
+PTLFJUUPUBTPBTFOOFUBBOVVOJOZM¤QVPMFMMFUVMFFTJJO¤PMMB
QBLLPJMNBOLJFSUP5BSLJTUBVVOJONJUBUTFOBTFOOVTPQQBBTUB
+PT QPJTUPMBJUF BTFOOFUBBO MVF TFO BTFOOVTPIKFFU KB OPVEBUB BJOB
LFJUUPUBTPOQZTUZTVVOUBJTUBW¤IJNN¤JTFU¤JTZZUU¤LVWB 
+XRQHNDOXQYDOPLVWHOXNXYD
5FFUZ¶UBTPPOUBSWJUUBWJBNJUUPKBWBTUBBWBMFJLLBVT
+PT LFJUUPUBTP PO T¤IL¶UPJNJOFO UBJ NPOJUPJNJOFO LBBTV KB T¤IL¶
FJL¤TFOBMBQVPMFMMBPMFVVOJBBTFUBTZUUZN¤UU¶N¤TU¤
NBUFSJBBMJTUBFTJNNFUBMMJUBJWBOFSJUFIUZW¤MJLBQQBMFNN
Q¤¤I¤OLFJUUPUBTPOBMBSFVOBTUB5¤UFOFTUFU¤¤OBMBQVPMFMMB
PMFWJFOLBMVTUFJEFOTZUUZNJOFO+PTLFJUUPUBTPUPJNJJLBBTVMMB
W¤MJLBQQBMFFOBTFUVTTBNBOW¤MJNBULBOQ¤¤I¤OPOTVPTJUFMUBWBB
+PTUZ¶UBTPUPOUFIUZQVVTUBMBLLBBMFJLLBVTQJOOBUFSJLPJTMJJNBMMB
KPUUBOFTVPKBUUBJTJJOLPTUFVEFMUB
/DLWWHHQDVHQQXV
.BMMJTUBSJJQQVFOLJJOOJUUZW¤UJJWJTUFWPJEBBOLJJOOJUU¤¤MBJUUFFTFFO
UFIUBBMMB+PTUJJWJTUFPOLJJOOJUFUUZMBJUUFFTFFOUFIUBBMMB¤M¤JSSPUB
TJU¤NJTT¤¤OOJNFTT¤LJJOOJUZW¤UJJWJTUFFTU¤¤WVPEPU+PT
UJJWJTUFUU¤FJPMFBTFOOFUUVUFIUBBMMBLJJOOJU¤TFLFJUUPUBTPO
BMBSFVOBBO,VWB
-BJUUFFOBTFOOVTIVPOFLBMVVOVQPUVTUBWBSUFO
 ,JFSS¤LJJOOJUUJNFULVWBOPTPJUUBNBBOBTFOUPPOKBBOOBOJJEFO
LJFSU¤¤WBQBBTUJ
 ,JJOOJU¤KBLPIEJTUBLFJUUPUBTP
1BJOBLFJUUPUBTPOSFVOPKBOJJOFUU¤TFPOLPLPZNQ¤SZLTFMU¤
UVLFWB
 ,JFSS¤LJJOOJUUJNFUU¤ZTJOLJJOOJ
,JJOOJUUJNJFOBTFNBSJJQQVVUZ¶UBTPOQBLTVVEFTUB,VWB 
.HLWWRWDVRQSXUNX
,ZULFMBJUFQPJTT¤IL¶KBLBBTVTZ¶U¶TU¤
-¶ZT¤¤LJJOOJLLFFUKBUPJNJOPVEBUUBFOBTFOOVTPIKFJUB
Q¤JOWBTUBJTFTTBK¤SKFTUZLTFTT¤
.DDVXN\WNHQWlNXYD
,BBTVLFJUUPUBTPO UVMPMJJUPLTFO Q¤¤TT¤ PO ࣔ  NN LJFSSF
KPLBNBIEPMMJTUBBTFVSBBWBULZULFOO¤U
■ +¤ZL¤OMJJUPLTFO
■ +PVTUBWBMMBNFUBMMJQVULFMMBUPUFVUFUVOMJJUPLTFO- NJO  N
NBY  N
.VLBOBUPJNJUFUUVUBJUFLOJTFTU¤IVPMUPQBMWFMVTUBIBOLJUUVUJJWJTUF
UVPUFOVNFP POBTFOOFUUBWBQ¤¤QVULFOQPJTUPOKB
LBBTVMJJU¤OO¤OW¤MJJO
M¤BOOBQVULFOLPTLFUUBBTJT¤¤OVQPUVTLBMVTUFFOFTJNFSLJLTJ
MBBUJLLP MJJLLVWJJO PTJJO KB W¤MU¤ WJFN¤TU¤ TJU¤ TFMMBJTUFO UJMPKFO M¤QJ
KPULBWPJWBUUVLLJVUVB
+PT IBMVBU NVPEPTUBB WBBLBTVVOUBJTFO LBBTVMJJU¤OO¤O UFLOJTFTU¤
IVPMUPQBMWFMVTUBPOTBBUBWBOBNVULBUVPUFOVNFSP KB
UJJWJTUFUVPUFOVNFSP 
+PTIBMVBUNVPEPTUBBT¤JMJ¶MJJU¤OO¤OLPSWBBUFIUBBMMBBTFOOFUUV
NVULBNVLBOBUPJNJUFUVTTBMJT¤WBSVTUFQBLLBVLTFTTBPMFWBMMB
NVULBMMB.VULBPOTBBUBWBOBNZ¶TUFLOJTFTU¤IVPMUPQBMWFMVTUB
UVPUFOVNFSP ,VWB B
5¤MM¶JOPONVJTUFUUBWBMJJUU¤¤NZ¶TMJJUPTLBQQBMF
: 9XRWRYDDUD
.JU¤UBIBOTBMJJUPTLPIUBBL¤TJUFMU¤FTT¤POUBSLJTUFUUBWBPTJFO
UJJWJZT
7BMNJTUBKB FJ PUB WBTUVVUB LZULFOU¶KFO NBIEPMMJTJTUB WVPEPJTUB KPT
LZULFOU¶K¤POL¤TJUFMUZ
6lKN|N\WNHQWlNXYD
5BSLJTUBFUU¤MBJUUFFOK¤OOJUFKBUFIPBSWPUWBTUBBWBU
T¤IL¶BTFOOVLTFOBSWPKB
,FJUUPUBTPUUPJNJUFUBBOWJSUBKPIEPMMBQJTUPLLFFMMBUBJTJU¤JMNBO
1JTUPLLFJMMBWBSVTUFUVUMBJUUFFUTBBMJJUU¤¤WBJOBTJBMMJTFTUJ
BTFOOFUUVJIJOQJTUPSBTJPJIJOKPULBPONBBEPJUFUUV
,¤ZUU¤K¤OPOWBSNJTUFUUBWBFUU¤BTFOOVLTFTTBPONPOJOBQBJOFO
LBULBJTJOKPTTBPOW¤IJOU¤¤ONNOLPOUBLUJBVLLPMVLVVO
PUUBNBUUBQJTUPLLFJUBKPTTJJIFOQ¤¤TFFL¤TJLTJL¤ZUU¤K¤
5¤N¤ MBJUF PO UZZQJO ࣓:ࣩ MBJUF L¤ZUU¤K¤ FJ TBB WBJIUBB UVMPLBBQFMJB
U¤N¤OTBBTVPSJUUBBBJOPBTUBBOUFLOJOFOQBMWFMV+PIEPOUZZQQJ¤
KBNJOJNJIBMLBJTJKBBFJTBBNVVUUBB
9DLKWRWRLVHHQNDDVXW\\SSLLQ
+PTLZTFJTFONBBOMBJOT¤¤E¤OU¶TFOTBMMJJMBJUUFFTTBWPJEBBO
L¤ZUU¤¤NVJUBLBBTVKBLBUTPUZZQQJLJMWFONFSLJOO¤U5¤I¤O
UBSLPJUFUVU PTBU PWBU NVVOOPTQBLLBVLTFTTB NBMMJLPIUBJOFO KPLB
POTBBUBWJMMBUFLOJTFTU¤QBMWFMVTUBNNF
7lUNHll"TFUBMPQVLTJUZZQQJLJMWFOWJFSFFOUBSSBMBQQVKPLB
JMNPJUUBBVVEFOLBBTVUZZQJO
5¤MM¶JOPOOPVEBUFUUBWBTFVSBBWJBPIKFJUB
$6XXWWLPLHQYDLKWRNXYD D
 1PJTUBSJUJM¤UQPMUUJNJFOKBEJGGVVTPSJFOLBOOFU
 7BJIEBLBBTVTVVUUJNFUQBMWFMVTUBNNFTBBUBWBMMBBWBJNFMMB
UVPUFLPPEJLBLTJOUBJLPMNJOLFSUBJTFUQPMUUJNFU
UVPUFLPPEJ  ,BUTP UBVMVLLP ** 0UB FSJUZJTFTUJ IVPNJPPO
FUU¤LBBTVTVVUJOFJJSUPBTJU¤BTFOOFUUBFTTBUBJJSSPUFUUBFTTB
QPMUUJNFTUB
0UBIVPNJPPOFUU¤TFU¤ZUZZLJSJTU¤¤UJVLBMMFUJJWJZEFO
UBLBBNJTFLTJ
/¤JTT¤QPMUUJNJTTBFJUBSWJUTFT¤¤U¤¤QSJNBBSJJMNBB
 "TFUBQPMUUJNJFOEJGGVVTPSJUKBLBOOFUQBJLPJMMFFOTFL¤SJUJM¤U
WBTUBBWJJOLJJOOJUZTPTJJO
%+DQRMHQVllW|NXYD 
 "TFUBLZULJNFUNJOJNJBTFOUPPO
 1PJTUBIBOPKFOLZULJNFU/¤LZWJJOUVMFFKPVTUBWBNVPWJUJJWJTUF
1BJOBPTBBSVVWJNFJTTFMJOQ¤¤MM¤Q¤¤TU¤LTFTJIBOBO
T¤¤U¶SVVWJJO
bOlNRVNDDQLUURWDWLLYLVWHWWl5JJWJTUFFUUBLBBWBUFUUFJ
MBJUUFFTFFOQ¤¤TFOFTUFUU¤KBMJLBBKPULBWPJWBUBJIFVUUBB
UPJNJOUBI¤JSJ¶JU¤
 4¤¤E¤MJFLLJNJOJNJBSWPPOL¤¤OU¤N¤MM¤SJOOBLLBJTSVVWJB
UBTBQ¤JTFMM¤SVVWJNFJTTFMJMM¤
-BJUUFFTTB L¤ZUFUZTU¤ LBBTVMBBEVTUB LBUTP UBVMVLLP *** SJJQQVFO
UPJNJTFVSBBWBTUJ
",JSJTU¤TJWVSVVWJULPLPOBBO
#-¶ZT¤¤TJWVSVVWFKBLVOOFTQPMUUJNJFOPJLFBLBBTVWJSUBVT
TBBWVUFUBBO
$4JWVSVVWJFOWBJIUPPOUFLOJTFOQBMWFMVOWBTUVVMMB
%M¤L¤TJUUFMFTJWVSVVWFKB
5BSLJTUB FUUFJ QPMUJO TBNNV FJL¤ MJFLLJ IFJLLFOF T¤¤U¤FTT¤ LZULJO
NBLTJNJKBNJOJNJBSWPOW¤MJMMF