Quick Start Guide

6WDUW
5HVHW 
VHF
3URJUDP




9HUVH]XQâVHOVSpFLDO
9HUVH]GXâOLTXLGHGHâULQoDJH
5HPSOLVVDJHGXâGpWHUJHQW
&KRLVLVVH]XQâSURJUDPPH
&RXUWHHWâSUDWLTXHâ
7RXWFHâGRQWYRWUH
ODYHYDLVVHOOHDâEHVRLQâ
$YDQWGHâYRXVHQâVHUYLUSRXU
ODâSUHPLqUHIRLVOLVH]ODâQRWLFH
GLQVWDOODWLRQHWâGXWLOLVDWLRQ








1RWLFHGLQVWUXFWLRQVVXFFLQFWH/DYHYDLVVHOOH
IU
(QFOHQFKHPHQWGHâODSSDUHLO
(WHLJQH]ODSSDUHLO
&HVWSDUIDLWâ
'pPDUUDJHGXâSURJUDPPH
HWMâFHVWSDUWLâ
9000 735 615
(9112) 640B EV
6WDUW
5HVHW

VHF

3URJUDP



&RQVXOWH]YRWUHFRPSDJQLH
GLVWULEXWULFHGHVâHDX[
SRXUFRQQDvWUHODâGXUHWp
GHâOHDXGDQVYRWUHORFDOLWpâ
5pJODJHGHâOLQVWDOODWLRQGDGRXFLVVDJH
&HVWYLWHIDLW«
â1pFHVVDLUHXQLTXHPHQW
DYDQWOHâSUHPLHUODYDJH
RXVLODâGXUHWpGHâOHDX
DâFKDQJp
I+ 3ODJH
GHâGXUHWp
PPROO
3RVLWLRQ
HWâUpJOH]FRPPHVXLW
²$PHQH]O·LQWHUUXSWHXU0$5&+(â$55È7HQâSRVLWLRQDOOXPpH
²0DLQWHQH]ODâWRXFKHâ!DSSX\pHHWâDSSX\H]VXUODâWRXFKH67$57MXVTX·jâ
FHâTXH©ââªHWâ©ââªFOLJQRWHQW
²5HOkFKH]ODâWRXFKH
/HâYR\DQW©ââªFOLJQRWHHWâOHâYR\DQW©â$âªHVWDOOXPp âQLYHDXâ
3RXUPRGLILHUOHâUpJODJHSURFpGH]FRPPHVXLWâ
²$SSX\H]VXUODâWRXFKH67$57
/HVYR\DQWV©ââªHWâ©ââªV·pWHLJQHQW/·DSSDUHLOHQUHJLVWUHOHâQLYHDXUpJOp
HDXQRQGXUH
LQWHUPpGLDLUH
HDXGXUH
HDXGXUH
²$SSX\H]UpSpWLWLYHPHQWVXUODâWRXFKHâMXVTX·jâDYRLUUpJOpVXUOHâQLYHDXYRXOX












$ %
&
²)HUPH]ODâSRUWH
'LVVRXWOHâFDOFDLUHSDVQpFHVVDLUHVLâYDOHXUGHâUpJODJHââ

'pYLVVH]
OHâERXFKRQ
8QLTXHPHQW
DYDQWOHâSUHPLHU
ODYDJHUHPSOLVVH]
OHâUpVHUYRLUGHâVHO
DYHFGHâO·HDX
)DLWHVOHâSOHLQ
GHâVHOVSpFLDO
MDPDLV
GHâGpWHUJHQWâ
5HIHUPH]
OHâFRXYHUFOH
/DYH]
LPPpGLDWHPHQW
ODâYDLVVHOOH
1HWWRLHHWâIDLWEULOOHU«

$SSX\H]VXU
OHâUHSqUH
VRXOHYH]
OHâFRXYHUFOHâ
9HUVH]GXâOLTXLGH
GHâULQoDJH
5HIHUPH]
OHâFRXYHUFOH
&/,&â


9DLVVHOOHWUqVVDOHEHDXFRXSGHâGpWHUJHQW«

2XYUH]OHâFRXYHUFOH
OHâFDVpFKpDQW
DSSX\H]VXU
ODâWRXFKH
$WWHQWLRQâ
/HVSURGXLWVPL[WHV
QHFRQYLHQQHQW
SDVjâWRXV
OHVâSURJUDPPHV
5HVSHFWH]
OHVâFRQVLJQHV
GXâIDEULFDQW
1HâYHUVH]
OHâGpWHUJHQWTXH
GDQVODâFKDPEUH
jâGpWHUJHQWVHF
3RXVVH]
OHâFRXYHUFOH
SRXUOHâUHIHUPHU
SXLVDSSX\H]
3/23â
PO
PO
PO
7DEOHDXGHVâSURJUDPPHV
'DQVFHâUpFDSLWXODWLIILJXUH
OHâQRPEUHPD[LPDOGHâSURJUDPPHVSRVVLEOHV
/HâEDQGHDXGHâFRPPDQGHGHâYRWUHDSSDUHLOLQGLTXH
OHVâSURJUDPPHVVSpFLILTXHVjâFHOXLFL
/HVGRQQpHVGHâSURJUDPPHVRQWGHVâYDOHXUVPHVXUpHV
HQâODERUDWRLUHVHORQODâQRUPHHXURSpHQQH(1
'DQVODâSUDWLTXHGHVâGpULYHVSDUUDSSRUWjâODâQRUPH
VRQWSRVVLEOHV
â0RLWLpGHâODâFKDUJHQRUPDOLVpH
5DSLGHpFRQRPLTXHRXâLQWHQVLI
3UpODYDJH
5DSLGH

'pOLFDW

(FR

1RUPDO

,QWHQVLI


Ä
i
p
x

j
Í

Â
Õ
r
&RQVRPPDWLRQGHâFRXUDQWHQâN:K
&RQVRPPDWLRQGHDXHQâOLWUHV
'XUpHHQâKHXUHVâPLQXWHV
3:15 - 1:05 0:29 * 0:15
1,50 - 0,75 0,80 0,05
15 - 12 10 4
)RQFWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVâ
SRXUIOH[LELOLVHUOHâ
&\FOHDFFpOpUp
9DULR6SHHG
REWHQXjâSXLVVDQFH
GHâQHWWR\DJHFRQVWDQWH
SDUXQHFRQVRPPDWLRQ
DFFUXHGpQHUJLH

'HPLFKDUJH
HQSUpVHQFHGHâSHX
GHâYDLVVHOOHFHWWHRSWLRQ
pFRQRPLVHGHâOHDX
GHâOpQHUJLHHWâGXâWHPSV
([WUDVHF
GRQQHXQâPHLOOHXU
VpFKDJHGXâIDLW
GHâODâWHPSpUDWXUH
SOXVpOHYpHSHQGDQW
OHâULQoDJH
$WWHQWLRQDX[SLqFHV
GHâYDLVVHOOHGpOLFDWHVâ
+\JLqQH
ODWHPSpUDWXUH
DXJPHQWHSHQGDQW
OHâODYDJH
&HFLSHUPHWG·DWWHLQGUH
XQâSOXVKDXWQLYHDX
G·K\JLqQH
=RQHLQWHQVLYH
SDUIDLWHSRXU
OHVâFKDUJHVPL[WHV
/·DSSDUHLOKDXVVH
ODâSUHVVLRQHWâODâWHPSpUDWXUH
GHâODYDJH
6HORQOHâPRGqOH


½
²
