' [da] Brugsanvisning CN462253 Mikrobølgeovn
× Indholdsfortegnelse gninsivnasgurB]ad[ Vigtige sikkerhedsanvisninger. ................................................ 3 Årsager til skader................................................................................5 Opstilling og tilslutning............................................................. 5 Deres nye apparat...................................................................... 6 Betjeningsfeltet ....................................................................................
: Vigtige sikkerhedsanvisninger. Læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Det er en forudsætning for, at apparatet kan betjenes sikkert og korrekt. Opbevar brugsvejledningen til senere brug eller til kommende ejere af apparatet. Dette apparat er udelukkende beregnet til indbygning. Overhold den specielle montagevejledning. Kontroller apparatet, når det er pakket ud. Apparatet må ikke tilsluttes, hvis det har transportskader. Apparater uden netstik må udelukkende tilsluttes af en autoriseret fagmand.
Fare for alvorlige sundhedsskader! ■ Ved mangelfuld rengøring kan apparatets overflade blive beskadiget. Der kan trænge mikrobølgeenergi ud. Rengør jævnligt apparatet, og fjern rester af levnedsmidler med det samme. Sørg altid for, at ovnrum, dørtætning og dørens anslag er rene. Se også kapitlet Pleje og rengøring. ■ Der kan trænge mikrobølgeenergi ud, hvis døren eller dørtætningen er beskadiget. Benyt aldrig apparatet, hvis døren eller dørtætningen er beskadiget. Kontakt kundeservice.
Fare for tilskadekomst! ■ Ridser i ovndørens glas kan få det til at springe. Anvend ikke glasskrabere, aggressive eller skurende rengøringsmidler. ■ Uegnet service kan springe. Service af porcelæn og keramik kan have små huller i håndtag og låg. Under disse huller er der små hulrum. Hvis der er trængt fugt ind i disse hulrum, kan servicet springe. Anvend kun service, der er egnet til mikrobølger. ■ ■ Fare for tilskadekomst! ■ ■ Årsager til skader Pas på! ■ ■ ■ Gnistdannelse: Metal - f.eks.
Deres nye apparat Her lærer De Deres nye apparat at kende. Betjeningsfeltet og de enkelte betjeningsknapper bliver forklaret. Der er oplysninger om ovnrummet og om tilbehøret. Betjeningsfeltet Drejeknap Drejeknapperne kan forsænkes. Sæt den pågældende drejeknap på nul, og tryk på den for at trykke den ind eller ud. Taster og display De kan indstille diverse ekstrafunktioner med tasterne. I displayet kan De se de indstillede værdier.
Køleventilator Anvisninger Ved brug af mikrobølgefunktionen bliver apparatet ikke varmt. Alligevel tænder køleventilatoren. Den kan også køre videre, når mikrobølgefunktionen er afsluttet. Dette apparat er forsynet med en køleventilator. Køleventilatoren bliver tændt under driften af ovnen. Den varme luft kommer ud via døren. ■ Køleventilatoren fortsætter med at køre et stykke tid efter, at der er slukket for ovnen. ■ Pas på! Der kan opstå kondensvand indvendigt på ovnrude, vægge og bund.
Indstilling af ovnen Ovnen kan indstilles på flere forskellige måder. Her bliver beskrevet, hvordan De kan indstille den ønskede ovnfunktion og temperatur samt grilltrin. Ovnen kan indstilles til en tilberedningstid for retten. Se i den forbindelse kapitel Indstille tidsfunktioner . Indstilling af ovnfunktion og temperatur Eksempel på billedet: Varmluft 3 ved 200 °C. 1. Indstil ovnfunktionen med funktionsvælgeren. Slukke ovnen Drej funktionsvælgeren til position nul.
Test af service Der må aldrig tændes for mikrobølgefunktionen uden fødevarer. Den eneste undtagelse fra dette er denne test af service. Hvis De er usikker på, om et bestemt stykke service egner sig til mikrobølger, kan De udføre følgende test: 1. Sæt det tomme service ind i apparatet ½ til 1 minut ved maksimal effekt. 2. Kontroller temperaturen med mellemrum. Servicet skal være koldt eller håndvarmt. Hvis det bliver meget varmt, eller der opstår gnister, er servicet uegnet.
Programautomatik Med programautomatikken er det ganske let at tilberede madretter. Man vælger programmet, og angiver rettens vægt. Programautomatikken sørger for den optimale indstilling. De kan vælge mellem 15 programmer. Sæt altid fødevarerne ind i ovnen, når den er kold. Indstille program De skal først indstille ovnen, når De har valgt et program. Temperaturvælgeren skal være på position nul. Programmet er afsluttet Der lyder et signal. Ovnen holder op med at varme. I displayet vises 00:00.
Tilberedningsprogrammer Kombitilberedningsprogrammer De kan tilberede ris, kartofler og grøntsager med de 3 tilberedningsprogrammer. Anvisninger ■ Tag fødevarerne ud af emballagen, og vej dem. Hvis det ikke er muligt at angive vægten nøjagtigt, skal De runde op hhv. ned. Anvisninger ■ Klargøre levnedsmidler Vej levnedsmidlet. Vægten skal bruges ved indstillingen af programmet. ■ Tilberedning i: Tilbered disse levnedsmidler i et fad med låg, der egner sig til mikrobølger.
Indstille tilberedningstid: De kan indstille en tilberedningstid for retten på ovnen. Når tilberedningstiden er udløbet, slukker ovnen automatisk. De behøver ikke at afbryde andre aktiviteter for at slukke for ovnen. Tilberedningstiden bliver aldrig overskredet ved et uheld. Det viste eksempel: Tilberedningstid 45 minutter. 1. Indstil ovnfunktionen med funktionsvælgeren. 2. Indstil den ønskede temperatur eller det ønskede grilltrin med temperaturvælgeren. 3. Tryk to gange på tasten 0.
Ændre grundindstillinger Apparatet har flere forskellige grundindstillinger, som når som helst kan ændres. Basisindstillinger I tabellen findes alle grundindstillinger samt de mulige ændringer.
Vaskemidler Overhold anvisningerne i tabellen, så de forskellige overflader ikke bliver beskadiget pga. forkerte rengøringsmidler. Anvend ■ ■ Område Vaskemidler Apparatets front Varmt opvaskevand: Rengør med en opvaskesvamp, og tør efter med en blød klud. Anvend ikke rengøringsmidler til glas, metal- eller glasskrabere til rengøring. Apparatets front i rustfrit stål Varmt opvaskevand: Rengør med en opvaskesvamp, og tør efter med en blød klud.
Fejl: Mulig årsag: Afhjælpning / tips Maden opvarmes langsommere end Der er indstillet et for lavt effekttrin for mikronormalt i mikrobølgeovnen. bølgeovnen. Vælg et højere effekttrin. Der er stillet en større mængde mad i ovnen end normalt. Indstil næsten den dobbelte tid for dobbelt mængde. Maden var koldere end normalt. Rør rundt i maden, eller vend den af og til.
Akrylamid i levnedsmidler Hvilke retter drejer det sig om? Akrylamid opstår primært i korn- og kartoffelprodukter, som bliver tilberedt ved meget høje temperaturer. Det drejer sig f.eks. om kartoffelchips, pommes frites, toast, rundstykker, brød, fint bagværk (kiks, honningkager, spekulatius). Tips om tilberedning med lavt akrylamidindhold Generelt Hold tilberedningstiden så kort som muligt. Retterne må ikke brunes alt for kraftigt, men skal være gyldenbrune.
Testet i vores prøvekøkken Her finder De et udvalg af retter og de optimale indstillinger til disse. Der er også angivet, hvilken ovnfunktion, temperatur eller mikrobølgeeffekt, der er bedst egnet til den pågældende ret. De får oplysninger om det rigtige tilbehør samt om den rille, der skal anvendes. Der er tips om fade og beholdere samt om tilberedningen. Anvisninger ■ Angivelserne i tabellen gælder altid for isætning i en kold og tom ovn. Forvarm kun ovnen, hvis det er angivet i tabellerne.
Optøning Vægt Mikrobølgeeffekt, i watt, tilberednings- Anvisning tid i minutter Tørkager, f.eks. rørekage 500 g 90 W, 15-20 min. 750 g 180 W, 5 min. + 90 W, 10-15 min. 500 g 180 W, 5 min. + 90 W, 10-15 min. 750 g 180 W, 7 min. + 90 W, 10-15 min. Kage, fugtigt fyld, f.eks. frugtkage, kvarkkage Kun til kager uden glasur, fløde eller creme.
Opvarme madretter Pas på! : Fare for skoldning! Metal - f.eks. en ske i et glas - skal befinde sig mindst 2 cm væk fra ovnens vægge og dørens inderside. Gnister kan ødelægge den indvendige glasrude i ovndøren. Når drikkevarer bliver opvarmet, kan der opstå en forsinket kogning. Det betyder, at væsken bliver opvarmet til kogepunktet, uden at der som normalt dannes dampbobler. Men ved den mindste rystelse af beholderen kan den kogende væske pludselig koge voldsomt over eller sprøjte.
Tilberede madretter Vægt Mikrobølgeeffekt i watt, Tilberedningstid i minutter Anvisninger Ris 125 g 600 W, 7-9 min. + 180 W, 15-20 min. 250 g Tilsæt den dobbelte mængde væske; anvend 600 W, 10-12 min. + 180 W, 20-25 min. et højt fad med låg Desserter, f.eks. budding (pulver) 500 ml 600 W, 7-9 min. Rør rundt med et piskeris 2 til 3 gange Frugt, kompot 500 g 600 W, 9-12 min. - Popcorn til mikrobølger : Fare for forbrænding! Anvisninger ■ Anvend varmebestandigt, fladt service, f.eks.
Kager i form Tilbehør Ovnfunk- Temperatur °C tion: Mikrobølgeeffekt i Tilberedningswatt tid i minutter Frugt eller kvarkkage med bund af Mørk springform mørdej* 3 170-190 180 35-45 Wähe (schweizisk kage)** 0 190-200 - 45-55 Mørk springform Formkage Rund kageform 3 170-180 Pizza, tynd bund, lidt fyld** Rund pizzaplade 0 220-230 - 40-50 15-25 Krydret bagværk** Mørk springform 0 200-220 - 50-60 Nøddekage Mørk springform 3 170-180 90 35-45 Gærdej med tørt fyld Rund pizzapla
De har målt temperaturen i ovnen med Deres eget termometer og har konstateret en afvigelse. Producenten måler ovntemperaturen med en prøverist i midten af ovnrummet efter en fastlagt tid. Alle forme, fade og skåle samt tilbehørsdele påvirker den målte værdi, så der altid vil være afvigelser i temperaturen, når de selv måler den. Der dannes gnister mellem formen og risten. Kontroller, at formen er ren udvendig. Placer formen et andet sted i ovnrummet. Bag videre uden mikrobølger, hvis det ikke hjælper.
Svinekød Anvisninger ■ Vend mager flæskesteg og steg af svinekød uden svær efter halvdelen af tiden. Lad kødet hvile yderligere ca. 10 minutter til sidst. ■ ■ ■ Læg stegen med sværen opad i fadet. Rids sværen. Vend ikke stegen. Lad kødet hvile yderligere ca. 10 minutter til sidst. Vend ikke svinefilet og hamburgerryg. Lad kødet hvile yderligere ca. 5 minutter til sidst. Vend nakkekoteletter efter Z af tiden.
Fjerkræ Anvisninger ■ Læg hele kyllinger, kyllingebryst og små kalkuner med brystsiden nedad. Vend efter Z af tiden. ■ ■ Læg poularder med brystsiden nedad. Vend efter 30 minutter, og indstil mikrobølgeeffekten til 180 watt. Læg halve kyllinger og kyllingestykker med skindet opad. Vend ikke ■ Vend ande- eller gåsebryst med skindet opad. Vend ikke. ■ Vend gåselår efter halvdelen af tiden. Prik huller i skindet. ■ Læg kalkunbryst eller -lår med skindet nedad. Vend efter Z af tiden.
Tærte, gratin, toast Anvisninger ■ Tabellen gælder for indsætning i kold ovn. ■ ■ ■ ■ Brug en 4 til 5 cm høj tærteform, der er mikrobølgeegnet og varmebestandig, til tærte, kartoffelgratin og lasagne Sæt tærten på den lave rist. Lad tærter og gratiner stå og efterbage i 5 minutter efter, at der er slukket for ovnen. Gratineret toast: Forrist toastskiverne. Tærte, gratin, toast Tilbehør Ovnfunk- Temperatur °C, tion: grilltrin Mikrobølgeeffekt i watt Tilberedningstid i minutter Tærte, sød, ca.
Prøveretter Kvalitet og funktion af mikrobølge-kombinationsapparater testes af afprøvningsinstitutter ved hjælp af disse retter. Ifølge standarden EN 60705, IEC 60705 eller DIN 44547 og EN 60350 (2009) Optøning med mikrobølge Ret Mikrobølgeeffekt, watt, tilberedningstid Bemærk: i minutter Kød 180 W, 5 min. + 90 W, 10-15 min. Sæt en Pyrex-form Ø 22 cm på den lave rist. Fjern optøet kød efter ca. 13 minutter.
*9000894233* Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 9000894233 (01) (930701)
