' [pt] Instruções de serviço CN462253 Microondas
ì Índice oçivres ed seõçur tsnI ] tp[ Instruções de segurança importantes..................................... 3 Causas de danos................................................................................5 Instalação e ligação ................................................................... 5 O seu novo aparelho ................................................................. 6 O painel de comandos ......................................................................6 Teclas e visor..............
: Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. Só assim poderá utilizar o seu aparelho de forma segura e correcta. Guarde o manual de instruções para consultas futuras ou para futuros utilizadores. Este aparelho destina-se apenas à montagem embutida. Respeite as instruções de montagem especiais. Examine o aparelho depois de o desembalar. Se forem detectados danos de transporte, não ligue o aparelho. Apenas os técnicos licenciados estão autorizados a ligar aparelhos sem ficha.
Perigo de danos graves para a saúde! ■ A falta de limpeza pode causar danos na superfície do aparelho. Existe o perigo de escapar energia de microondas. Limpe o aparelho regularmente e remova de imediato eventuais restos de comida. Mantenha o interior do aparelho, o vedante e o batente da porta, assim como a própria porta sempre limpos; consultar também o capítulo Conservação e limpeza. ■ Através da porta do aparelho ou do respectivo vedante pode escapar energia de microondas, se estiverem danificados.
Perigo de ferimentos! ■ O vidro riscado da porta do aparelho pode rachar. Não use raspadores de vitrocerâmica, nem detergentes agressivos ou abrasivos. ■ Os recipientes impróprios podem rebentar. Os recipientes de porcelana e cerâmica podem ter pequenos orifícios nas pegas e tampas. Por detrás desses orifícios esconde-se uma cavidade. A humidade que penetra na cavidade pode fazer rebentar o recipiente. Use exclusivamente recipientes próprios para microondas.
O seu novo aparelho Nesta secção, apresentamos-lhe o seu novo aparelho. Explicamos-lhe como funciona o painel de comando e cada um dos elementos de comando. Obterá informações sobre o interior do forno e os acessórios. O painel de comandos Seletor rotativo Os seletores rotativos são retráteis. Para encaixar e desencaixar, regule o respetivo seletor rotativo para a posição inicial e pressione-o. Teclas e visor As teclas permitem-lhe regular as diversas funções adicionais.
Turbina de arrefecimento Notas Durante o funcionamento do microondas, o aparelho permanece frio. No entanto, a turbina de arrefecimento ligase. A turbina pode continuar a trabalhar, mesmo depois de terminado o funcionamento do microondas. ■ O seu aparelho dispõe de uma turbina de arrefecimento. A turbina de arrefecimento liga-se quando o aparelho está em funcionamento. O ar quente sai por cima da porta.
Regular o forno Existem várias possibilidades de regulação do seu forno. No presente capítulo iremos explicar como regular o tipo de aquecimento e a temperatura ou a potência do grelhador pretendidos. O forno permite-lhe regular o tempo de duração para a sua refeição. Consulte a esse respeito o capítulo Regular as funções de tempo . Regular o tipo de aquecimento e a temperatura Exemplo na figura: ar quente circulante 3 a 200 ºC. 1. Regular o tipo de aquecimento com o seletor de funções.
Recipientes não adequados Não são adequados os recipientes metálicos. O metal não é permeável às microondas. Os alimentos permanecem frios em recipientes metálicos fechados. Atenção! Faíscas: o metal - p. ex. a colher dentro do copo - tem de ficar afastado, pelo menos, 2 cm das paredes do forno e da parte interior da porta. Eventuais faíscas podem danificar o vidro interior da porta. Regular o micro-ondas Exemplo: potência de micro-ondas 360 W, tempo de duração 17 minutos. 1.
Automático de programas Com o automático de programas pode facilmente preparar refeições. Basta seleccionar o programa e introduzir o peso do alimento. O automático de programas encarrega-se da regulação óptima. Tem à sua escolha 15 programas diferentes. Coloque os alimentos sempre no forno frio. Regular um programa Se tiver selecionado um programa, regule o forno. O seletor de temperatura deve estar na posição inicial. Exemplo na figura: programa 2 com 1 quilo de peso. 1.
Programas de cozinhar Programas de cozinhar combinados Os 3 programas de cozinhar permitem-lhe cozinhar arroz, batatas ou legumes. Notas ■ Retire o alimento da embalagem e pese-o. Se não conseguir inserir o peso exato, arredonde o valor para cima ou para baixo. Notas ■ Preparar alimentos Pese os alimentos. Precisa do peso para regular o programa. ■ Recipiente Cozinhe os alimentos num recipiente adequado para microondas, coberto com uma tampa. Para arroz, deverá utilizar uma forma grande e alta.
Anular o tempo de alarme Anular o tempo de duração Com a tecla A, repor o tempo do alarme para 0:00. Após alguns segundos, a alteração é assumida. O alarme está desligado. Com a tecla A, repor o tempo de duração para 0:00. Após alguns segundos, a alteração é assumida. O tempo de duração foi anulado. Se o alarme estiver regulado, prima primeiro a tecla 0. Consultar as regulações de tempo Se tiverem sido reguladas várias funções de tempo, acendemse no visor os símbolos correspondentes.
Fecho de segurança para crianças Para evitar que as crianças liguem inadvertidamente o forno, este dispõe de um fecho de segurança para crianças. No visor surge o símbolo @. O fecho de segurança para crianças está ativado. O forno não aceita qualquer regulação. Poderá regular o despertador e acertar as horas com a segurança para crianças activa.
Notas ■ Podem ocorrer pequenas diferenças de cor na frente do aparelho provocadas por diversos materiais, tais como vidro, plástico ou metal. ■ ■ Os cheiros desagradáveis, p. ex., depois da confecção de peixe, podem ser eliminados facilmente. Deite algumas gotas de sumo de limão numa chávena com água. Coloque uma colher na chávena, a fim de evitar a ebulição retardada. Aqueça a água durante 1 a 2 minutos com a potência máxima do microondas.
Anomalia Causa possível Solução / recomendações O aparelho não funciona. No campo O fecho de segurança para crianças está de indicação aparece @. ativo. No campo de indicação aparece ‹:‹‹ e 0. O micro-ondas não se liga. Falha de corrente A porta não está bem fechada. Os alimentos demoram mais tempo Está regulado um nível de potência para micro-ondas demasiado reduzido. a aquecer no micro-ondas do que anteriormente. Foi introduzida no aparelho uma maior quantidade do que o habitual.
Acrilamido nos alimentos Quais os alimentos afectados? O acrilamido resulta sobretudo de derivados de cereais e produtos de batata preparados a elevadas temperaturas como, por exemplo, batatas fritas de pacote, batatas fritas, tostas, pãezinhos, pão, artigos de pastelaria fina (bolachas, bolos de especiarias e mel, biscoitos condimentados "Spekulatius"). Sugestões para a preparação de alimentos que contenham acrilamido Aspectos gerais Opte por tempos de cozedura tão curtos quanto possível.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Nesta secção encontrará uma selecção de pratos, bem como as regulações ideais para os preparar. Indicamos-lhe qual o tipo de aquecimento, a temperatura ou a potência de microondas mais adequados para o prato que pretende preparar. Ficará a saber quais os acessórios adequados e em que nível devem ser introduzidos. Encontrará também conselhos sobre os recipientes e acerca do modo de preparação.
Descongelar Peso Potência de microondas em watts, tempo de duração em minutos Recomendações Manteiga, descongelar 125 g 180 W, 1 min. + 90 W, 2-4 min. Remover a embalagem completa 250 g 360 W, 1 min. + 90 W, 2-4 min. Pão inteiro 500 g 180 W, 6 min. + 90 W, 5-10 min. 1 kg Virar de vez em quando 180 W, 12 min. + 90 W, 15-25 min. Bolos, secos, p. ex. bolo de massa 500 g batida 750 g 90 W, 15-20 min. Bolos, suculentos, p. ex., bolo de fruta, cheesecake 500 g 180 W, 5 min. + 90 W, 10-15 min.
Aquecer alimentos Atenção! : Perigo de queimaduras! O metal (p. ex., a colher dentro do copo) tem de ficar afastado, pelo menos, 2 cm das paredes do forno e da parte interior da porta. Eventuais faíscas podem danificar o vidro interior da porta. Ao aquecer líquidos, pode ocorrer uma ebulição retardada. Ou seja, o líquido pode alcançar o ponto de ebulição sem que surjam as típicas bolhas de vapor. Ao agitar o recipiente, mesmo ligeiramente, o líquido quente pode subitamente deitar por fora e salpicar.
Cozinhar refeições Peso Potência de microondas em watts, Tempo de duração em minutos Arroz 125 g 250 g Doces, p. ex. pudim (instan- 500 ml tâneo) Fruta, compota 500 g Recomendações 600 W, 7-9 min. + 180 W, 15-20 min. Adicionar o dobro da quantidade de líquido; 600 W, 10-12 min. + 180 W, 20-25 min. utilizar um recipiente alto fechado 600 W, 7-9 min. De vez em quando, mexer 2 ou 3 vezes com o batedor de arame 600 W, 912 min.
Bolos em formas Acessórios Tipo de aquecimento Temperatura em Potência de micro- Duração em °C ondas em watts minutos Bases de tarte de massa batida Forma para tarte de fruta 3 160-180 - 30-40 Bolo de fruta fino, massa batida Forma de mola/redonda alta com abertura 3 170-180 90 35-45 Massa, 2 ovos Forma para tarte de fruta 3 160-170 - 20-25 Bolo simples, 6 ovos Forma de mola escura 3 170-180 - 35-45 Bases de massa quebrada com rebordo Forma de mola escura 3 170-190 - 30-40
Conselhos para fazer bolos Pretende cozer um bolo segundo uma receita própria. Oriente-se por um tipo de pastelaria idêntico indicado nas tabelas de cozedura. Pretende utilizar uma forma em silicone, vidro, plástico ou cerâmica. A forma deve ser resistente ao calor até 250 °C. Nas formas referidas, o bolo ficará menos alourado. Se ligar adicionalmente as microondas, o tempo de duração poderá ser mais curto do que o indicado na tabela. Como verificar se o bolo de massa batida está cozido.
Carne de vaca Notas ■ Vire carne de vaca para estufar após Y e Z do tempo. Por fim, deixe repousar no forno durante aprox. 10 minutos. ■ ■ Vire lombos de vaca ou rosbife após metade do tempo. Por fim, deixe repousar no forno durante aprox. 10 minutos. Vire bifes após Z do tempo. Carne de vaca Acessórios Tipo de aquecimento Temperatura em °C, potência do grelhador Potência de microondas em watts Duração em minutos Carne de vaca para estufar, Recipiente fechado aprox.
Borrego Nota: Vire a perna de borrego após metade do tempo. Carne de borrego Acessórios Tipo de aquecimento Temperatura em °C Potência de micro-ondas em watts Duração em minutos Lombo de borrego com osso, aprox. 1 kg Recipiente aberto 3 210-230 - 40-50 4 190-210 - 90-95 Perna de borrego sem osso, no Recipiente fechado ponto, aprox. 1,5 kg Outros Notas ■ Por fim, deixe o rolo de carne picada repousar no forno durante aprox. 10 minutos. ■ Vire as salsichas após Z do tempo.
Peixe Notas ■ Para grelhar, coloque o peixe inteiro, p. ex. uma truta, no centro da grelha superior. ■ Unte previamente a grelha com óleo. Peixe Acessórios Tipo de aquecimento Temperatura em °C Duração em minutos Posta de peixe, p. ex. salmão, 3 cm de espessura, grelhado Grelha superior š 3 20-25 Peixe inteiro, 2-3 unidades de 300 g cada, grelhado Grelha superior š 3 20-30 Conselhos para assar e grelhar A tabela não contém indicações relativas ao peso do assado.
Produtos pré-confeccionados, ultracongelados Notas ■ Respeite as indicações do fabricante na embalagem. ■ ■ ■ Os valores constantes das tabelas são válidos para introdução em forno frio. Não sobreponha batatas fritas, croquetes ou batatas salteadas; vire-os após metade do tempo. Coloque os alimentos directamente sobre o prato rotativo.
Refeições de teste A qualidade e o funcionamento dos aparelhos combinados com micro-ondas são testados por institutos de ensaios, com base nestas refeições. Segundo a norma EN 60705, IEC 60705 ou DIN 44547 e EN 60350 (2009) Descongelar com o micro-ondas Prato Potência de micro-ondas em watts, duração em minutos Indicação Carne 180 W, 5 min. + 90 W, 10-15 min. Colocar a forma de pyrex de Ø 22 cm sobre a grelha inferior. Após aprox. 13 minutos, retirar a carne descongelada.
*9000894213* Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 9000894213 (01) (930701)
