MODEL: CE23151 TRAVEL IRON INSTRUCTION MANUAL MANUAL DEL USUARIO PLANCHA PARA VIAJAR MODELO: CE23151
SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. 2. If an extension cord is absolutely necessary, a 10-ampere cord should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over. DO NOT let children or untrained persons use the appliance without supervision. NEVER immerse the iron, cable or plug in any liquid.
¡ATENCIÓN! No utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas ni para descalcificar. Si no se cumple con estas indicaciones, se puede perder la cobertura de la garantía.
-Remove the plug from the stock -Fill the water through the filling opening (4) into the water tank. -If the water is very hard, it is advised to use distilled water or demineralized water only. Do not use chemically descaled water. -Pour out the remaining water after use. Filling the reservoir STEAM IRONING Start ironing the garments requiring a low temperature. This reduces the waiting times (the iron takes less time to heat up than to cool down) and eliminates the risk of scorching the fabric.
Cómo seleccionar la temperatura -Coloque la plancha en posición vertical. -Coloque el tapón en la abertura. -Regule el termostato (1) de acuerdo al símbolo internacional en la etiqueta de la prenda. -La luz indicadora de temperatura (2) indica que la plancha se está calentando. Espere hasta que luz indicadora se apague para comenzar a planchar.
UBICACIÓN DEL MANGO Según la figura mostrada, hay dos formas de utilizar el mango. Gire el mango en la dirección indicada. Un sonido indicará que el mango se encuentra ya en la posición de la derecha. No se debe girar el mango en la dirección incorrecta utilizando la fuerza ya que anulará la garantía debido al uso inapropiado del aparato. Warning: To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or appliance in water or any other liquid.
CÓMO GUARDAR LA PLANCHA -Al terminar de usar la plancha, coloque la perilla de temperatura en “Min”. -Una vez que no haya vapor, regule la perilla de temperatura colocándola en “Min”. Desenchufe la plancha. -Vacíe el tanque colocando la plancha de cabeza y sacudiéndola ligeramente. -Enrolle el cordón utilizando el sistema retráctil. -Siempre guarde la plancha verticalmente.
MODEL: CE23151 MANUAL DEL USUARIO PLANCHA PARA VIAJAR MODELO: CE23151 TRAVEL IRON INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al momento de utilizar su plancha plana, debe seguir las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1.Utilice la plancha solo para los fines que fue diseñada. 2.Con el fin de evitar una descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos. 3.Debe siempre colocarse la plancha en el nivel “Min” (mínimo) antes de enchufarla o desenchufarla.
¡ATENCIÓN! No utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas ni para descalcificar. Si no se cumple con estas indicaciones, se puede perder la cobertura de la garantía.
INSTRUCCIONES GENERALES Al momento de usar la plancha por primera vez, puede ser que se note una ligera emisión de humo y que se oiga algunos sonidos producidos por la expansión del plástico. Esto es normal y se detendrá después de un rato. Recomendamos pasar la plancha por encima de una tela simple antes de usarla por primera vez.
To iron without SURGE STEAM IRONING, follow the instructions in section “SURGE STEAM IRONING” Cómo seleccionar la temperatura -Coloque la plancha en posición vertical. -Coloque el tapón en la abertura. -Regule el termostato (1) de acuerdo al símbolo internacional en la etiqueta de la prenda. -La luz indicadora de temperatura (2) indica que la plancha se está calentando. Espere hasta que luz indicadora se apague para comenzar a planchar.
UBICACIÓN DEL MANGO Según la figura mostrada, hay dos formas de utilizar el mango. Gire el mango en la dirección indicada. Un sonido indicará que el mango se encuentra ya en la posición de la derecha. No se debe girar el mango en la dirección incorrecta utilizando la fuerza ya que anulará la garantía debido al uso inapropiado del aparato. Warning: To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or appliance in water or any other liquid.
CÓMO GUARDAR LA PLANCHA -Al terminar de usar la plancha, coloque la perilla de temperatura en “Min”. -Una vez que no haya vapor, regule la perilla de temperatura colocándola en “Min”. Desenchufe la plancha. -Vacíe el tanque colocando la plancha de cabeza y sacudiéndola ligeramente. -Enrolle el cordón utilizando el sistema retráctil. -Siempre guarde la plancha verticalmente.
