Warranty

CE North America, LLC, garantiza su nuevo producto, el cual
está protegido contra defectos en materiales o mano de obra.
Este producto está diseñado para un uso normal en el hogar, por
un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Durante
este período, tales defectos serán reparados o el producto será
reemplazado por CE. El consumidor es responsable por todos
los costos asociados con la devolución del producto a CE. Si el
producto no está disponible, vamos a sustituirlo por otro similar,
de igual o mayor valor.
Esta garantía no cubre el vidrio, desgaste por el uso
normal, el uso no conforme a las instrucciones impresas, o
daños al producto ocasionados por accidentes, alteración, abuso
o mal uso. Esta garantía se extiende sólo al comprador original
o destinatario del regalo. Guarde el recibo de compra original
como prueba, será necesario para hacer un reclamo de
garantía. Esta garantía será nula si el producto se utiliza para
un uso doméstico que no sea una simple familia, o sometida a
cualquier forma de tensión de corriente que no sea como la que
se en la etiqueta (por ejemplo, 120 V ~ 60 Hz).
CE North America, LLC no asume ninguna responsabilidad
por pérdidas consecuenciales, incidentales o comerciales
causadas por el uso de este producto. Algunos estados no
permiten esta exclusión o limitación de pérdidas incidentales
o consecuenciales, por lo que el reclamo anterior puede no
aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales
que al igual que otros derechos legales, varían de
estado a estado.
Si usted tiene un reclamo bajo esta garantía, por favor llame a
nuestro número de servicio al cliente. Para registrar su producto,
visite nuestro sitio web.
Servicio al cliente: 1-866-915-1212
Correo electrónico: [e-mail]
Sitio web: www.cemglobal.com/customer-support
GARANTÍA LIMITADA (USA)
GARANTIE LIMITÉE (USA)
CE North America, LLC, garantit que votre nouveau produit est
exempt de défauts matériels et de fabrication dans des
conditions normales d’utilisation domestique pour une période
d'un (1) an à compter de la date d’achat. Pendant cette période,
de tels défauts seront réparés ou le produit sera remplacé, au
choix par CE. Le client est responsable de tous les frais liés au
retour du produit au CE. Si le produit ou un composant n'est plus
disponible, nous remplaçons avec un produit similaire de valeur
égale ou supérieure.
Cette garantie ne couvre pas le verre, l’usure des filtres,
l’utilisation non conforme aux instructions ou les dommages
causés au produit résultant d'un accident, d’une modification ou
d’un abus. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur
initial ou à la personne ayant reçu le produit en cadeau. Veuillez
conserver le reçu de caisse original, en tant que preuve d'achat
pour procéder à une réclamation. Cette garantie est nulle si le
produit est utilisé pour autre chose que l’utilisation domestique
ou soumise à aucune tension et la forme d'onde autre que celle
indiquée sur la plaque signalétique (par exemple, 120 V ~ 60
Hz).
CE North America, LLC décline toute responsabilité résultant à
des pertes indirectes, accessoires ou commerciales causées
par l'utilisation de ce produit. Certains états ou provinces ne
permettent pas cette exclusion ou limitation des pertes indirectes
ou consécutives, de sorte que le précédent avis de
non-responsabilité peut ne pas s'appliquer à vous. Cette
garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un
état ou d’une province à l'autre.
Si vous avez une réclamation sous cette garantie, veuillez
communiquer par téléphone avec notre département de service
à la clientèle. Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre
site Web.
Soutien à la clientèle : 1-866-915-1212
Courriel : [e-mail]
Adresse Web : www.cemglobal/customer-support