CP43139 BATIDORA DE MANO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCION HAND MIXER CP43139
PRECAUCIONES IMPORTANTES • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BATIDORA DE MANO. • Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga la batidora de mano, excepto las paletas, en agua ni ningún otro líquido. Esto puede causarle lesiones personales y/o dañar el producto. • Se debe vigilar cuidadosamente el uso de la batidora de mano por parte de niños o personas incapacitadas, o cerca de ellas.
KNOW YOUR HAND MIXER • Guíe lentamente la batidora alrededor de los costados y a través del centro del tazón, siempre en la misma dirección. Cuide de no batir demasiado la mezcla. El batido excesivo hace que algunas mezclas se pongan demasiado duras. • Cuando necesite raspar el tazón, pare la batidoray raspe los costados y el fondo con una espátula de goma. Ponga el control de velocidad en “OFF” o “O” (Apagado) y apoye la batidora sobre su talón de apoyo mientras añade ingredientes.
• Una vez completo el batido, ponga el control de velocidad en “1” y levante las paletas lentamente de la mezcla para que se desprendan los alimentos. Asegúrese de poner la unidad en “O” antes de levantar completamente las paletas y retirarlas del tazón. Expulsión de las paletas Asegúrese de que el control de velocidad esté en la posición “OFF” o “O” (Apagado) y que la batidora esté desenchufada del tomacorriente. Raspe el exceso de mezcla con una espátula de goma.
CP43139 HAND MIXER MANUAL DE INSTRUCCION INSTRUCTION MANUAL BATIDORA DE MANO CP43139
PRECAUCIONES IMPORTANTES • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BATIDORA DE MANO. Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Before use check that the voltage of your wall outlet correspond to the one on the rating plate which is on the bottom of the appliance. 3. Do not operate the appliance with a damaged cord or after malfunction or has been damaged in any manner. 4.
KNOW YOUR HAND MIXER • Guíe lentamente la batidora alrededor de los costados y a través del centro del tazón, siempre en la misma dirección. Cuide de no batir demasiado la mezcla. El batido excesivo hace que algunas mezclas se pongan demasiado duras. • Cuando necesite raspar el tazón, pare la batidoray raspe los costados y el fondo con una espátula de goma. Ponga el control de velocidad en “OFF” o “O” (Apagado) y apoye la batidora sobre su talón de apoyo mientras añade ingredientes.
• Una vez completo el batido, ponga el control de velocidad en “1” y levante las paletas lentamente de la mezcla para que se desprendan los alimentos. Asegúrese de poner la unidad en “O” antes de levantar completamente las paletas y retirarlas del tazón. Expulsión de las paletas Asegúrese de que el control de velocidad esté en la posición “OFF” o “O” (Apagado) y que la batidora esté desenchufada del tomacorriente. Raspe el exceso de mezcla con una espátula de goma.
