MODEL: CP43579 INSTRUCTION MANUAL Horno Tostador Toaster Oven MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: CP43579
Continental Platinum INTRODUCTION INTRODUCCION Continental Platinum Bienvenido a la calidad de los electrodomésticos de CONTINENTAL PLATINUM. Este Tostador / Horno / Asador ha sido fabricado para ofrecerle una variedad de funciones. Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Las instrucciones le ofrecerán toda la información necesaria para un funcionamiento adecuado y seguro.
Continental Platinum 23. Clean this appliance regularly as build-up of grease may a fire. Make sure that this appliance is not placed near curtains, drapery, or other flammable material. 24. In order to prevent accidental burns, always use the handle and knobs to operate this appliance. DO NOT TOUCH ANY HOTSURFACES such as the oven door, top or sides. 25. Stale toast, croutons, crackers may catch fire inside this appliance. Watch the toasting process carefully.
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. No debe de utilizarse alimentos demasiado grandes o utensilios de metal dentro del horno tostador ya que puede producirse fuego o una descarga eléctrica. No cubra la bandeja para migas ni ninguna otra parte del horno con papel aluminio. Esto puede causar que el horno se recaliente. Debe de tenerse sumo cuidado a la hora de trasladar el electrodoméstico si éste contiene aceite caliente u otros líquidos calientes.
Continental Platinum a. For short time baking rotate the Timer Dial clockwise(up to 30 minutes). b. At the sound of the bell the bake function will turn off automatically. For longer time baking, rotate the Timer Dial counter-clockwise to“on” must select the Timer Dial with the following options. After rotating the Temperature Dial to your desired temperature, then you 1. Rotate the Temperature Dial to the desired temperature. 2. 3. Rotate the Function Dial clockwise to “Bake”.
2. 3. Gire la Perilla de Función en el sentido de las agujas del reloj a la posición “Bake” (hornear). La Perilla del Temporizador funciona como botón de encendido. Después de girar la Perilla del Temperatura al nivel deseado de temperatura, debe de seleccionarse la posición de la Perilla del Temporizador según las siguientes opciones. a. Para un horneado de corta duración, gire la Perilla del Temporizador en el sentido de las agujas del reloj (hasta un máximo de 30 minutos).
Continental Platinum the interior with a damp cloth. To replace the Wire Rack, open Oven Door and tilt upward slightly and slide the rack into the two rack grooves at either side of the oven chamber and push straight to the back of the chamber. Ensure the automatic door hooks are in correct position to push in the Wire Rack towards the rear of oven chamber. The exterior may be wiped with a damp cloth. REMEMBER ,do not place the entire unit in water or any liquid .
5. húmedo. Para colocar la Parrilla de nuevo en su lugar, abra la puerta del horno e incline hacia arriba ligeramente deslizando la parrilla dentro de las dos ranuras en los costados del interior del horno. Empújela hacia dentro hasta el fondo del horno. Asegúrese que los ganchos de cerrado automático de la puerta queden en la posición correcta a la hora de empujar la parrilla hacia el fondo del horno. El exterior del horno puede limpiarse con un paño húmedo.
MODEL: CP43579 INSTRUCTION MANUAL Horno Tostador Toaster Oven MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: CP43579
INTRODUCTION Welcome to the quality of CONTINENTAL PLATINUM OVEN appliances. This Toaster/Oven/Broiler is designed to give you versatile service. Please read all instructions before you use this appliancethese instructions will provide all the information needed for enjoyable safe operation. We have included a multi-use pan which will reduce cleaning of the Toaster/Oven/ Broiler and removal of cooked food.
13. UTILICE este aparato sólo para los usos para los cuales ha sido fabricado y TENGA SUMO CUIDADO al retirar la bandeja multiusos, ya que puede contener aceite caliente. 14. Con el fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este aparato cuenta con enchufe polarizado (una extremidad es más ancha que la otra) el cual encaja en un tomacorriente polarizado de una sola forma. Si el enchufe no encajara, puede utilizarse un cable de extensión siempre y cuando el enchufe encaje adecuadamente.
Continental Platinum Control Panel 28. No debe de utilizarse alimentos demasiado grandes o utensilios de metal dentro del horno tostador ya que puede producirse fuego o una descarga eléctrica. 29. No cubra la bandeja para migas ni ninguna otra parte del horno con papel aluminio. Esto puede causar que el horno se recaliente. 30. Debe de tenerse sumo cuidado a la hora de trasladar el electrodoméstico si éste contiene aceite caliente u otros líquidos calientes. 31.
Continental Platinum Instrucciones de funcionamiento At the sound of the bell the bake function will turn off automatically. For longer time baking, rotate the Timer Dial counter-clockwise to“on” b. El Tostador / Horno / Asador viene equipado con todas las funciones de un horno convencional de tamaño normal; sirve para tostar, hornear y asar. For short time baking rotate the Timer Dial clockwise(up to 30 minutes). a.
Rack in the oven. Close the oven door. Slow Cook At the sound of the bell the broil function will automatically turn off. b. For linger time broiling, rotate the Timer Dial counter-clockwise to “on” setting .The cooking will continue until the Timer Dial is manually turned to “off” position and the bell will sound. In this cycle only the upper heating elements operate. NOTE-Always monitor the food at this setting to ensure to ensure that you are not overcooking.
en contacto con los componentes de calentamiento o resistencias. No es necesario precalentar. Continental Platinum Cocción Lenta 1. 2. 3. 4. 5. Coloque los alimentos sobre la Bandeja Multiusos y luego coloque la bandeja sobre la Parrilla dentro del horno. Cierra la puerta del horno. Gire la Perilla de Temperatura en el sentido de las agujas del reloj entre las posiciones de 200º F – 350º F (90º C – 180º C). Gire la Perilla de Función en el sentido de las agujas del reloj a la posición “Bake” (hornear).
• Continental Platinum -DO NOT use the dishwasher to clean any of accessories which are included with this product . -DO NOT use any abrasive cleaning products . -CLEAN accessories with a soft cloth in hot water with liquid Detergent or soap . -After cleaning ,close the access panel and check that it is locked securely into position . • Siempre deje por lo menos una pulgada entre la parte superior de los alimentos y los componentes de calentamiento superiores.
