MODEL: CP43639 COFFEE MAKER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL CAFETERA MODEL: CP43639
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: • Por favor lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
1. Be sure the unit is unplugged and cooled. 2. Grasp the small handle on the brew basket and swing basket completely open. 3. Remove the brew basket by lifting the basket straight up and off of pivot hinge. 4. Discard the paper filter with the grounds. 5. Clean parts as follows: • Brew basket, carafe and lid are all top rack dishwasher safe; or they may be hand washed in warm, sudsy water. • Wipe the exterior and the “Keep Hot” plate with a soft damp cloth. Do not use Cleaning instructions 1.
LIMPIEZA 1. Asegúrese de que el aparato esté desconectado y que se haya enfriado. 2. Sujete el mango pequeño del recipiente de colar y abra bien el recipiente. 3. Para quitar el recipiente de colar, alce para arriba y retire de la barra giratoria. 4. Deseche el filtro de papel con el molido de café. 5.
IMPORTANT SAFEGUARDS 2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. • To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in water or other liquids. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Como usar PASOS PRELIMINARES 1. Retire toda calcomanía, material de empaque y literatura. 2. Lave la jarra, la tapa de la jarra y el recipiente de colar con agua tibia jabonada. Enjuague bien. Estas piezas también se pueden lavar en la bandeja superior de la máquina lavaplatos. LIMPIEZA ANTES DEL PRIMER USO La cafetera debe de completar un ciclo de colado con agua solamente, para eliminar cualquier sedimento. 1. Abra la tapa del tanque y vierta agua fría hasta el nivel de llenado que indica 4 tazas.
LIMPIEZA 1. Asegúrese de que el aparato esté desconectado y que se haya enfriado. 2. Sujete el mango pequeño del recipiente de colar y abra bien el recipiente. 3. Para quitar el recipiente de colar, alce para arriba y retire de la barra giratoria. 4. Deseche el filtro de papel con el molido de café. 5.
