User's Manual

circuit breaker following all safety instructions and guidelines. The circuit breaker shall
remain readily accessible.
16. Pour débrancher complètement l'alimentation secteur du réseau secteur, retirez le cordon
d'alimentation du coupleur de l'appareil et / ou éteignez le disjoncteur. Pour reconnecter
l'alimentation, allumez le disjoncteur en suivant toutes les consignes et consignes de
sécurité. Le disjoncteur doit être facilement accessible.
17. This product relies on the buildings installation for short-circuit (overcurrent) protection.
Ensure that the protective device is rated not greater than: 20A.
17. Ce produit repose sur l'installation des bâtiments pour les courts-circuits (surintensité) de
protection. Assurez-vous que le dispositif de protection est assignée ne dépassant pas:
20A.
18. CAUTION: As with all batteries, there is a risk of explosion or personal injury if the
battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used battery according to the
instructions of the battery manufacturer and applicable environmental guidelines. Do not
open, puncture or incinerate the battery, or expose it to conducting materials, moisture,
liquid, fire or heat above 54° C or 130° F.
18. ATTENTION: Comme avec toutes les batteries, il ya un risque d'explosion ou de blessure
si la batterie est remplacée par un type incorrect. Éliminez les batteries usagées selon
les instructions du fabricant de la batterie et applicables des directives
environnementales. Ne pas ouvrir, percer ou incinérer la batterie, ou de l'exposer à des
matériaux conducteurs, de l'humidité, du liquide, un incendie ou une température
supérieure à 54 ° C ou 130 ° F.
19. Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch
dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock.
19. N'introduisez jamais d'objets d'aucune sorte dans ce produit à travers les fentes du
boîtier car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des
pièces qui pourraient entraîner un incendie ou un choc électrique.
20. This product can interfere with electrical equipment such as tape recorders, TV sets,
radios, computers and microwave ovens if placed in close proximity.
20. Ce produit peut interférer avec des appareils électriques tels que les magnétophones,
téléviseurs, radios, ordinateurs et fours à micro-ondes si placés à proximité.
21. Only use the power supply that is supplied with the product (Powertron Electronics Corp.
Model PA1015-120DUB150 or PA1015-120IB150) with output rating of 12 VDC 1.5 A,
18W Max.
21. Utilisez uniquement l'alimentation fournie avec le produit (Powertron Electronics Corp.
Model PA1015-120DUB150 or PA1015-120IB150) une puissance de sortie de 12 VDC
1.5 A, 18W Max.
The lightning flash and arrow head within the triangle is a warning sign alerting
you of dangerous voltage inside the product
L'éclair et la flèche dans le triangle est un signe d'alerte pour vous avertir d'une
tension dangereuse à l'intérieur du produit
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No
user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
Attention: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle
(ou l'arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un
personnel qualifié.