EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik FLOR Receiver FLOXR family
Original instructions WARNINGS WORKING IN SAFETY! CAUTION! – For personal safety it is important to observe these instructions. 1 – PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE This receiver is part of the “Flor” series by Nice spa. This series of receivers is intended for use on the Control units featured in automated systems for gates, garage doors and road barriers.
EN Fig. 1 illustrates the electrical connections on the connector: Opening of the box for receivers with universal connection: L1 P1 BM 1 1 relay 1 1 relay 2 2 A B C D E A = not used B = electricity supply C = relay 1 output D = relay 2 output E = aerial ––– Electrical connections ––– Make the connections as follows (fig.
––– Installing an external aerial ––– If the aerial provided is in an unfavourable position and the radio signal is weak, we recommend you improve reception by replacing the aerial through the installation of an external one (mod. ABF or ABFKIT). The new aerial should be positioned as high as possible and above any metallic or reinforced concrete structures in the area. If necessary, use a coaxial cable with an impedance of 50 ohm (for example, the RG58 low-loss cable).
EN 3 relay 2 relay 1 NA NC relay 2 relay 1 4a 1st KEY 1st CHANNEL 2nd CHANNEL 3rd CHANNEL 4th CHANNEL CUT 4b ––– Selecting the channel on the transmitter ––– On the FLOR series of transmitters, the association of the transmitter key with the receiver channel can be modified: • For key 1 of the transmitter, proceed as shown in fig.
Warnings The programming featured in this chapter requires the use of key P1 and of LED L1 on the receiver (fig. 1). To indicate the status of the activity under way, the LED emits a specific number of flashes for a specific amount of time. To find out the meaning of these indications, please consult Table 2. To facilitate programming, you ca use the BUPC and OBox programmers. TABLE 2 SIGNALS EMITTED BY LED L1 ON THE RECEIVER –– SLOW 1/2 second FLASH –– The code received is not among those authorised.
EN 4.1 – Storage of a transmitter A transmitter (its code) can be stored in the memory of a receiver in two ways: - rapid mode - standard mode 4.1.1 – Rapid mode This is the quickest mode to use, but it is not extremely safe because during the code storage operation, the receiver may acquire a different signal from another transmitter within its operating range and store it by mistake. We recommend you assess this risk before selecting your storage mode. 01. Press and keep key P1 (fig.
If this does not happen, then repeat the process from step 01. 4.2 – Total deletion of the receiver memory 5 – OTHER FUNCTIONS WARNING! – When you do this, the software lock function is also deleted and the "Timer" is automatically set to 3 sec. Usually the output relay function is momentary: i.e. the relays are activated a few seconds after a key is pressed on the transmitter (delay due to the code recognition time) and the activation ends 300 mS after the receipt of the last valid code. 01.
EN tion (electric jumper 3, fig. 5). If - during programming - you prefer the relays not to be activated, you will need to remove the electric jumper for the channel selection temporarily. Programming 01. Press and keep key 1 of an operational transmitter pressed; 02. Within 3 sec., also press and keep key P1 (fig. 1) on the receiver pressed and then release the key on the transmitter; 03. Keep key P1 pressed for the time you wish to program (max 2 h 30’) and then release key P1.
There are two ways to do this: – Locking the memory via the hardware (paragraph 5.4.1) – Locking the memory via the software (paragraph 5.4.2) 5.4.1 – Activating the memory lock: hardware This locking mode is very simple to perform but it is not very safe. Indeed, it can easily be cancelled by outsiders. IMPORTANT! – The memory enabling/disabling operations must be performed with the receiver not powered. After inserting the desired transmitter codes, proceed as shown in fig.
EN If this does not happen, then repeat the process from step 01. The memory lock can also be activated in a safer and more controlled way: using a “PASSWORD”: this method can only be implemented with the use of the BUPC and OBox programmers.
PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATIONS This product is an integral part of the automation system, and should therefore be disposed of together with it. As for the installation operations, even at the end of this product's life span, the dismantling operations must be carried out by qualified experts. This product is made up of various types of materials: some can be recycled while others need to be disposed of.
EN EC DECLARATION OF CONFORMITY Note – This Declaration of Conformity gathers the contents of all the individual declarations of conformity of each product mentioned herein; it is updated to the date of publication of this manual and was re-adapted for publishing purposes. A copy of the original declaration for each product can be requested from Nice S.p.a. (TV) I.
