INSTALLATION ● OPERATION OWNER’S MANUAL SinAquaTM Induction Holding Well CAUTION: Read all instructions before using this appliance. Models IHW061-22, IHW061-24, IHW061-34, IHW061-36, IHW061-64, IHW061-66, IHW062-22, IHW062-24, IHW062-34, IHW062-36, IHW062-64, IHW062-66 CookTek Induction Systems, LLC Phone: 1-800-908-8726 +1 214-379-6000 Fax: +1 214-379-6073 www.cooktek.com customerservice@turbochef.
CAUTION: Read all instructions before using this appliance. • O aparelho deve estar ligado à terra. Ligue apenas a uma tomada correctamente ligada à terra. Antes de funcionar com o aparelho, leia as instruções relativas à ligação à terra e os Requisitos para Instalação Eléctrica na Página 2 deste folheto. Não utilize um cabo de extensão. SPANISH Antes de utilizar el anafe (cooktop), realice lo siguiente: • Retire todo el material de embalaje.
Przed rozpoczęciem używania: Należy sprawdzić, czy przewód zasilania jest pewnie przymocowany do modułu CookTek PRZED podłączeniem urządzenia do gniazdka zasilania i przed rozpoczęciem jego używania. • Nie dotykać płyty ceramicznej (lub wierzchniej części urządzenia Cooktop bezpośrednio po zakończeniu jego używania. Wysoka temperatura patelni może przenosić się na płytę ceramiczną, stwarzając możliwość oparzenia w przypadku jej dotknięcia.
general information The IHW holding well is available in a 21.75” x 13.75” drop-in chassis with SmarTemp™ technology to actively control the temperature of the pan. Factory setting allows the user to choose from four temperature settings in Fahrenheit or Celsius. The number of temperature settings can also be increased to fifteen total using the “Changing the Temperature Settings” option. User Interface Buttons Power Button – Use this button to turn the unit on and off.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ένα εσφαλμένα γειωμένο φις μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ηλεκτροπληξία. Παρακαλείστε να συμβουλευτείτε αρμόδιο ηλεκτρολόγο εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες γείωσης. Πριν ξεκινήσετε: Βεβαιωθείτε ότι αυτό το ηλεκτρικό καλώδιο είναι σταθερά συνδεδεμένο στη μονάδα CookTek σας ΠΡΙΝ συνδέσετε το φις της μονάδας σε ηλεκτρική πρίζα και πριν προσπαθήσετε να θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία. • Μην αγγίξετε την κεραμική πλάκα (ή το άνω μέρος του Cooktop) αμέσως μετά τη χρήση.
changing the temperature scale (f/c) • Starting with the unit off, hold down the Up Arrow while pressing the Power button. • Use the Down Arrow to select the desired scale. • Press the Power button to save the selection. • Note: If a button is not pressed for more than five minutes, the unit will power off, keeping the previously set temperature scale. changing the temperature settingS • Starting with the unit off, hold down the Up Arrow and Down Arrow while pressing the Power button.
Turvallisuussyistä älä koskaan leikkaa, irrota tai pura sähköliitoksia (maadoitusjohtoa) pistokkeesta. Älä koskaan käytä keittotason kanssa sovitinpistoketta tai jatkojohtoa. VAROITUS: Väärin maadoitettu pistoke voi aiheuttaa sähköiskun. Neuvottele valtuutetun sähköasentajan kanssa, jos sinulla on kysyttävää näistä maadoitusohjeista. Ennen kuin aloitat: Varmista, että tämä virtajohto on tiukasti kiinnitetty CookTek:iin ENNEN laitteen pistokkeen työntämistä pistorasiaan ja ennen käyttökokeilua.
pan compatibility and use • Units are designed to work with standard stainless steel hotel and gastronorm pans. • Pans must be of proper depth to always make bottom contact with the temperature sensors. • Two section units with two temperature sensors are designed to work with half and full size pans. • Three section units with three sensors are designed to work with 1/3 size pans. If used with 1/2 size pans, the middle section must be turned off to avoid overheating of pans.
Clearance and dimensions Clearance: Be sure to allow for a minimum clearance of 2” (51 mm) between all sides of the housing and any surface or obstacle, and 6” (152 mm) between the bottom of the housing and any surface or obstacle. The holding well requires 6-inch2 (3870 mm2) of free air space within 8” (203 mm) of the top of cabinet, and within 24” (610 mm) of each unit. Venting can be slots or holes as desired. If the ambient air temperature is above 110oF (43.3oC), the unit may not function properly.
Troubleshooting Symptom Error Cause Displayed Message No power (no lights or fan noise.) • Unit unplugged. • No power to receptacle. • Plug unit into appropriate receptacle • Make sure that receptacle is energized. • Check wall switches. • Check circuit breaker. • Plug a different electronic device into the receptacle to make sure that power is present. Pan does not heat. • Pan is not induction efficient. • Pan not centered. • Use induction efficient pan. • Center pan.
